Scarica l'app
educalingo
effacer

Significato di "effacer" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EFFACER IN INGLESE

ˈɛfˈeɪsə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFACER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Effacer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFACER IN INGLESE

definizione di effacer nel dizionario inglese

La definizione di effacer nel dizionario è qualcuno o qualcosa che cancella.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EFFACER

acer · Auslese · bracer · cerveza · chaser · defacer · displacer · facer · lacer · macer · mesa · Odoacer · pacer · racer · radiotracer · replacer · retracer · spacer · tracer · vasa

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EFFACER

eff · eff and blind · effable · efface · effaceable · effacement · effect · effecter · effectible · effective · effective half-life · effectively · effectiveness · effectivity · effectless · effector · effects · effectual · effectuality · effectually

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EFFACER

amphimacer · blue racer · boy racer · disgracer · drag racer · embracer · filacer · grimacer · menacer · outplacer · placer · prefacer · radioactive tracer · resurfacer · road racer · skip tracer · slalom racer · solacer · surfacer

Sinonimi e antonimi di effacer sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EFFACER»

effacer · historique · skype · chrome · youtube · cookies · anglais · message · firefox · compte · effacer · oxford · dictionaries · from · french · with · phrases · examples · pronunciation · jour · learn · word · about · what · does · mean · pronounced · used · wiktionary · jump · navigation · search · vowels · conjugation · also · appendix · verbs · reverso · meaning · effacé · effaceur · example · faced · wipe · erase · make · indistinct · rubbing · five · years · absence · done · nothing · efface · people · interglot · translated · including · definitions · related · words · define · away · expunge · unhappy · memories · obliterate · outlines · traces · inscriptions ·

Traduzione di effacer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EFFACER

Conosci la traduzione di effacer in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di effacer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effacer» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

effacer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

effacer
570 milioni di parlanti
en

inglese

effacer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

effacer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماسح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

effacer
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

effacer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

effacer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Effaceurs
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Effacer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

effacer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

effacer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

effacer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Effacer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

effacer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

effacer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेगवान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

effacer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

effacer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

effacer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

effacer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

effacer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

effacer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effacer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effacer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effacer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effacer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFACER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effacer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effacer».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su effacer

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EFFACER»

