Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eat one's heart out" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EAT ONE'S HEART OUT IN INGLESE

eat one's heart out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EAT ONE'S HEART OUT

eat
eat crow
eat dirt
eat humble pie
eat one´s words
eat out
eat out of someone´s hand
eat someone out of house and home
eat up
eatable
eatables
eatage
eatche
eaten
eater
eaterie
eatery
eath
eathly
eating

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EAT ONE'S HEART OUT

check out
contract out
cut out
eat out
flat out
get out
hit out
left out
let out
night out
opt out
point out
print out
push the boat out
put out
set out
shoot out
sit out
sort out
start out
sweat out

Sinonimi e antonimi di eat one's heart out sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EAT ONE'S HEART OUT»

eat one's heart out heart idiom meaning idioms phrases grieve sorrowful fixed order been eating over that jerk ever since away with sally etymology origin your idiomatic feel overwhelming sorrow jealousy longing germans their hearts dine from home slang phrase words romanian results more translations bartleby fret worry unreasonably allow grief vexation predominate mind tincture ideas absorb information answers type private http eatyourheartoutsnacks this snack company wants indulge some guiltless pleasures collins always official

Traduzione di eat one's heart out in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EAT ONE'S HEART OUT

Conosci la traduzione di eat one's heart out in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di eat one's heart out verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eat one's heart out» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

吃人的心脏出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comer su corazón fuera
570 milioni di parlanti

inglese

eat one´s heart out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसी के दिल बाहर खाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكل المرء من القلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

съесть свое сердце из
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comer o coração para fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক হৃদয় আউট খাওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manger son coeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Makan hati seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sich verzehren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自分の心を食べる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 심장을 먹고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mangan ati sing metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn trái tim của một người ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதயத்தை சாப்பிடலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हृदयाचे मांस खाऊ नका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Birinin kalbini ye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mangiare il cuore fuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeść swoje serce z
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з´їсти своє серце з
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mânca inima cuiva din
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάει την καρδιά του έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eet ´n mens se hart uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äta ett hjärta ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spise ens hjerte ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eat one's heart out

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EAT ONE'S HEART OUT»

Il termine «eat one's heart out» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eat one's heart out» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eat one's heart out
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eat one's heart out».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EAT ONE'S HEART OUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eat one's heart out» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eat one's heart out» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su eat one's heart out

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EAT ONE'S HEART OUT»

Scopri l'uso di eat one's heart out nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eat one's heart out e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To eat one's heart out. To fret or worry unreasonably j to allow one grief or one vexation to predominate over the mind, tincture all one's ideas, and absorb all other emotions. To eat one's terms. To be studying for the bar. Students are required ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
2
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
Eat one's head off: To cost more for food than one is worth * Keeping a race horse may eat one's head off Eat one's heart out: To pine away: brooding over misfortune * When the master took the servant to task, the latter ate his heart out * The ...
Shori, A K, 2010
3
The Chambers Dictionary
... dear or near to one's heart whom or which one feels a warm interest in or concern or liking for; eat one's heart out see under eat find It in one's heart to be able to bring oneself; from the bottom of one's heart most sincerely; have a heart ( usu ...
Allied Chambers, 1998
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
eat one's heart out ligeshtohem, ha veten perbrenda, vuaj perbrenda □ Ever since her boyfriend walked out, the poor girl has been eating her heart out. □ He was one of the temperament that, in idleness, eats his heart out. □ 'Don 't let her  ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
Cassell英语常用词组用法词典
to do someone's heart good f'Ji % KiMlk ! ft S All-IifffS (It A>w my Zieart goorf to see the children's delight, ff ff! to eat one's heart out W. EAT to find it in one's heart to fTW ; M&L (Can you find it in your heart to forgive him? mmmmm?) to give ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
Oxford American Writer's Thesaurus
... gladden one, make one happy, delight one, hearten one, gratify one, make one feel good, give one a lift; informal tickle someone pink. eat one's heart out Adam will eat his heart out when he hears about Julia's engagement: pine, long, ache, ...
‎2012
7
Street Speak Two
Note: In this expression, it is common to drop the personal pronoun T (I cross my heart [and hope to die!j). eat one's heart out (to) exp. to be envious. . \ J| Tim is going to eat his heart out when he sees my new car. IJ.U'tifAi'f-n Tim is going to be ...
David Burke, 2000
8
Idioms and Phrases
Eat one's heart out Suffer in silence; be very sad When his two sons died one after the other, he did nothing but eat his heart out. Eat one's fill Eat to one's satisfaction The good man happily watched his guests eat to their fill. Eat the humble pie ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
9
The Sterling Book of Idioms
... on cold winter mornings. to eat one's heart out to suffer intense grief, often resulting from failure or disappointment, especially over the loss of one's loved one. Ravi has been eating his heart out ever since his engagement to Raveena broke ...
Gratian Vas, 2000
10
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Eat one's cake and have it too: a desire to have the best of both opportunities or situations. That greedy person wants to have his cake and eat it too. Eat one's heart out: to brood over; to be jealous of; have an urgent desire for something which ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eat one's heart out [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/eat-ones-heart-out>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z