Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "facetiae" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACETIAE

From Latin: jests, plural of facētia witticism, from facētus elegant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FACETIAE IN INGLESE

facetiae  [fəˈsiːʃɪˌiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACETIAE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Facetiae è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACETIAE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «facetiae» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Facetiae

Facetiae

La Facetiae è un'antologia di scherzi di Poggio Bracciolini, pubblicata per la prima volta nel 1470. La collezione "il più famoso scherzo del Rinascimento" è notevole per l'inclusione di battute e racconti scatologici, sei dei racconti che coinvolgono la frattura e sei che coinvolgono la defecazione . The Facetiae is an anthology of jokes by Poggio Bracciolini, first published in 1470. The collection, "the most famous jokebook of the Renaissance", is notable for its inclusion of scatological jokes and tales, six of the tales involving farting and six involving defecation.

definizione di facetiae nel dizionario inglese

La definizione di facetiae nel dizionario è humorous o witty sayings. L'altra definizione di facetiae è libri osceni o grossolanamente arguti.

The definition of facetiae in the dictionary is humorous or witty sayings. Other definition of facetiae is obscene or coarsely witty books.

Clicca per vedere la definizione originale di «facetiae» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FACETIAE


cochleae
ˈkɒklɪˌiː
corneae
ˈkɔːnɪˌiː
differentiae
ˌdɪfəˈrɛnʃɪˌiː
ecclesiae
ɪˈkliːzɪˌiː
exuviae
ɪɡˈzjuːvɪˌiː
filariae
fɪˈleərɪˌiː
fimbriae
ˈfɪmbrɪˌiː
galeae
ˈɡeɪlɪˌiː
herniae
ˈhɜːnɪˌiː
induviae
ɪnˈdjuːvɪˌiː
lamiae
ˈleɪmɪˌiː
microfilariae
ˌmaɪkrəʊfɪˈlɛərɪˌiː
minutiae
mɪˈnjuːʃɪˌiː
paleae
ˈpeɪlɪˌiː
petechiae
pɪˈtiːkɪˌiː
reliquiae
rɪˈlɪkwɪˌiː
rickettsiae
rɪˈketsɪˌiː
teniae
ˈtiːnɪˌiː
tibiae
ˈtɪbɪˌiː
torii
ˈtɔːrɪˌiː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FACETIAE

facedown
faceless
facelessness
facemail
faceman
faceplate
faceprint
facer
facet
facete
faceted
facetely
FaceTime
facetious
facetiously
facetiousness
facetted
facetting
faceup
faceworker

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FACETIAE

actiniae
amici curiae
amicus curiae
amor patriae
branchiae
Cassiopeiae
cercariae
chlamydiae
curiae
faciae
fasciae
feriae
Graiae
laciniae
mediae
metacercariae
scoriae
spuriae
striae
taeniae

Sinonimi e antonimi di facetiae sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FACETIAE»

facetiae facetiae anthology jokes poggio bracciolini first published collection most famous jokebook renaissance notable inclusion scatological tales involving farting defecation merriam webster noun plural ˈsē shē ˌē ˌī witty humorous writings sayings origin latin from facetia jest define amusing remarks more oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content tiae facetious fəˈsiːʃɪˌiː rhetoric erotica title page anonymous fiorentino fables stories century primary source document wiktionary originated facētiae facētia facete american heritage® language word wordsmith sound clip

Traduzione di facetiae in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACETIAE

Conosci la traduzione di facetiae in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di facetiae verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facetiae» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

facetiae
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

facetiae
570 milioni di parlanti

inglese

facetiae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

facetiae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

facetiae
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фацеции
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Facetiae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাস্যরসময় লিখন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facéties
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Facetiae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

facetiae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

facetiae
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

facetiae
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Facetiae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôi hài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

facetiae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फॅकटिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

facetiae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Facetiae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

facetiae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фацеції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

facetiae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Facetiae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humo rist ische lectuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facetiae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

facetiae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facetiae

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACETIAE»

Il termine «facetiae» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «facetiae» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facetiae
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «facetiae».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACETIAE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «facetiae» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «facetiae» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su facetiae

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FACETIAE»