Scopri l'uso di effacer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effacer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Using French Synonyms
ITl barrer effacer estomper to cross out, to score out, to erase (suggesting authority) to cross out, to cross (a cheque) to remove, to rub out to blur, to dim (of shapes and colours ; used literally and figurativcly) s'estomper to become blurred , ...
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993
2
Social Identity and the European Dimension: Intercultural ...
... front découvert Je te l'ai dit pour tes pensées pour tes paroles Toute caresse toute confiance se survivent. Max Jakob: « Vie toxique de nos provences » La gomme à t'effacer les heures. La gomme à t'effacer tes rêves. La gomme à t' effacer ...
Michael Byram, Manuel Tost Planet, 2000
3
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
erase vt (formel en anglais britannique] effacer His name was erased from the list . On a effacé son nom de la liste. eraser nd [assez formel en Grande-Bretagne, terme normal aux USA] gomme rubber nd (surtout Brit) gomme cross sth out ou ...
Michael McCarthy, 1994
4
Samuel Beckett, L'oeuvre Carrefour/l'oeuvre Limite:
(M2, 14) D'une part, Molloy, reve d'annihiler la surface d'ecriture, de 1'effacer; d' autre part, la prote"ger contre toute inscription, trace, impression, presence, comme si 1'e'criture avait le pouvoir me"taphorique et mythologique d'effacer toute ...
Marius Buning, Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans, 1997
5
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
effaçable • effilé effaçable /efasabl/ adj [cassette] erasable; [tache] removable efface, /efas/ nf Can (gomme à effacer) eraser, rubber GB effacé, de /efase/ App • effacer Bpp adj [personne] retiring, unpresuming; il a une personnalité de he's ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
6
Dictionnaire de la Prononciation Angloise; Ou Nouveau ...
Effacer , v. a. T0 blot. Toü blâtt. Effacer , surpasser; To draw-n. Toü drâoünn.” Effacer , défigurer. To defizce, Toü difëce. Effacé , ée, p. p. Bcwilderetl. Biouîldrd. Effaœr , V. a. To bewilder. Toü biouïldr. Effarouché, ée, p.p. F riglzted. Fraïted.
..... O'Reilly, 1756
7
Special Publication
Effacer les lignes correspondant à : Page 33 — Cancel the lines corresponding to : n . . n irihn,m E//acar les lignes correspondant à : uevm lV uannolm- _ Wustrow (id.) Lat. = 54°20'14.97" Long. = 12°22'38.85" Page 34 — Volksdorf : Lat .
International Hydrographic Bureau, 1930
8
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Obligingness, s. obligation,/ civilité,/ Oblique, adj. oblique, de biais, de travers, insidieux. Obliquely, adv. obliquement. Obliqueness, Obliquity, s. obliquité,/ Obliterate, г. a. effacer, détruire. Obliteration, s. l'action d'effacer, de die Oblivion,s . oubli ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827
9
Saint Genest and Venceslas
CASSANDRE Vous les désavoûriez de m'en entretenir, Puisque je suis si mal en votre souvenir Qu'il veut même effacer du cours de votre vie 97 5 La mémoire du temps que vous m'avez servie, Et qu'avec lui vos yeux et votre cœur d'accord ...
Jean Rotrou, 2006
10
Oeuvres de George Sand
Au premierabord,les mots deperduta gentelui parurentoffrir une allusion affreuse et peutêtre quelque peu vraie, car il se hâta de l'effacer. Puis, enrelisant, malgré lui, le dernier vers, il fut saisi d'une terreur superstitieuse,en songeantque ...
George Sand, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFACER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino effacer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Folle volatilité à la Bourse de Shanghai
Il a plongé de 3,81% peu après l'ouverture, puis a remonté brutalement, gagnant jusqu'à 2,62%, avant de trébucher à nouveau et d'effacer ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Reddit en grève après le licenciement d'une employée
... a posté une réponse qu'il a obtenu d'une “personne proche de Reddit” sur son site Quora, avant de l'effacer quelques heures plus tard. «Les Inrocks, lug 15»
3
L'histoire de la civilisation musulmane est intimement liée à l'histoire …
Pendant longtemps « être musulman » sera synonyme de « être turc » tellement la culture turque va embrasser le monde musulman et effacer ... «Alwihda Info, lug 15»
4
La France pourra t-elle reconnaître le massacre des Camerounais …
Il évoque également les atrocités perpétrées par l'armée coloniale et qui avait pour objectif d'effacer de la carte du Cameroun plusieurs ... «camer.be, lug 15»
5
Le plan Marchionne à l'examen
Sergio-Marchionne.jpg Sergio Marchionne, administrateur délégué de FCA, aura fort à faire pour effacer la mauvaise réputation d'Alfa Romeo ... «LE MATiN, lug 15»
6
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace …
Vite, ne plus y penser, politique de l'autruche, l'effacer de mon disque dur. Victoria, pourquoi toujours te comparer à un ordinateur ? Arrête de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, giu 15»
7
Cameroun,Secrets d Etats:L ex-coiffeur d Ahmadou Ahidjo et de …
Un savant disait souvent que l'histoire s'en va et pourrait s'effacer si les vivants en décidaient. Le Cameroun, après plus de 50 ans après ses ... «camer.be, giu 15»
8
Savoir s'effacer
Ou celui de Louis Bernard: «Peu soucieux de sa gloire personnelle, il était prêt à s'effacer pour faire triompher la cause qu'il défendait. «Canoë, giu 15»
9
Guinée : UFDG - Entre Âme et Conscience.
Ils prétendent pouvoir effacer du revers de la main des crimes que les instances mondiales ont enregistrés comme imprescriptibles. «Néoleadership Guinée, giu 15»
10
Lacs de montagne, un bain de nature
... vous glisser dans les eaux naturellement chaudes de son centre thermal où soins et cures sur mesure sont là pour effacer la fatigue du jour. «Bilan, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effacer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/effacer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT