Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discalced" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCALCED

From Latin discalceātus, from dis-1 + calceātus shod, from calceāre to provide with shoes, from calceus shoe, from calx heel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCALCED IN INGLESE

discalced  [dɪsˈkælst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCALCED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Discalced è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISCALCED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «discalced» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Scalzi

Discalced

Discalcato è un termine applicato a quelle congregazioni religiose di uomini e donne, i cui membri vanno completamente a piedi nudi o indossano sandali, con o senza altra copertura per i piedi. Queste congregazioni sono spesso distinte in questo conto da altri rami dello stesso ordine. L'abitudine di fare unshod è stata introdotta in Occidente da Francesco d'Assisi per gli uomini e Clare d'Assisi per le donne. Discalced is a term applied to those religious congregations of men and women, the members of which go entirely barefoot or wear sandals, with or without other covering for the feet. These congregations are often distinguished on this account from other branches of the same order. The custom of going unshod was introduced into the West by Francis of Assisi for men and Clare of Assisi for women.

definizione di discalced nel dizionario inglese

La definizione di discalced nel dizionario è a piedi scalzi: usata per indicare frati e suore che indossano sandali.

The definition of discalced in the dictionary is barefooted: used to denote friars and nuns who wear sandals.

Clicca per vedere la definizione originale di «discalced» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISCALCED


Aalst
aːlst
calced
kælst
Holst
həʊlst
revulsed
rɪˈvʌlst
unhalsed
ʌnˈhɔːlst
whilst
waɪlst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISCALCED

disc floret
disc flower
disc harrow
disc jockey
disc plough
disc shutter
disc wheel
discage
discal
discalceate
discandy
discant
discanter
discapacitate
discard
discardable
discarder
discardment
discarnate
discase

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISCALCED

advanced
balanced
convinced
displaced
enforced
experienced
fenced
forced
iced
misplaced
overpriced
priced
pronounced
reduced
reinforced
spaced
spiced
terraced
unnoticed
voiced

Sinonimi e antonimi di discalced sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISCALCED»

discalced carmelites generalate carmelite friars holy hill western province nuns convents monasteries history secular order pronunciation discalced term applied those religious congregations women members which entirely barefoot merriam webster part latin discalceatus calceatus past participle calceare shoes calceus shoe calc calx heel first known catholic encyclopedia advent help support full contents website instant download includes church community within founded spain teresa avila john cross national board safeguarding children ireland will carry child audit wearing used certain orders discalce calce shod define chiefly more washington roman priests brothers laity serving through

Traduzione di discalced in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCALCED

Conosci la traduzione di discalced in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di discalced verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discalced» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

赤足
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discalced
570 milioni di parlanti

inglese

discalced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

discalced
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Discalced راهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

босых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discalced
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

discalced
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchaussée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak disangkal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unbeschuhten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

靴を履いていない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맨발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disalahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

discalced
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

discalced
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिस्क्लेज्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

discalced
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discalced
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Karmelitów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

босих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Discalced
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Discalced
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeschoeide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Discalced
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Discalced
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discalced

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCALCED»

Il termine «discalced» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discalced» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discalced
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discalced».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCALCED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discalced» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discalced» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su discalced

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISCALCED»