Scopri l'uso di facetiae nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facetiae e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Facetiae: Musarum Deliciae, Or, the Muses Recreation, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Mennes, James Smith, 2011
2
The Facetiae Or Jocose Tales of Poggio
Poggio Bracciolini. CXL AN OLD MAN'S WILL IN FAVOUR OF HIS WIFE Pietro Masini, of our city, was extremely sarcastic in his speech. In his latter days, he made a will by which he left his wife nothing but her dowry. In high dudgeon at being ...
Poggio Bracciolini, 1879
3
Facetiae: Musarum Deliciae, Or, the Muses Recreation, ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Sir John Mennes, 2012
4
One Hundred Renaissance Jokes: An Anthology
"Don't LOOK DOWN YOUR NOSE, supercilious reader," requests Heinrich Bebel in 1508 in a prefatory poem to his Latin facetiae, implying that the sixteenth century, like the twentieth, tended to regard jokes as frivolous and unworthy of the  ...
Barbara C. Bowen, 1988
5
THI=OMAS THORPE'S CATALOGUE OF BOOKS
912 Facetiae. — Harris's List of Covent Garden Ladies; or New Atalantis for 1761 ; to which is annexed, the Ghost of Moll King, or a Night at Derry's, giving a Description of each Courtezan of the Day, their Residences, &c. very curious, 1/ 61.
THOMAS THORPE, 1839
6
An Introduction to the Symbolic Literature of the Renaissance
The facetiae were also akin to the fabliaux a genre which is not however to be mistaken for the fable. The fabliaux were bawdy, often obscene, stories written in verse and dating from about the 8th to the 13th centuries. About one hundred sixty ...
Robin Raybould, 2005
7
Facetiæ Cantabrigienses: Consisting of Anecodotes, Smart ...
FACETIAE CANTABRIGIENSES. THE CONFESSIONS OF A CANTAB.* No. I. me tabula sacer VotivS paries indicat uvida Suspendisse potenti Vestimenta maris Deo. — Horace. " What everybody says, must be true." — So runs the proverb ...
Richard Gooch, 1836
8
White Knights library: Catalogue of that distinguished and ...
An unrivlled collection of Italian, Spanish, and French romances of chivalry, poetry, and facetiae. An unique ssemblage of books of emblems, and books ornamented with wood cuts. Very fine botanical works with original drawings.
George Spencer Churchill Marlborough 5th (duke of), 1819
9
Facetiæ Cantabrigienses, by Socius
Richard Gooch. AS GREAT A ROGUE AS HIMSELF. Jemmy Gordon, a well- known character in Cambridge, once went to the late Bishop of Bristol, of facetious memory, who was then Master of Trinity College, to request that he would give him ...
Richard Gooch, 1825
10
A Catalogue of the Curious and Valuable Library of Amos ...
Containing a Collection of Rare Old Poetry, Curious Tracts, Facetiae, History and Belles-lettres ... which Will be Sold by Auction, by Mr. Evans ... on Tuesday, February 29, and Seven Following Days. THIRD DAY'S SALE. Each Day's Sale will ...
‎1820

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACETIAE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facetiae nel contesto delle seguenti notizie.
1
How new technology is changing access to health care in Australia
... and families will be able to do everything from booking a doctors consultation to talking to the GP via facetiae, paying for the consult on their ... «NEWS.com.au, nov 13»
2
Apple iPad launch wrap up: MacBook, iPad Mini, MacPro, iPad Air …
Facetiae HD camera, improved backside illumination, larger pixels for better low light performance. - iSight 5MP sensor, advanced optics. «NEWS.com.au, ott 13»
3
Alastair Burnet
Alastair was a confident public performer but fundamentally a shy man, often ill-at-ease with others, especially women. The banter and facetiae ... «The Economist, lug 12»
4
The Book That Changed the World
He wrote a scathing satire of the church's court called Facetiae, and in it there's a story of a priest who didn't know which day Palm Sunday fell, ... «Daily Beast, ott 11»
5
Poggio: Joker and Miracle Worker
Jim Holt wrote about Poggio and the “Facetiae” in “Punch Line,” his article about jokes. Poggio's book, Holt noted, contained two hundred and ... «New Yorker, ago 11»
6
Schmulowitz Collection of Wit & Humor
You may never feel the urge to read "The Facetiae of Poggio," often referred to as the first joke book. But if you ever did need to peruse this ... «San Francisco Chronicle, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facetiae [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/facetiae>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z