Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flattered" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLATTERED IN INGLESE

flattered  [ˈflætəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLATTERED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Flattered è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FLATTERED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flattered» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flattered

Adulazione

Flattery

L'lusinghiera è l'atto di dare complimenti eccessivi, generalmente allo scopo di ingraziarsi con l'argomento. Storicamente, il lusinghiero è stato usato come una forma standard di discorso quando affronta un re o una regina. Nel Rinascimento, era una pratica comune tra gli scrittori a lusingare il sovrano regnante, come Edmund Spenser lusingò la regina Elisabetta I in The Faerie Queene, William Shakespeare lusingò il re Giacomo I a Macbeth e Niccolò Machiavelli lusingò Lorenzo II de 'Medici, sovrano di Firenze E il duca di Urbino, nel principe. La lusinga viene utilizzata anche nelle linee di ritiro quando si tenta di avviare un corteggiamento romantico. La maggior parte delle associazioni con lusinghe sono tuttavia negative. Le descrizioni negative della lusinga sono almeno lontane nella storia come la Bibbia. Nella Divina Commedia, Dante descrive lusinghieri che vagano nell'escremento umano, affermando che le loro parole erano l'equivalente di escrementi, nell'ottavo Circolo dell'inferno. Un insuperabile applauso è un personaggio di riserva in molte opere letterarie. Esempi includono Wormtongue dal J.R. Tolkien's Il Signore degli Anelli, Goneril e Regan di King Lear e Iago da Othello. Flattery is the act of giving excessive compliments, generally for the purpose of ingratiating oneself with the subject. Historically, flattery has been used as a standard form of discourse when addressing a king or queen. In the Renaissance, it was a common practice among writers to flatter the reigning monarch, as Edmund Spenser flattered Queen Elizabeth I in The Faerie Queene, William Shakespeare flattered King James I in Macbeth and Niccolò Machiavelli flattered Lorenzo II de' Medici, ruler of Florence and Duke of Urbino, in The Prince. Flattery is also used in pick-up lines when attempting to initiate romantic courtship. Most associations with flattery, however, are negative. Negative descriptions of flattery range at least as far back in history as The Bible. In the Divine Comedy, Dante depicts flatterers wading in human excrement, stating that their words were the equivalent of excrement, in the 8th Circle of Hell. An insincere flatterer is a stock character in many literary works. Examples include Wormtongue from J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, Goneril and Regan from King Lear, and Iago from Othello.

definizione di flattered nel dizionario inglese

La definizione di lusingato nel dizionario è soddisfatta e gratificata.

The definition of flattered in the dictionary is pleased and gratified.

Clicca per vedere la definizione originale di «flattered» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FLATTERED


bastard
ˈbɑːstəd
battered
ˈbætəd
busted
ˈbʌstəd
centered
ˈsɛntəd
centred
ˈsɛntəd
chartered
ˈtʃɑːtəd
clustered
ˈklʌstəd
custard
ˈkʌstəd
embittered
ɪmˈbɪtəd
headquartered
ˌhɛdˈkwɔːtəd
it´d
ˈɪtəd
mustard
ˈmʌstəd
registered
ˈrɛdʒɪstəd
scattered
ˈskætəd
sheltered
ˈʃɛltəd
tattered
ˈtætəd
that´d
ˈðætəd
unbattered
ʌnˈbætəd
unregistered
ʌnˈrɛdʒɪstəd
upholstered
ʌpˈhəʊlstəd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FLATTERED

flatstick
flatted
flatten
flattener
flatter
flatterable
flatterer
flatteries
flattering
flatteringly
flatterous
flatterously
flattery
flattest
flattie
flatties
flatting
flattish
flattop
flatty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FLATTERED

buttered
cluttered
considered
cratered
flustered
lettered
littered
plastered
quartered
self-administered
self-centered
sequestered
shattered
shuttered
unchartered
uncluttered
unfettered
unfiltered
unlettered
unmetered
watered

Sinonimi e antonimi di flattered sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLATTERED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «flattered» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di flattered

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FLATTERED»

flattered become blandish butter cajole compliment court delighted embellish enhance fawn flannel gratified honoured humour inveigle pleased praise puff soft soap suit sweet flattered define please complimentary remarks attention insincerely effusively excessively flatters constantly praising flat tered ters often especially order favor gratify vanity concept hard stay style freezing outside every year winter rolls around trendy loafers high heels come collins always adjective genuinely very miles receiving wiktionary from jump navigation search comparative more superlative most definitions word macmillan spanish wordreference pronunciation forum discussions dict wörterbuch für deutschwörterbuch verb cambridge university press they were invited dinner mayor felt that many people came party taking pleasure something make someone french reverso also flatterer flatbed example conjugation merriam webster