Scopri l'uso di discalced nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discalced e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carmelite Order: Carmelites, Mount Carmel High School, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
2
Nuns: A History of Convent Life 1450-1700
prayer for the benefit of the worldly community, the Discalced aimed to provide a model of perfection for other devout women and men to follow. Teresa even hoped they could win back souls lost to the Catholic cause. The history of the early ...
Silvia Evangelisti, 2007
3
Mysticism: Experience, Response, and Empowerment
Consequently, when the cardinal briefed Sega on the Spanish Carmelite conflict, he did everything he could to turn Sega against the Discalced.55 As a result, Sega became an enemy of both the Discalced Carmelites and Teresa and did ...
Jess Hollenback, 2007
4
Coldest Harbour in the Land: Simon Stock and Lord ...
Relatively little is known of the Discalced Carmelite Simon Stock, born Thomas Doughty. Yet Stock wrote books, had access to the diplomatic and political circles of the London area, and was a person of some importance in the Catholic ...
Luca Codignola, 1988
5
Colonial Angels: Narratives of Gender and Spirituality in ...
It is also apparent that opinion was divided in the Carmelite Order about the Discalced branch, which made matters very awkward for Sta. Teresa. The fact that there were no male Discalced Carmelites was something of a worry for the saint ...
Elisa Sampson Vera Tudela, 2000
6
Leonarde's Ghost: Popular Piety and “The Appearance of a ...
As such, he administered communities of Discalced Carmelites throughout the Franche- Comté; as a Discalced Carmelite himself, he presumably practiced the intense, contemplative, and somewhat reclusive piety for which the male branch  ...
Christophe Mercier, Kathryn A. Edwards, Susie Speakman Sutch, 2008
7
Teresa - A Woman: A Biography of Teresa of Avila
Teresa writes her Four Warnings for Discalced friars. On June 25 she leaves Avila and, after a few days in Medina, arrives in Valladolid on July 3. On July 30 she leaves Valladolid, and after a few days each in Medina and Alba, arrives in ...
Victoria Lincoln, Elias L. Rivers, Antonio T. De Nicolás, 1984
8
A New Companion to Hispanic Mysticism
Unlike many Discalced Carmelite friars and much of the Counter- Reformation church, San Juan de la Cruz affirmed the spiritual aspirations of women. His prose commentaries, when not expressly written for women, were all composed in ...
Hilaire Kallendorf, 2010
9
St John of the Cross: His Life and Poetry
After annulling the visitor's patents that had been issued by his predecessor, he placed the Discalced immediately under the authority of the Calced and forbade them to receive any novices. Although the king and the royal council remained ...
Gerald Brenan, 1975
10
The Dark Night of the Soul
In i502 she founded the first convent of "discalced" (barefoot) Carmelite nuns, and went on to found twenty more before her death in i 582. These convents were marked by an atmosphere of solitude and silence and included several hours ...
Saint John of the Cross, St John of the Cross, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCALCED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discalced nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecuador Pope Francis - Los Angeles Times
... made by the nuns of the 17th century El Carmen Alto monastery, founded as the first site in Ecuador of the Order of Discalced Carmelites. «Los Angeles Times, lug 15»
2
A Glimpse into the Cloister: "Chosen: Custody of the Eyes"
A few of the more well-known cloistered communities include the Discalced Carmelites, Poor Clares, and Poor Clare Colettines. While this life ... «Catholic World Report, giu 15»
3
Sleep helps set up quiet time with God
Bryan resident Shawn Manning Chapman, a twice-widowed mother of two daughters, is a Secular Discalced Carmelite, a Catholic community ... «The Eagle, giu 15»
4
Hoops tournament for priests attract 14 teams
Niño Augustinians, Discalced Augustinians, Dumaguete Clergy, Sacerdos and Paring Bukidnon. Glenda Antonio, the president and CEO of ... «Sun.Star, giu 15»
5
Jane Louise Glynn (nee Hall)
Jane was a devout Catholic and active in the Secular Order of Discalced Carmelites (OCDS). She maintained a fervent prayer life, loved the ... «La Crosse Tribune, giu 15»
6
Carmelite sisters arrive in diocese in 1961
To celebrate the birthday of their foundress, the Discalced Carmelite Nuns in Sioux City opened their chapel for a day of prayer for peace on ... «Sioux City Catholic Globe, giu 15»
7
For Arab Christianity, New Women Saints Provide Encouraging …
Sts. Mariam Baouardy, founder of the Discalced Carmelites of Bethlehem and Marie Alphonsine Danil Ghattas, founder of the Congregation of ... «National Catholic Register, mag 15»
8
Francis canonises two Palestinian nuns in Rome
... a mystic and member of the Discalced Carmelites, are the first modern-day saints to hail from the territory that made up historic Palestine. «The Tablet, mag 15»
9
Beware of 'white-gloved' terrorism, Pope tells Middle East nuns
She was a Palestinian and foundress of the Discalced Carmelites of Bethlehem. She and her family were members of the Melkite Greek ... «ucanews, mag 15»
10
Pope Francis shares the secret of the saints: life in Christ's love
... a mystic and stigmatic also known as Mary Jesus Crucified, was the Palestine-born foundress of the Discalced Carmelites of Bethlehem. «Catholic News Agency, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discalced [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/discalced>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z