Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faena" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAENA

Literally: task, from obsolete Catalan (modern feina), from Latin facienda things to be done, from facere to do.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAENA IN INGLESE

faena  [faˈena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Faena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAENA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faena» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
faena

Corrida in stile spagnolo

Spanish-style bullfighting

La corrida in stile spagnolo è chiamata corrida de toros, tauromaquía o fiesta brava e viene praticata in Spagna e Messico, Colombia, Ecuador, Venezuela, Perù, nonché nella Francia meridionale. Nella corrida tradizionale, tre torero, chiamati anche matadores o, in francese, toréadors, combattono ciascuno due su un totale di sei tori da combattimento, ognuno dei quali ha almeno quattro anni e pesa fino a circa 600 kg o 1.300 libbre. La stagione in Spagna va da marzo a ottobre. La corrida nelle province di Spagna a partire dal 2012. • Occorre notare eccezioni, come l'area di Pamplona nel nord del Navarra e Bilbao nel Paese Basco, con la principale corrida. • Nel 1991 le isole Canarie sono diventate la prima comunità autonoma spagnola per proibire la corrida e la Catalogna è diventata la seconda nel gennaio 2012. Corrida nelle province della Spagna nel XIX secolo, quando le corride sono state promosse dai governi come simbolo nazionale. Spanish-style bullfighting is called a corrida de toros, tauromaquía or fiesta brava and is practiced in Spain and Mexico, Colombia, Ecuador, Venezuela, Peru, as well as in Southern France. In traditional corrida, three toreros, also called matadores or, in French, toréadors, each fight two out of a total of six fighting bulls, each of which is at least four years old and weighs up to about 600 kg or 1,300 lb. Bullfighting season in Spain runs from March to October. Bullfighting in provinces of Spain as of 2012. • Exceptions should be noted, such as the area of Pamplona in northern Navarre and Bilbao in the Basque Country, with major bullfighting. • In 1991, the Canary Islands became the first Spanish Autonomous Community to ban bullfighting, and Catalonia became the second in January 2012. Bullfighting in provinces of Spain in the 19th century, when bullfights were promoted by the governments as national symbol.

definizione di faena nel dizionario inglese

La definizione di faena nel dizionario è l'ultima serie di passaggi del matador con spada e mantello prima dell'uccisione.

The definition of faena in the dictionary is the matador's final series of passes with sword and cape before the kill.

Clicca per vedere la definizione originale di «faena» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FAENA

fadge
fading
fadlike
fado
fadometer
fady
fae
faecal
faecal matter
faeces
Faenza
faerie
faeries
Faeroe Islands
Faeroes
Faeroese
faery
Faesulae
faff
faffy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FAENA

amphisbaena
anabaena
arena
Athena
dracaena
fraena
Helena
hyaena
Lena
Magdalena
Modena
muraena
ozaena
Pasadena
phagedaena
phlyctaena
plena
Saint Helena
sena
Siena

Sinonimi e antonimi di faena sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FAENA»

faena sebastian arts center group hotel tango show pool house spanish style bullfighting called corrida toros tauromaquía fiesta brava practiced spain mexico colombia ecuador venezuela peru well faena collaboration experience culture community home stay miami beach wiktionary plural faenas borrowing catalan task chore modern feina latin facienda things inglés wordreference faenar conjugar persona singular ella usted presente indicativo imperativo faená extraordinary oceanfront residences menu building penthouses interiors aleros views life collaboratory lead architect landscape more merriam webster series final passes leading kill made matador bullfight origin literally obsolete buenos aires argentina reviews tripadvisor traveler candid photos great deals ranked hotels rated alan developer behind revival saxony finally opened

Traduzione di faena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAENA

Conosci la traduzione di faena in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di faena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faena» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

faena
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faena
570 milioni di parlanti

inglese

faena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

faena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

faena
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Faena
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

faena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Faena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

faena
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

faena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Faena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वतंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Faena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Faena
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Faena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Faena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Faena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAENA»

Il termine «faena» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su faena

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FAENA»

