Scarica l'app
educalingo
ennui

Significato di "ennui" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENNUI

From French: apathy, from Old French enui annoyance, vexation.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENNUI IN INGLESE

ˈɒnwiː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENNUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ennui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENNUI IN INGLESE

La noia

La noia è uno stato emotivo sperimentato quando un individuo è lasciato senza qualcosa in particolare da fare e non interessato al loro ambiente. Il primo uso registrato della parola noia è nel romanzo Bleak House di Charles Dickens, scritto nel 1852, in cui appare sei volte, sebbene l'espressione di essere un foro fosse stato usato in stampa nel senso di "essere faticoso o Sbiadito "dal 1768. Il termine francese per la noia, il nemico, viene usato talvolta anche in inglese.

definizione di ennui nel dizionario inglese

La definizione di ennui nel dizionario è un sentimento di svogliatezza e di insoddisfazione generale derivante dalla mancanza di attività o eccitazione.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ENNUI

appui · appuy · awee · kiwi · lechwe · linguae · peewee · pewee · puy · ratatouille · reduit · siliquae · twee · Twi · we · wee · whee · whenwe

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ENNUI

enneagon · enneagonal · enneahedra · enneahedral · enneahedron · enneandrian · enneandrous · enneastyle · enneathlon · Ennerdale Water · Ennis · Enniskillen · Ennius · ennoble · ennoblement · ennobler · ennobling · ennog · ennuied · ennuyed

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ENNUI

Anhui · Bangui · Blanqui · Brahui · buibui · charqui · dui · feng shui · hokonui · hui · maqui · Maui · Oubangui · pfui · point d´appui · Rapa Nui · tui · Wanganui · wharenui · Yaqui

Sinonimi e antonimi di ennui sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENNUI» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ennui» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ENNUI»

ennui · boredom · dissatisfaction · lassitude · lethargy · listlessness · tedium · doldrums · tiredness · pronunciation · quotes · sylvia · plath · henri · feelings · sentence · emotional · state · experienced · when · individual · left · ennui · more · from · merriam · webster · lack · spirit · enthusiasm · interest · full · feeling · weariness · defined · language · what · utter · discontent · resulting · satiety · endless · lecture · produced · unbearable · wiktionary · borrowing · enui · annoyance · enuier · ennuyer · annoy · vulgar · latin · inodiare · odium · hate · blackbird · leaves · thwart · those · court · catastrophe · designing · futures · where · nothing · will · occur · cross · gypsy · palm · yawning · sheurban · apathy · brought · about · either · societal · personal · stagnation · akin · languor · closely · tied · existentialism · servants · relieved · with · gambling · gossip · masters · john · oxford · american · meaning · example · sentences · reference · content · noun · cambridge · university · press · audio · being · bored · mentally · tired · caused · having · wordreference · ˈɒnwiː ·

Traduzione di ennui in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENNUI

Conosci la traduzione di ennui in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di ennui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ennui» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无聊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ennui
570 milioni di parlanti
en

inglese

ennui
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्लानि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скука
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tédio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানসিক ক্লান্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ennui
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ennui
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Langeweile
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アンニュイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

권태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ennui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự buồn bực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ennui
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एननोइ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

can sıkıntısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

noia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nuda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нудьга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plictiseală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verveling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ennui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ennui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ennui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENNUI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ennui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ennui».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ennui

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «ENNUI»

Citazioni e frasi famose con la parola ennui.
1
Helen Keller
It is wonderful how much time good people spend fighting the devil. If they would only expend the same amount of energy loving their fellow men, the devil would die in his own tracks of ennui.
2
Max Stirner
If the child has not an object that it can occupy itself with, it feels ennui; for it does not yet know how to occupy itself with itself.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ENNUI»

