Scarica l'app
educalingo
emerge

Significato di "emerge" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMERGE

From Latin ēmergere to rise up from, from mergere to dip.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMERGE IN INGLESE

ɪˈmɜːdʒ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMERGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Emerge è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emerge in inglese.

CHE SIGNIFICA EMERGE IN INGLESE

Emergere

Emerge può riferirsi a: Emerge: The Best of Neocolours, il quarto album di Neocolour ▪ Emerge Desktop, sostituzione di shell per Microsoft Windows ▪ Emerge, una rivista di notizie scomparsa ▪ Emerge Stimulation Drink, bevanda venduta nei supermercati britannici ▪ "Emerge ", Una canzone di Fischerspooner ▪ Emerge IT Ltd, l'unico fornitore britannico del database ERP Priority ▪ emerge, uno strumento di riga di comando al centro del sistema di gestione dei pacchetti Portage ▪ Emerge, un frontend per i comandi diff e diff3 per Emacs ▪ EMERGE Forum è un'iniziativa di NASSCOM per promuovere le aziende IT in emergenza / start-up in India ...

definizione di emerge nel dizionario inglese

La prima definizione di emerge nel dizionario è di venire alla superficie o salire dall'acqua o altro liquido. Un'altra definizione di emergere è quella di venire alla luce, come dall'occultamento o dall'oscurità. Emerge deve anche uscire o vivere.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO EMERGE

PRESENT

Present
I emerge
you emerge
he/she/it emerges
we emerge
you emerge
they emerge
Present continuous
I am emerging
you are emerging
he/she/it is emerging
we are emerging
you are emerging
they are emerging
Present perfect
I have emerged
you have emerged
he/she/it has emerged
we have emerged
you have emerged
they have emerged
Present perfect continuous
I have been emerging
you have been emerging
he/she/it has been emerging
we have been emerging
you have been emerging
they have been emerging

PAST

Past
I emerged
you emerged
he/she/it emerged
we emerged
you emerged
they emerged
Past continuous
I was emerging
you were emerging
he/she/it was emerging
we were emerging
you were emerging
they were emerging
Past perfect
I had emerged
you had emerged
he/she/it had emerged
we had emerged
you had emerged
they had emerged
Past perfect continuous
I had been emerging
you had been emerging
he/she/it had been emerging
we had been emerging
you had been emerging
they had been emerging

FUTURE

Future
I will emerge
you will emerge
he/she/it will emerge
we will emerge
you will emerge
they will emerge
Future continuous
I will be emerging
you will be emerging
he/she/it will be emerging
we will be emerging
you will be emerging
they will be emerging
Future perfect
I will have emerged
you will have emerged
he/she/it will have emerged
we will have emerged
you will have emerged
they will have emerged
Future perfect continuous
I will have been emerging
you will have been emerging
he/she/it will have been emerging
we will have been emerging
you will have been emerging
they will have been emerging

CONDITIONAL

Conditional
I would emerge
you would emerge
he/she/it would emerge
we would emerge
you would emerge
they would emerge
Conditional continuous
I would be emerging
you would be emerging
he/she/it would be emerging
we would be emerging
you would be emerging
they would be emerging
Conditional perfect
I would have emerge
you would have emerge
he/she/it would have emerge
we would have emerge
you would have emerge
they would have emerge
Conditional perfect continuous
I would have been emerging
you would have been emerging
he/she/it would have been emerging
we would have been emerging
you would have been emerging
they would have been emerging

IMPERATIVE

Imperative
you emerge
we let´s emerge
you emerge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to emerge
Past participle
emerged
Present Participle
emerging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EMERGE

commerge · converge · demerge · demiurge · diverge · immerge · mail-merge · merge · purge · remerge · resurge · scourge · serge · splurge · spurge · submerge · surge · thaumaturge · urge · verge

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EMERGE

emerald moth · emergence · emergencies · emergency · emergency brake · emergency call · emergency centre · emergency exit · emergency force · emergency fund · emergency landing · emergency lane · emergency medical technician · emergency powers · emergency rations · emergency road service · emergency room · emergency service · emergency services · emergency session

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EMERGE

absterge · asperge · auberge · cerge · concierge · demivierge · deterge · inselberge · mail merge · re-emerge · soft verge

Sinonimi e antonimi di emerge sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMERGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «emerge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EMERGE»

emerge · appear · arise · come · wash · light · crop · develop · emanate · issue · materialize · proceed · rise · surface · transpire · turn · trilogy · access · control · drink · muscle · credit · card · career · technology · center · ectc · opens · this · september · need · your · help · ready · when · doors · open · more · than · against · domestic · abuse · tucson · arizona · provides · crisis · intervention · housing · prevention · education · support · advocacy · services · certified · programs · commonwealth · massachusetts · during · abuser · groups · examine · harmful · behavior ·

Traduzione di emerge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMERGE

Conosci la traduzione di emerge in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di emerge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emerge» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

> 出现
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salir
570 milioni di parlanti
en

inglese

emerge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उभरने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الظهور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

появляться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

surgir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্থান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

surgir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Muncul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

auftauchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

現われる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

~에서 나오다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Muncul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்பட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıkmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apparire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyłaniają
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

з´являтися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emerge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδύονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dukke opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emerge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMERGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emerge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emerge».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su emerge

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «EMERGE»