Traduzione di flattered in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLATTERED

Conosci la traduzione di flattered in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di flattered verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flattered» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

荣幸的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halagado
570 milioni di parlanti

inglese

flattered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شَاعِرٌ بِالإطْرَاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

польщенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lisonjeado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flatté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bersemangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschmeichelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おだてられた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우쭐해진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flattered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được khen nịnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்புகழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवडले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gururum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lusingato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochlebia mi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вдоволений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flatat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολακευμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevlei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smickrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smigret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flattered

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLATTERED»

Il termine «flattered» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flattered» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flattered
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flattered».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLATTERED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flattered» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flattered» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su flattered

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FLATTERED»

Citazioni e frasi famose con la parola flattered.
1
Laz Alonso
I'm flattered that women think that I'm sexy.
2
Stephen Amell
I'm flattered if any movie role and my name are mentioned in the same sentence, because there haven't been a ton of them.
3
Richie Ashburn
I'm flattered that so many baseball people think I'm a Hall of Famer. But what's hard to believe is how one-hundred and fifty plus people have changed their minds about me since I became eligible, because I haven't had a base hit since then.
4
Marie Avgeropoulos
A lot of people have been saying 'The 100' reminds them of 'Lord Of The Flies,' 'Lost' and 'Battlestar Galactica,' and all of those titles have been very successful and interesting to watch. Any time anyone refers to any of those great shows, I'm flattered.
5
Clare Balding
If you are fearful, a horse will back off. If you are calm and confident, it will come forward. For those who are often flattered or feared, the horse can be a welcome mirror of the best in human nature.
6
Richard Carmona
I've had opportunities before to run for office - the Republicans recruited me when I was surgeon general, to run for Congress, to run against Gov. Napolitano. But I didn't feel it was my calling... I felt, 'Well, I'm flattered, but I really would rather stay and be the doctor of the nation and stay as surgeon general.'
7
Richard Chamberlain
'Handsome' means many things to many people. If people consider me handsome, I feel flattered - and have my parents to thank for it. Realistically, it doesn't hurt to be good-looking, especially in this business.
8
Adelbert von Chamisso
My vanity was flattered by having been mistaken for our revered sovereign. I ordered a banquet to be got ready for the following evening, under the trees before my house, and invited the whole town.
9
George Chapman
An Englishman, being flattered, is a lamb; threatened, a lion.
10
John Cleese
God was treated like this powerful, erratic, rather punitive father who has to be pacified and praised. You know, flattered.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FLATTERED»

Scopri l'uso di flattered nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flattered e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Method of Learning the French Language: Embracing Both ...
had flattered myself thou hadst flattered thyself he had flattered himself stie had flattered herself one had flattered himself, one's self we had flattered ourselves you had flattered yourselves they had flattered themselves they had flattered ...
Louis Fasquelle, 1860
2
Cassell's lessons in French. From the 'Popular educator'. ...
PAST, flattée, /. that I may have flattered myself, that thou mayest have flattered thyself, that he may have flattered himsdf. that she may have flattered herself, that one may have flattered one's self. flattés or that we may have flattered ourselves.
Louis Fasquelle, J L de Lolme, 1880
3
French Verbs Regular and Irregular
... je me flattasse se flatter se Rattant I flatter myself thou flatterst thyself he flatters himself we flatter ourselves you flatter yourself (ves) they flatter themselves I was flattering m. s. I flattered m. s. I shall flatter m. s. I should flatter m. s. flatter thyself ...
Charles P. Du Croquet, 1894
4
A Practical Grammar of the French Language: Containing a ...
Me suis-je flatte ? have I flattered myself? T'es-tu flatte ? hast thou flattered thyself ? S'est-il flatte ? has he flattered himself? Nous sommes-nous flattes ? have we flattered ourselves ? Vous etes-vous flattes"? have you flattered yourselves?
William Ireland Knapp, 1869
5
A New Treatise on the French Verbs
Fast Anterior. Je me fus flatte (»«.) flattee (/.), etc., I had flattered myself, etc. MOOD. Future Anterior. Je me serai flatte (m.) flattee if.), etc., / shall have flattered myself, etc. Past. Je me serais flatte (m.) flattee (f), etc., I should have flattered myself, ...
Alfred Hennequin, 1874
6
Ahn's Rudiments of the German Language
III. flit) fd)meid)etn, to flatter one's self Present id) fdjmetdjle mir, I flatter myself bu jcbmetdjelfl bir, thou flatterst thyself Imperfect id) jdjmeidjelte mir, I flattered myself bu jdjmetdielteft bit, thou flatteredst thyself Perfect id) fjabe mir gefdjmetcbelt, ...
Franz Ahn, Peter Henn, 1879
7
A French Grammar ...: To which is Added a French, English, ...
Ne t'es-tu pas flatté ? hâve I not flattered myself? hast thou not flattered thy- sdff Ne s'est-il pas flatté? has henot flattered himselff Ne nous sommes-nous pas hâve we not flattered our- flattés ? selves ? Ne vous étes-vous pas flat- hâve you not ...
Edward Hicks Magill, 1867
8
Faking It
Can we tell when we are being praised and not being merely flattered? Is it possible to praise someone without also flattering him or her? Does the difference simply lie in the intent of the praiser? Or is it equally a matter of how the receiver ...
William Ian Miller, 2003
9
Complementation and Case Grammar: A Syntactic and Semantic ...
John/* circumstances bullied/ flattered Sue into accepting a bribe. b. John/* circumstances dissuaded Sue from competing. Some verbs of 1.2.2 allow for NP1 to be an inanimate NP as well, as witness [26]: [26] John/circumstances ...
Juhani Rudanko, 1989
10
Stanzas in Meditation: The Corrected Edition
... never knew which they may date when they say I never knew which they may can date when they say I never knew which they can date when they S fly 11 It flattered me it flattered me it flattered me It flattered me it flattered me it flattered me.
Gertrude Stein, Susannah Hollister, Emily Setina, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLATTERED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flattered nel contesto delle seguenti notizie.
1
Udinese defender flattered by Napoli interest
Silvan Widmer udinese The agent of Udinese full-back Silvan Widmer is flattered by Napoli's reported interest in the Swiss international. «Forza Italian Football, lug 15»
2
Bastian Schweinsteiger 'flattered' by Manchester United interest …
The Bayern Munich chief executive, Karl-Heinz Rummenigge, has admitted that Bastian Schweinsteiger is “flattered” by the interest from ... «The Guardian, lug 15»
3
The Offside Daily – Manchester United target flattered by interest …
Bastian Schweinsteiger has says he is flattered by the rumours linking him with a move to the Premier League. 4. French courts have ended its ... «The Offside Rule, lug 15»
4
Rummenigge: Schweinsteiger is flattered by United interest
Bayern Munich chairman Karl-Heinz Rummenigge has revealed that Bastian Schweinsteiger is "flattered" by reported interest from Manchester ... «FIFA.com, lug 15»
5
Schweinsteiger's United Intrigue
Bastian Schweinsteiger is "flattered" by the interest shown in him from Manchester United, according to Bayern Munich chief executive officer ... «beIN SPORTS USA Breaking News, lug 15»
6
Bayern's Schweinsteiger 'flattered' by United interest
Bayern Munich midfielder Bastian Schweinsteiger wheeled out the tried and tested “I'm flattered“ response when discussing the interest of ... «Sowetan Live, lug 15»
7
Schweinsteiger talks planned
Bastian Schweinsteiger is 'flattered' by reported interest from Manchester United, according to Bayern Munich chairman Karl-Heinz ... «Football365.com, lug 15»
8
Manchester United transfer news: Hummels flattered by Van Gaal …
Borussia Dortmund defender Mats Hummels has admitted that he is "honoured" to be linked with a move to Manchester United and refused to ... «Evening Standard, lug 15»
9
'I was flattered, but embarrassed, by Disco Pants chart hit,' says …
Speaking to the Herald, Quinn says he felt flattered and sometimes embarrassed but it was always nice to have fans sing the chart hit. "It got to ... «Herald, lug 15»
10
Napoli left-back: I'm flattered by Arsenal and Chelsea interest
Napoli defender Faouzi Ghoulam says he would be flattered to feature in a big club next season. The 24-year-old was one of the surprise ... «FastOneTwo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flattered [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/flattered>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z