Scopri l'uso di faena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Growing Up in a Culture of Respect: Child Rearing in ...
Thus, a faena—a work party where at least one member of every family participates—is considered as important as a fiesta. ''You must come to our faena , it's a very special event,'' my herder friends often urged. The annual faena that is  ...
Inge Bolin, 2010
2
Household and Class Relations: Peasants and Landlords in ...
specified sum in cash and twelve days of faena per year (haciendas Llagadén, Sondor, Ronquillo).7 On other haciendas, arrendires paid a fixed sum per hectare sown and per animal grazed, in addition to labor services. On the Hacienda La ...
Carmen Diana Deere, 1990
3
Coca, Cocaine, and the Bolivian Reality
Consequently, it is more usual to take advantage of the short periods of appropriate weather to plant a large area all at once, by means of the faena, or festive work party (see Plate 3). Faena in Sud Yungas basically involves a work party with ...
Madeline Barbara L ons, Harry Sanabria, 1997
4
International Marketing, 1E
Monsanto has the largest market share amounting to 75 per cent of the glyphosate market in Mexico and its flagship brand Faena has about 80 per cent of the total market share. Faena and other glyphosates are used by the com and other ...
Rajagopal, 2009
5
The Cord Keepers: Khipus and Cultural Life in a Peruvian Village
Usually ayllus designated each Wednesday or Friday for such work. The householder of the week decided how to apply this labor: planting, harvesting, roofing, transport, and so on. He was said to be the "bearer of the faena ...
Frank Salomon, 2004
6
In the Know: The Classic Guide to Being Cultured and Cool
When the latter is called for, it's time to head for the Faena, a Buenos Aires hotel that's not just a place to sleep but an entire universe. It was dreamed up by the celebrity Argentine property developer Alan Faena, who's a sort of white-clad, ...
Nancy MacDonell, 2007
7
Native Peoples of the Gulf Coast of Mexico
Those responsible for communal tasks are usually men who are obliged to participate in the faena beginning at age eighteen. However, it is not the individual members of the community who must work in the faena but rather the household ...
Alan R. Sandstrom, Enrique Hugo Garc’a Valencia, 2005
8
Cocaine: White Gold Rush in Peru
Yahuapa in faena usually consists of uman caldo, soup made of the head and tripe of lamb, and llushtu pichu, unhusked corn or wheat stewed with dried pork or fresh lamb meat. Chicha and coca follow the yahuapa. The volunteers chew the ...
Edmundo Morales, 1989
9
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
Fuentes' faena was lackluster to the aplomado animal, and he killed badly. To his second, the bravest toro of the day, he was competent but cold, until the horn caught him during a natural and sent him to the infirmary with a horn wound in the ...
John McCormick, 1998
10
Militarism, Ethnicity, and Politics in the Sierra Norte de ...
The fact that faena participation in the Sierra was intended to include all members of a community irrespective of ethnicity or class merely served to strengthen an image of common reward for common toil. The overseeing of faenas offered ...
Keith Brewster, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disco symbolism: Studio Job reveals 'Futopia' show at Buenos Aires …
Disco symbolism: Studio Job reveals 'Futopia' show at Buenos Aires' Faena Art Center. Art / 9 Jul 2015 /. By Ali Morris. Dutch designers Studio Job are set to ... «wallpaper.com, lug 15»
2
Lindsey Wixson, Morgan Watkins in Seven For All Mankind's …
This time, in an aesthetic about-face, Seven faded out the black-and-white palette from Kerr's promotions shot by Sebastian Faena. Instead ... «WWD, lug 15»
3
Mexican hospitality brand to launch in Miami
Other Latin American hotel chains such as Argentina's Faena Hotels and Fen Hotels, and Chile's Atton Hotels have also recently entered Miami ... «The Real Deal South Florida, lug 15»
4
Why More People Are Settling Down in Miami
The Pérez Art Museum Miami (PAMM), the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, and the arrival of the Faena Forum, the Patricia and ... «Ocean Drive Magazine, giu 15»
5
Upcoming Paul Qui Restaurants to Focus on Seafood and Fire
Qui's keeping the details of the Miami project, a restaurant at the Faena Hotel Miami Beach, a bit closer to the vest. He's excited about working ... «Eater, giu 15»
6
Miami's Mid-Beach Is Sizzling
On my most recent trip I gawked at Mid-Beach, which is bumping even with the Faena District (seriously?) incomplete. Here you'll find the ... «Gothamist, giu 15»
7
New political committee raises $500000 in 30 days from Miami …
Argentine developer Alan Faena, who is building a big mixed-use project ... with both sides, Faena got the overlay district with some conditions. «Miami Herald, giu 15»
8
The Faena Hotel Miami Beach is Aiming for a November 1 Opening
It's been a while (ok, a few years) since we followed up on what Argentinian developer Alan Faena had in mind for Miami but strolling by the ... «HotelChatter, giu 15»
9
Model Miranda Kerr Posts Bedroom Selfie With Fashion …
Miranda Kerr recently posted a bedroom selfie with Argentinian fashion photographer Sebastian Faena. Pictured: Kerr arrives at the 2015 ... «International Business Times, giu 15»
10
Faena Hotel Miami Beach to Open with Chefs Gabriel Ask, Francis …
When the Faena Hotel Miami Beach opens sometime in November at the former Saxony Hotel, located at 3201 Collins Ave., it will be much ... «Miami New Times, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/faena>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z