Citazioni e frasi famose con la parola emerge.
1
Jean-Bertrand Aristide
The spirit of Ubuntu, that once led Haiti to emerge as the first independent black nation in 1804, helped Venezuela, Colombia and Ecuador attain liberty, and inspired our forefathers to shed their blood for the United States' independence, cannot die. Today, this spirit of solidarity must and will empower all of us to rebuild Haiti.
2
Richard Attias
It is my firm belief that action on the issues that matter for Africa must emerge from within Africa itself.
3
Kevin Barry
I remember, as a child, a particular groan that my father would sound when he crawled from the bed in the morning. I hear the same groan now, precisely, every morning, when I emerge from my own lair. It's more than an expression of physical weariness - it's an aching of the soul. Even the groans get passed down.
4
Harsha Bhogle
Sometimes your greatest strength can emerge as a weakness if the context changes.
5
Julian Bond
As legal slavery passed, we entered into a permanent period of unemployment and underemployment from which we have yet to emerge.
6
Jerome Bruner
There is a deep question whether the possible meanings that emerge from an effort to explain the experience of art may not mask the real meanings of a work of art.
7
Vint Cerf
One thing we know for sure is that the Web is a collaborative medium unlike any we've ever had before. We see people working together, playing together, interacting in social settings using these media. We hope that will emerge as the new tool for education.
8
Vint Cerf
I think exploring the Internet's - and the Web's - ability to facilitate personal linkages is remarkable; and expect to see additional social networking applications and services emerge.
9
Clayton M. Christensen
Almost always, great new ideas don't emerge from within a single person or function, but at the intersection of functions or people that have never met before.
10
Clayton M. Christensen
As a general rule, when a new industry takes root, and the first products emerge in a wave, almost always the architecture of the product will be proprietary and interdependent in character.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EMERGE»

Scopri l'uso di emerge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emerge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Little Bets: How Breakthrough Ideas Emerge from Small ...
Lays out strategies for harnessing one's creativity for greater success, drawing on the wisdom of more than two hundred creative thinkers, including Steve Jobs and Chris Rock.
Peter Sims, 2013
2
How New Languages Emerge
An engaging account of how new languages come into being, arguing that children are the driving force.
David Lightfoot, 2006
3
Securitization Theory: How Security Problems Emerge and Dissolve
This volume aims to provide a new framework for the analysis of securitization processes, increasing our understanding of how security issues emerge, evolve and dissolve.
Thierry Balzacq, 2010
4
Why Some Companies Emerge Stronger and Better from a Crisis: ...
Disaster is a certainty -- but "disaster planning" is not enough.
Ian I. Mitroff, 2005
5
Emerge: Little by Little
A 52 Week Devotional God allows problems before He gives you the promise.
Corey L. Brown, 2009
6
The Best of Emerge Magazine
Stirring tribute, uncanny time capsule, riveting read–The Best of Emerge Magazine is also the best of American journalism. From the Trade Paperback edition.
George Curry, 2009
7
Identity and Control: How Social Formations Emerge
In this completely revised edition of one of the foundational texts of network sociology, Harrison White refines and enlarges his groundbreaking theory of how social structure and culture emerge from the chaos and uncertainty of social life ...
Harrison C. White, 2008
8
Light Will Emerge
Through this book, she sheds light on what helped them overcome obstacles, how they found strength during difficult times, and encourages others who may feel hopeless.
Kaci King, 2009
9
Write Now! Let Your Writing Talents Emerge
Provides practical information on writing a play, screenplay, novel, music, poetry etc.
George A. M. Heroux, 2012
10
Will China Emerge as a Global Economic and Political Power ...
Scholarly Research Paper from the year 2006 in the subject Politics - International Politics - Topic: Globalization, Political Economics, grade: 1,6, The University of Sydney, course: International Politics of Asia, 11 entries in the ...
Daniel Döring, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMERGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emerge nel contesto delle seguenti notizie.
1
New Tensions Emerge in Iran Nuclear Talks
VIENNA—Tensions in the nuclear talks between Iran and six powers have boiled over in recent days, producing heated exchanges among ... «Wall Street Journal, lug 15»
2
VHP stands by Modi govt, says they'll emerge unscathed from …
With ministers in the Narendra Modi government facing accusations of impropriety, VHP today voiced confidence it will emerge unscathed but ... «The Indian Express, lug 15»
3
New details emerge in HPD shooting and chase
Houston police say investigators recovered three handguns from the body of a man shot and killed Tuesday by a patrol officer during a chase ... «Chron.com, lug 15»
4
Leicester City emerge as favourites to sign Aston Villa and Everton …
The Mali international has attracted a host of clubs this summer after letting his contract at Wolves run out. Leicester, Everton and Aston Villa ... «Express.co.uk, lug 15»
5
Court ruling helps Energy Future's plan to emerge from bankruptcy
Energy Future has proposed a reorganization plan backed by some creditors, with hopes that it can emerge from Chapter 11 in about a year. «Reuters, lug 15»
6
New details emerge in Jeffrey Epstein underage sex lawsuit
Prosecutors suspected billionaire Jeffrey Epstein abused up to 40 underage girls - but they failed to charge him and instead offered him a ... «Daily Mail, lug 15»
7
iOS 9 Release: 5 Key Details Emerge
A flurry of new iOS 9 release details have emerged today thanks to the release of a brand new iOS 9 beta for developers. The public iOS 9 beta ... «Gotta Be Mobile, lug 15»
8
London tube strike: commuters emerge into sunlight
A dispute over night services on London Underground brings the tube to a standstill, causing travel chaos for millions of Londoners and a war ... «Channel 4 News, lug 15»
9
A bunch of OnePlus Two cases emerge, revealing a huge cutout in …
By now, the specs of the upcoming OnePlus Two are no secret. It is said to come with a Snapdragon 810 chipset, a USB Type-C port, ... «Phone Arena, lug 15»
10
Clouds to blow over and sun to emerge in Muskegon
MUSKEGON, MI – Cloudy skies in Muskegon are expected to clear up today, July 9, and warmth and sunny skies will emerge, according to the ... «MLive.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emerge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/emerge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT