Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epitome" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPITOME

Via Latin from Greek epitomē, from epitemnein to abridge, from epi- + temnein to cut.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPITOME IN INGLESE

epitome  [ɪˈpɪtəmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPITOME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Epitome è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPITOME IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «epitome» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Epitome

Epitome

Un epitome è una forma riassuntiva o miniatura; Un'istanza che rappresenta una realtà più grande, utilizzata anche come sinonimo di incarnazione. L'epitomazia rappresenta, "al grado di". Un abridgimento differisce da un epitome in quanto si fa un abbraccio di citazioni selezionate di un lavoro più grande; Nessuna nuova scrittura è composta, in contrapposizione all'epitoma, che è una sintesi originaria di un lavoro, almeno in parte. Molti documenti dei mondi antichi greci e romani sopravvivono ora solo "in epitome", riferendosi alla pratica di alcuni autori successivi che hanno scritto versioni distillate di opere più grandi ora perse. Alcuni scrittori hanno tentato di trasmettere la posizione e lo spirito dell'originale, mentre altri hanno aggiunto ulteriori dettagli o aneddoti sul tema generale. Come per tutte le fonti storiche secondarie, si può scoraggiare una diversa bias non presente nell'originale. I documenti che sopravvivono in epitome differiscono da quelli sopravvissuti solo come frammenti citati in opere successive e quelle utilizzate come fonti non riconosciute da studiosi successivi, in quanto possono sopportare Documenti discreti, anche se riflessi attraverso le opinioni di un altro autore. An epitome is a summary or miniature form; an instance that represents a larger reality, also used as a synonym for embodiment. Epitomacy represents, "to the degree of." An abridgment differs from an epitome in that an abridgment is made of selected quotations of a larger work; no new writing is composed, as opposed to the epitome, which is an original summation of a work, at least in part. Many documents from the Ancient Greek and Roman worlds survive now only "in epitome", referring to the practice of some later authors who wrote distilled versions of larger works now lost. Some writers attempted to convey the stance and spirit of the original, while others added further details or anecdotes regarding the general subject. As with all secondary historical sources, a different bias not present in the original may creep in. Documents surviving in epitome differ from those surviving only as fragments quoted in later works, and those used as unacknowledged sources by later scholars, as they can stand as discrete documents, albeit refracted through the views of another author.

definizione di epitome nel dizionario inglese

La definizione di epitome nel dizionario è un tipico esempio di caratteristica o classe; forma di realizzazione; personificazione. L'altra definizione di epitome è una sintesi di un lavoro scritto; astratto.

The definition of epitome in the dictionary is a typical example of a characteristic or class; embodiment; personification. Other definition of epitome is a summary of a written work; abstract.

Clicca per vedere la definizione originale di «epitome» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EPITOME


anatomy
əˈnætəmɪ
colectomy
kəˈlɛktəmɪ
craniotomy
ˌkreɪnɪˈɒtəmɪ
dichotomy
daɪˈkɒtəmɪ
endarterectomy
enˌdɑːtəˈrektəmɪ
episiotomy
əˌpiːzɪˈɒtəmɪ
hysterectomy
ˌhɪstəˈrɛktəmɪ
ileostomy
ˌɪlɪˈɒstəmɪ
laminectomy
ˌlæmɪˈnɛktəmɪ
lobectomy
ləʊˈbɛktəmɪ
lumpectomy
lʌmˈpɛktəmɪ
mastectomy
mæˈstɛktəmɪ
myomectomy
ˌmaɪəˈmɛktəmɪ
osteotomy
ˌɒstɪˈɒtəmɪ
ostomy
ˈɒstəmɪ
splenectomy
splɪˈnɛktəmɪ
thoracotomy
ˌθɔːrəˈkɒtəmɪ
thyroidectomy
ˌθaɪrɔɪˈdɛktəmɪ
vasectomy
væˈsɛktəmɪ
vitrectomy
vɪˈtrektəmɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EPITOME

epithelize
epithem
epithema
epithermal
epithesis
epithet
epithetic
epithetical
epithymetic
epitomic
epitomical
epitomisation
epitomise
epitomiser
epitomist
epitomization
epitomize
epitomizer
epitonic
epitope

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EPITOME

cyclostome
dermatome
deuterostome
distome
epistome
gnathostome
harmotome
hypostome
leptome
melastome
mestome
microtome
myotome
osteotome
peristome
plagiostome
protostome
tome
transcriptome
ultramicrotome

Sinonimi e antonimi di epitome sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EPITOME» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «epitome» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di epitome

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EPITOME»

epitome abbreviation abridgment abstract archetype compendium condensation conspectus contraction digest embodiment essence exemplar norm personification quintessence representation summary syllabus synopsis type pronunciation magazine pronounce clothing sentence antonym epitome what person thing typical possesses high features whole class goodness condensed account merriam webster perfect example expresses something very well full written brief representative seen hawkish right center intellectual paul kennedy urban certain quality someone personifies this said green punk rock music oxford dictionaries british world meaning sentences reference content defined yourdictionary object mother teresa wiktionary middle french latin epitoma

Traduzione di epitome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPITOME

Conosci la traduzione di epitome in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di epitome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epitome» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

典型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arquetipo
570 milioni di parlanti

inglese

epitome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воплощение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epítome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্তসার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quintessence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Epitome
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inbegriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

典型
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Epitome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trích yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுவடிவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपणनाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incarnazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uosobieniem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втілення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simbol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toonbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symbol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resymé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epitome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPITOME»

Il termine «epitome» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epitome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epitome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «epitome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPITOME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epitome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epitome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su epitome

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «EPITOME»

Citazioni e frasi famose con la parola epitome.
1
Manu Bennett
To me, Darth Vader is the epitome of evil.
2
Mehcad Brooks
I had wanted to be a Calvin Klein model since I was 17. Marky Mark in his Calvin Kleins was the epitome of male sexuality. That was something I worked for.
3
Two Chainz
To me, I'm the epitome of what a ghetto child is: I was raised by a single parent; I stayed in apartments my whole life; I don't think I've ever cut the grass.
4
Deborah Cox
I always thought that it was every performer's dream. That's the epitome of being an artist, being able to express song, dance and acting in a live theatre setting and really connecting with an audience on that level.
5
Deborah Cox
It was a dream come true performing with her and just being on the same record. So in my eyes, she was the epitome of a great voice and for us to share together was awesome.
6
Wendy Davis
I'm not an overnight sensation. I'm a Texan. And I'm a Texas success story. I am the epitome of hard work and optimism.
7
Karen DeCrow
Opera is the most complete art form. It includes drama, acting, technology (lighting), art (the sets), dance, and the epitome of the human voices. But mostly, go for the glorious music. The arts are crucial to the life of every community.
8
Trevor Donovan
I aspire to be like Paul Newman. He was a man's man, a lady's man, and the epitome of a philanthropist.
9
Kim Elizabeth
I am the epitome of a walking contradiction for various reasons, only one of which being that I feel my existence is of heaven and hell.
10
Jean Giraudoux
A golf course is the epitome of all that is purely transitory in the universe; a space not to dwell in, but to get over as quickly as possible.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EPITOME»

Scopri l'uso di epitome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epitome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vegetius: Epitome of Military Science
The accent of the work is on the practicalities of recruiting and training new model armies (and navies) starting from scratch, and on the strategies appropriate to their use against the barbarian invaders of the period."--BOOK JACKET.
Flavius Vegetius Renatus, N. P. Milner, 1996
2
Justin: Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus: ...
This volume supplies a historical analysis of this unique source with a full translation and running commentary on Books 13-15.
Marcus Junianus Justinus, Waldemar Heckel, 2011
3
Epitome of Copernican astronomy ; & Harmonies of the world
This volume contains two of his most important works: "The Epitome of Copernican Astronomy" (books 4 and 5 of which are translated here) is a textbook of Copernican science, remarkable for the prominence given to physical astronomy and for ...
Johannes Kepler, 1995
4
Epitome of Desire: The Story of the Nashers of Texas and One ...
This is an American story that reminds us of the possibilities our nation offers.
Robert A. Wilson, 2004
5
Epitome of a Woman: The Beauty That Comes from Within
Tough times never last, but tough people do. In this book I share testimonies of overcoming tough women who endured; a couple have already ended their life's journey and fulfilled their destiny here on earth, but they didn't give up.
Dorothy Ferrell, 2008
6
Epic, Epitome, and the Early Modern Historical Imagination
Through analysis of how English writers summarized and abridged history, Wheatley illuminates the connections between an early modern epitome culture and the historical summaries found in the great narrative poems of Edmund Spenser, Abraham ...
Chloe Wheatley, 2011
7
Justin and Pompeius Trogus: A Study of the Language of ...
'Yardley's scholarship is entirely sound ... This book should prove of great interest to professional scholars of the Classics and ancient history.'
John Yardley, 2003
8
Epitome: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
9
An Epitome Of Jainism
It is not possible for a layman to go through all that copia verborum in a lifetime. This volume is an attempt to put the wisdom of the Ancient in a nutshell.
K. B. Jindal, 1958
10
The Persian Book of Kings: An Epitome of the Shahnama of ...
This book, illustrated with early Persian paintings which depict the deeds described, presents in easily accessible language a summary and re-telling of the Shahnama.
Basil William Robinson, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPITOME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epitome nel contesto delle seguenti notizie.
1
The fastest growing business app now has 722 different ways to 'like …
We feel confident in saying that the feature we're rolling this morning is pretty much the epitome of 'something else.'" Here are some of the ... «Business Insider, lug 15»
2
Uniqlo's Latest Collaboration Is the Epitome of Luxury
As far as the name Hermés goes, luxury and craftsmanship tend to be the first two things that come to mind. So when Uniqlo announced their ... «New York Observer, lug 15»
3
Pippa Middleton wows at her niece's christening
The 31-year-old was the epitome of elegance in a bespoke Emilia Wickstead high-necked cream coatdress, which featured pocket detailing ... «hellomagazine.com, lug 15»
4
The great selfie-stick debate
Is this guy is the epitome of the selfie-stick toting narcissist? Photo / Getty Images. Are selfie-sticks a dangerous annoyance or are we being too ... «New Zealand Herald, lug 15»
5
Soo Joo Park is the epitome of beauty and intellect
Soo Joo Park is the epitome of beauty and intellect. Stylist. by: CLARE PRESS; From: Sunday Style; 4 days ago July 05, 2015 12:00AM. Share; Share on ... «NEWS.com.au, lug 15»
6
Richmond's Highway To Heaven Is The Epitome Of Canadian …
Richmond is a great model of multiculturalism. Our No. 5 Road is home to more than twenty prominent places of worship. Some of the world's ... «South Asian Link, lug 15»
7
When your phone is the epitome of high life
There are mobile phone makers. And then there is Vertu. Mention the name and those in the know will visualise kingdoms, corporate empires, ... «Business Standard, lug 15»
8
Konkona Sen Sharma is epitome of grace, poise and elegance in …
Konkona Sen Sharma has always been the unconventional Bollywood heroine. Her body of work walks way ahead of her contemporaries. «Bollywood Life, lug 15»
9
Gigi Hadid Is The Epitome Of A Bombshell For Vogue Brazil
Gigi Hadid Is The Epitome Of A Bombshell For Vogue Brazil. 6/30/2015 3:03 AM ET | Filed under: Fashion Smashion • Spread 'Em • Vogue • Cover Shot • Gigi ... «PerezHilton.com, giu 15»
10
Lolita fashion: 'The epitome of the kawaii'
"This is the epitome of the 'kawaii' that women dream of," said Yuko Ota, who cofounded the company, while applying makeup for a female ... «AsiaOne, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epitome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/epitome>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z