Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "do the honours" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DO THE HONOURS IN INGLESE

do the honours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DO THE HONOURS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «do the honours» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di do the honours nel dizionario inglese

La definizione di fare gli onori nel dizionario è di servire come host o hostess. Un'altra definizione degli onori è quella di compiere un atto sociale, come intagliare la carne, proporre un brindisi, ecc.

The definition of do the honours in the dictionary is to serve as host or hostess. Other definition of do the honours is to perform a social act, such as carving meat, proposing a toast, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «do the honours» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DO THE HONOURS

do one´s nut
do one´s stuff
do oneself justice
do or die
do out
do over
do someone dirt
do someone proud
do the business
do the dirty on
do the lolly
do the necessary
do the needful
do the trick
do to death
do up
do violence to
do well for oneself
do with
do without

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DO THE HONOURS

after-hours
Birthday honours
business hours
colours
combined honours
concours
contours
honours
hours
joint honours
last honours
military honours
of yours
office hours
opening hours
ours
single honours
the small hours
Tours
yours

Sinonimi e antonimi di do the honours sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DO THE HONOURS»

do the honours please honours meaning should masters honors degree maths oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference idioms when fortunate enough attend super bowl hoping megastar previous performers having included carey collins always readers have cast their ballots bachelor contest they picked year chad spice ottawa main cambridge university press audio more pour drinks serve food reverso also birthday first class list origins phrase wordreference forums looked brewer only give perform duties host guests doing does verb usage brit receive introduce derived forms social firms know that nominate anyone honour there many unsung heroes deserve

Traduzione di do the honours in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DO THE HONOURS

Conosci la traduzione di do the honours in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di do the honours verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «do the honours» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

做荣誉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hacer los honores
570 milioni di parlanti

inglese

do the honours
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मान करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يكرم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сделать почести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fazer as honras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনার্স করবেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire les honneurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lakukan kepujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tun die Ehre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄誉を行う
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명예를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nglakoni pakurmatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm danh dự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை செய்யுங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्मान करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Onurlandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fare gli onori di casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czynić honory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зробити почесті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

face onorurile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάνει τις τιμές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doen die honneursgraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sköta värdskapet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjøre æren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di do the honours

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DO THE HONOURS»

Il termine «do the honours» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «do the honours» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di do the honours
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «do the honours».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DO THE HONOURS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «do the honours» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «do the honours» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su do the honours

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DO THE HONOURS»

Scopri l'uso di do the honours nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con do the honours e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chambers Universal Learners' Dictionary
2 ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours ; The visiting president was received with full honours. do the honours (formal or facet) to do what is expected of a person who has guests, ...
2
Untitled
... honourtodo something,youhave made a promise toact as you havesaidyou will . . do the honours humorous to pour drinks or serve food: John, will you do the honours? "verb [T] respectk 1 .A to show great respect for someone or something,  ...
3
Dictionary of Idioms
2 Do the honours To act as host or hostess by doing something such as pouring drinks or serving food: > Will you do the honours and carve the meat, while I go and bring in the vegetables?' > 'Patrick, you do the honours and propose the toast ...
Martin H Manser, 2006
4
Heinemann English Dictionary
Phrases do the honours to act as the host: Will you do the honours and carve the meat up? on one's honour, upon one's honour bound by a promise or sense of responsibility. • honour verb 1 to show respect or honour for. 2 to fulfil or pay: The  ...
‎2001
5
The Sterling Book of Idioms
in all honesty honestly I can 't in all honesty claim the work to be mine. do the honours act as host or hostess Shall I do the honours by escorting you to your seat? honour bound (to do something) do something as a moral duty rather than a ...
Gratian Vas, 2000
6
The History of Tuscany: Interspersed with Essays
... the house of Medicis both honours and riches. Lorenzo departed with a magnificent train of equipages to travel in France, with the double character of husband of Magdalen of Brittany, relation of the royal house, and to do the honours of the ...
Lorenzo Pignotti, John Browning, 1823
7
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby ... With a ...
Do the honours, Tommy, do the honours,” said the other gentleman, tapping him reproachfully on the crown of the hat with his stick. “ This is Mr. Lenville, who does our first tragedy, Mr. Jolmson,” said the pantomimist. “ Except when old bricks ...
Charles Dickens, 1854
8
The life and adventures of Nicholas Nickleby
Do the honours, Tommy, do the honours," said the other gentleman, tapping him reproachfully on the crown of the hat with his stick. " This is Mr. Lenville, who does our first tragedy, Mr. Johnson," said the pantomimist. " Except when old bricks ...
Charles Dickens, 1899
9
The works of Charles Dickens. Complete ed
Do the honours, Tommy, do the honours," said the other gentleman, tapping him reproachfully on the crown of the hat with his stick. "This is Mr. Lenville, who does our first tragedy, Mr. Johnson," said the pantomimist. "Except when old bricks ...
Charles Dickens, 1908
10
Dickens, Novel Reading, and the Victorian Popular Theatre
Tommy, do the honours," said the other gentleman, tapping him reproachfully on the crown of die hat with his stick. "This is Mr. Lenville, who does our first tragedy, Mr. Johnson." said the pantomimist. "Except when old bricks and mortar takes it ...
Deborah Vlock, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DO THE HONOURS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino do the honours nel contesto delle seguenti notizie.
1
Support act announced for Damien Rice's Live at the Marquee gig …
Frames fiddler Colm Mac Con Iomaire, who recently released his second solo album 'And Now the Weather', will do the honours. Tickets for the ... «Entertainment.ie, lug 15»
2
Arda to be unveiled on Friday
... to introduce him, Ramon Adell, the head of the Managing Commission that is running the club until the elections, will do the honours. Just like ... «MARCA.com, lug 15»
3
China marks July 7 event in low-key way
... attend and speak at the annual July 7 memorial last year, left fifth-ranked PSC member and propaganda czar Liu Yunshan to do the honours. «The Straits Times, lug 15»
4
New Costa in Margate creates 10 jobs
Mayor of Margate Robin Edwards will do the honours on the Friday by cutting the ribbon at 9am. The franchisee, Goldex Investments Group Ltd, ... «Thanet Gazette, lug 15»
5
Klinsmann warning as Gold Cup kicks off
Concacaf President Jefrrey Webb might normally be expected to do the honours -- but he is currently languishing in a prison cell in Switzerland ... «SuperSport, lug 15»
6
Australian Minister D'Arcy Woods Crowns King Tupou VI Of Tonga
Since touching the King's head is a taboo for Tongans, people with Tongan connection but no Tongan blood are asked to do the honours of ... «International Business Times AU, lug 15»
7
Modi may meet Sharif informally in Russia but is MEA in the dark …
... face inevitable questions about the prospects of a Modi-Sharif meeting and instead asked Secretary (West) Navtej Sarna to do the honours. «Firstpost, lug 15»
8
Koya Launches Awards
On hand to do the honours was Minister for Industry, Trade and Tourism Faiyaz Koya. Investment Fjii chief executive officer Godo Muller-Teut ... «Fiji Sun Online, lug 15»
9
John Banville to open Lady Gregory/Yeats Autumn Gathering
It is fitting that Banville, whose stated ambition is to give his prose “the kind of denseness and thickness that poetry has”, should do the honours ... «Galway Advertiser, lug 15»
10
Anderson lights fire under Aussie sledging
But for Anderson himself to do the honours does border on hypocrisy. Anyway, to ask any given Aussie not to sledge is as ridiculous as asking ... «The Citizen, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Do the honours [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/do-the-honours>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z