Scopri l'uso di ennui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ennui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ennui [Easyread Large Edition]
A captivating book penned in Edgeworth's signature style. Set in her native Ireland, the novel introduces us to several interesting characters and offers a veiled commentary on the political scenario of the time. Captivating!
Maria Edgeworth, 2007
2
Castle Rackrent and Ennui
This volume also includes Ennui, the entertaining 'confessions' of the Earl of Glenthorn, a bored, spoiled aristocrat.
Maria Edgeworth, 2007
3
Tremble + Ennui
Their misadventures cut a wide swath through New Orleans society from high to low. Tremble + Ennui finds comedy in a city where civilization seems to be collapsing.
Edgar Nicaud, 2006
4
Eternity's Ennui: Temporality, Perseverance and Voice in ...
This book examines the nature of Augustinian time as the unfathomable yet permanent focus of the present.
M.B. Pranger, 2010
5
Ennui Prophet
2007 Isabella Gardner Poetry Award winner returns with prose poems about post 9/11 America and his mother's Alzheimer's Disease.
Christopher Kennedy, 2011
6
Melville and the Theme of Boredom
Trying to distinguish boredom and ennui along sharp lines, Reinhard Kuhn in his attempt to categorize ennui inadvertently concedes that precursors of ennui existed; Kuhn's adamant insistence that victims of ennui differ from bored ...
Daniel Paliwoda, 2009
7
First World Problems in an Age of Terrorism and Ennui
Peloso tells the existential struggles of a Gen-X would-be revolutionary/terrorist who is frustrated that he can't find a greater purpose or a cause worth fighting for.
Dominic Peloso, 2012
8
Ennui, and Emilie de Coulanges: being [two of the] Tales of ...
Maria Edgeworth. the assizes, arrived. My foster-brother's cause, or, as it was now generally called, Lord Glehlhom's cause, came on to be tried. I spared no expense, I spared no exertions. I fee'd the ablest counsel; and, not content with ...
Maria Edgeworth, 1856
9
Experience Without Qualities: Boredom and Modernity
It is as though history has come to an end in ennui's revelation of the negativity of the self. From this point on Kuhn's narrative is little more than a catalog of literary works that "illustrate the variety of guises under which ennui appears" (221).
Elizabeth S. Goodstein, 2005
10
Ennui to Go: The Art of Boredom
The good news? Ennui causes all sorts of fascinating behavior — and lots of terrific quotes collected in this surprisingly fun book. They range from Louis XV’s “What would life be without coffee?
Jon Winokur, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENNUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ennui nel contesto delle seguenti notizie.
1
HTC in crisis: How did it get to this point? How did it get this bad?
The M8 launched in a year when gadget bloggers and phone reviewers were bored with Samsung, but that ennui turned out to be temporary. «The Register, lug 15»
2
Director Sean Baker On Tangerine, His New Film About Trans Sex …
Independent cinema isglutted with tales of white people with liberal arts degrees who are filled with ennui. Baker has no interest in telling those ... «Papermag, lug 15»
3
Resumption of NYSE Trading Fails to Spur Markets Higher; DJIA …
... trades late Wednesday afternoon after halting action for roughly four hours Wednesday, markets largely expressed ennui to the news. «StreetInsider.com, lug 15»
4
Leaving the stage – Rabbitte the most political of animals
His reasons are more to do with his ministerial career having come to an end and the ennui that would come to a life on the back benches of ... «Connacht Tribune Group, lug 15»
5
Bordeaux struggles to stay relevant
Despite that vinocopia, there was a sense of decline and ennui around this year's Vinexpo. Several producers I spoke to commented that the ... «St. George Daily Spectrum, lug 15»
6
The Flag and the 'Waste of Money' Syndrome
... recognise it as an obscure yet important indicator of a deep-rooted social ennui that may have nothing at all to do with our national flag. «Scoop.co.nz, lug 15»
7
East End 2015: 'Ivy' review
This is a film built on Kafkaesque dread, where ennui is the ultimate genesis of paranoia. It constantly teeters on the razor's edge of melodrama but manages to ... «CineVue, lug 15»
8
Big in Japan Cuts: Experimental, Classic, Avant-Garde and Free …
... and which manages moments of ennui that avoid dehumanizing the profession, even managing to touch upon the cliche of rape in Japanese ... «The L Magazine, lug 15»
9
Robin Williams' Final Film Tolls a Wonderful Bell for the Legacy of a …
The movie is about the limits of reason to which ennui can drive a person too frightened to face the truth, and the point is, as Nolan's ... «New York Observer, lug 15»
10
Lost: Apple's Golden Opportunity to Market the Apple Watch
The result is ennui. Image credit: Apple. On July 7, my distinguished colleague Bryan Chaffin explored the report of a precipitous decline in ... «The Mac Observer, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ennui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ennui>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT