Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfant terrible" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENFANT TERRIBLE

Literally: terrible child.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENFANT TERRIBLE IN INGLESE

enfant terrible  [ɑ̃fɑ̃ tɛriblə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFANT TERRIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Enfant terrible è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFANT TERRIBLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enfant terrible» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

L'enfant terribile

L'enfant terrible

L'enfant terribile è un'espressione francese, tradizionalmente riferendosi a un bambino che è terribilmente candidato dicendo cose imbarazzanti per gli adulti, soprattutto i genitori. Tuttavia, l'espressione ha tratto molteplici utilizzi nelle carriere d'arte, moda, musica e altre arti creative. In queste carriere, implica un "genio" di successo, che è molto poco ortodosso, straordinario e in alcuni casi offensivo o ribelle. Classicamente, uno che "pende il naso" nello stabilimento, o lo sfida. L'enfant terrible is a French expression, traditionally referring to a child who is terrifyingly candid by saying embarrassing things to adults, especially parents. However, the expression has drawn multiple usage in careers of art, fashion, music, and other creative arts. In these careers, it implies a successful "genius" who is very unorthodox, striking, and in some cases, offensive, or rebellious. Classically, one who "thumbs their nose" at the establishment, or challenges it.

definizione di enfant terrible nel dizionario inglese

La definizione di enfant terrible nel dizionario è persona data a comportamenti non convenzionali o osservazioni indiscrete.

The definition of enfant terrible in the dictionary is a person given to unconventional conduct or indiscreet remarks.

Clicca per vedere la definizione originale di «enfant terrible» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ENFANT TERRIBLE


Ambler
ˈæmblə
assembler
əˈsɛmblə
cobbler
ˈkɒblə
diable
diːˈɑːblə
disabler
dɪsˈeɪblə
disassembler
ˌdɪsəˈsɛmblə
enabler
ɪˈneɪblə
gambler
ˈɡæmblə
nabla
ˈnæblə
qibla
ˈkɪblə
rambla
ˈrɑːmblə
rambler
ˈræmblə
rumbler
ˈrʌmblə
scrambler
ˈskræmblə
stumbler
ˈstʌmblə
tabla
ˈtʌblə
temblor
ˈtɛmblə
trembler
ˈtrɛmblə
tumbler
ˈtʌmblə
warbler
ˈwɔːblə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ENFANT TERRIBLE

enface
enfacement
enfant
enfant sauvage
enfants sauvages
enfants terribles
enfeeble
enfeebled
enfeeblement
enfeebler
enfelon
enfeoff
enfeoffment
enfested
enfetter
enfever
Enfield
Enfield rifle
enfierce
enfilade

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ENFANT TERRIBLE

accessible
audible
Bible
compatible
convertible
eligible
flexible
horrible
impossible
incredible
inferible
inferrible
invisible
possible
referrible
responsible
terrible
thurible
transferrible
visible

Sinonimi e antonimi di enfant terrible sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ENFANT TERRIBLE»

enfant terrible enfant terrible menu records shop sentence pronunciation restaurant clothing french expression traditionally referring child terrifyingly candid saying embarrassing things adults especially parents however merriam webster from with audio pronunciations word games productions follow daily basis listen full tracks releases soundcloud here videos translations information about wiktionary edit etymology borrowing soon talk town little world define incorrigible whose behavior outrageously outspoken bold person says does indiscreet irresponsible logo sale exclusives basics lookbook fall winter spring summer press stores electro punk rock band sounds downloaded main television tropes idioms trope used popular culture list

Traduzione di enfant terrible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFANT TERRIBLE

Conosci la traduzione di enfant terrible in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di enfant terrible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfant terrible» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

令人诧异的顽童
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfant terrible
570 milioni di parlanti

inglese

enfant terrible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भयानक enfant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولد شقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несносный ребенок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfant terrible
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ংকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfant terrible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Enfant dahsyat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enfant terrible
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無責任な人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끔찍한 앙팡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Enfant terrible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Enfant khủng khiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடூரமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भयानक बनवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Enfant korkunç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfant terrible
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enfant terrible
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестерпний дитина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copilul teribil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfant terrible
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfant terrible
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfant terrible
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enfant terrible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfant terrible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFANT TERRIBLE»

Il termine «enfant terrible» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfant terrible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfant terrible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfant terrible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFANT TERRIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfant terrible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfant terrible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su enfant terrible

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «ENFANT TERRIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola enfant terrible.
1
John Crowe Ransom
For no art and no religion is possible until we make allowances, until we manage to keep quiet the enfant terrible of logic that plays havoc with the other faculties.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ENFANT TERRIBLE»

Scopri l'uso di enfant terrible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfant terrible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfant Terrible!: Jerry Lewis in American Film
This is a comprehensive collection devoted to one of the most controversial and accomplished figures in 20th century American cinema.
Murray Pomerance, 2002
2
Napoleon's Enfant Terrible: General Dominique Vandamme
In this first book-length study of Vandamme in English, John G. Gallaher traces the career of one of Napoleon's most successful midrank officers.
John G. Gallaher, 2008
3
Enfant Terrible
Brought to you by the minds at Penmen Elite and based on the dark short story poems of Heinrich Hoffmann, the epic adventure of enfant TERRIBLE centers around nine young children who fight to find their way back home after being abducted ...
Tomasso Brothers, 2010
4
Karel Teige / 1900-1951: L'Enfant Terrible of the Czech ...
The concept of ars una is reflected in the essays of this book, which provide intellectual riches without overly compartmentalized attempts at "academic" criticism.
Eric Dluhosch, Rostislav Švácha, 1999
5
Truman Capote Enfant Terrible
Combining biographical insights with literary criticism, Truman Capote, Enfant Terrible presents a grand overview of a complex and fascinating author: one who remained a child in appearance and behavior; a southerner who strayed from the ...
Robert Emmet Long, 2008
6
Les Enfants Terribles
A tragedy about the power of the imagination and the strange, claustrophobic world of childhood.
Jean Cocteau, 2011
7
The Black Cloth: A Collection of African Folktales
... teasing either. And the woman would walk on. She would say a "Good morning " here, a "Good morning" there; and the animals would say their "Good morn-ings " to her. And so it was: the woman would go,. 36 L'ENFANT TERRIBLE.
Bernard Binlin Dadié, 1987
8
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Little terror. A child who causes embarrassment by making unpleasant or indiscreet remarks, or by uncontrollable conduct. The Johnsons feel very uneasy whenever they visit friends, accompanied by their daughter Jane, an enfant terrible. 2.
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
9
Jean Marais: l'enfant terrible
Jean Marais avait érigé en art absolu le refus du mensonge. Chacun connaît la liaison passionnée qui l'unit, pour le meilleur, à Jean Cocteau.
Henry-Jean Servat, 1999
10
The Enfant Terrible of Fashion: French Designer Jean-Paul ...
McQueen is known for being the head designer of Givenchy then for launching the "bumsters" which resulted in the low-rise jeans trend. The book takes a look at these two talented designer and the tragic death of McQueen in February 2010.
Emeline Fort, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFANT TERRIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfant terrible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edison teacher fired after lewd chat mocking special ed students
... Advance Media via an Open Public Records Act request, is 151 pages long, much of which portrays Van Pelt as the district's enfant terrible. «NJ.com, lug 15»
2
Jerry Saltz: The Conscience of the Critic
This sentiment seems to be the bellowing call of art criticism's most well-known enfant terrible, Jerry Saltz. Saltz came of age at a time of obnoxious moralism and ... «ArtSlant, lug 15»
3
Celtic transfers: Club to finalise Ciftci signing and ex-team mate …
... Ciftci can share with his soon to be Hoops team-mate Griffiths who shed his enfant terrible tag with a superb finish to the campaign just ended ... «Belfast Live, lug 15»
4
The tragedy of Amos Yee – Keith Leong
Amos Yee Pang Sang – Singapore's enfant terrible – is finally free, having been remanded for more than 50 days. The island republic has been ... «The Malaysian Insider, lug 15»
5
With no job or house, ousted Housing.com CEO Rahul Yadav seeks …
Today, the enfant terrible of India's startup scene, Yadav is looking for a girlfriend on Facebook. rahul-yadav-fb. We don't know whether it is just ... «BGR India, lug 15»
6
Bad Metaphor Watch: The Tragedy of the Greek Crisis Edition
Blogging enfant terrible Zero Hedge, a caustic observer of high finance, pondered who is the winner of the “Greek tragedy,” concluding it's ... «Foreign Policy, lug 15»
7
Behind the Penguin mask
“He became the enfant terrible of Australian art, as was Max Harris in literature. It was all extremely calculated. The irony is Nolan ends up in ... «The West Australian, lug 15»
8
Jean Nouvel's Je Ne Sais Quoi: 5 Facts From a New Feature
There's something quintessentially—or at least, stereotypically—French about labeling Pritzker-winning architect Jean Nouvel an enfant terrible ... «Curbed National, lug 15»
9
Wimbledon 2015: Nick Kyrgios fans smear Vegemite and Nutella on …
Fans of new Wimbledon enfant terrible Nick Kyrgios have been accused of “blacking up” after expressing their support for the Australian star by ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
10
Mascherano, Guerrero headline Copa America team of the tournament
After years of unfulfilled potential, the twinkle-toed enfant terrible of Chilean football knew that this was his moment. He got himself in better ... «ESPN FC, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfant terrible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/enfant-terrible>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z