Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortissimo" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORTISSIMO

From Italian, from Latin fortissimus, from fortis strong.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FORTISSIMO IN INGLESE

fortissimo  [fɔːˈtɪsɪˌməʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTISSIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fortissimo può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FORTISSIMO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fortissimo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fortissimo

Dinamica (musica)

Dynamics (music)

Nella musica, la dinamica si riferisce normalmente al volume di un suono oa una nota, ma può anche riferirsi a tutti gli aspetti dell'esecuzione di un determinato pezzo, sia stilistico che funzionale. Il termine è applicato anche alla notazione musicale scritta o stampata utilizzata per indicare la dinamica. Le dinamiche sono relative e non si riferiscono a livelli di volume specifici. In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional. The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics. Dynamics are relative and do not refer to specific volume levels.

definizione di fortissimo nel dizionario inglese

La definizione di fortissimo nel dizionario è molto rumorosa. L'altra definizione di fortissimo è un passaggio molto rumoroso nella musica.

The definition of fortissimo in the dictionary is very loud ff. Other definition of fortissimo is a very loud passage in music.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortissimo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FORTISSIMO


Alamo
ˈæləˌməʊ
altaltissimo
ˌæltælˈtɪsɪˌməʊ
altissimo
ælˈtɪsɪˌməʊ
bravissimo
brɑːˈvɪsɪˌməʊ
centesimo
sɛnˈtɛsɪˌməʊ
duodecimo
ˌdjuːəʊˈdɛsɪˌməʊ
dynamo
ˈdaɪnəˌməʊ
Eskimo
ˈɛskɪˌməʊ
Esquimau
ˈɛskɪˌməʊ
generalissimo
ˌdʒɛnərəˈlɪsɪˌməʊ
Geronimo
dʒəˈrɒnɪˌməʊ
lentissimo
lɛnˈtɪsɪˌməʊ
milesimo
miːˈleɪsɪˌməʊ
millimho
ˈmɪlɪˌməʊ
pianissimo
pɪəˈnɪsɪˌməʊ
prestissimo
prɛˈstɪsɪˌməʊ
sextodecimo
ˌsɛkstəʊˈdɛsɪˌməʊ
slow-mo
ˈsləʊˌməʊ
staccatissimo
ˌstækɑːˈtɪsɪˌməʊ
ultimo
ˈʌltɪˌməʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FORTISSIMO

forties
fortieth
fortifiable
fortification
fortified
fortified pa
fortified wine
fortifier
fortifies
fortify
fortifyingly
fortilage
fortis
fortississimo
fortitude
fortitudinous
fortlet
fortnight
fortnightlies
fortnightly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FORTISSIMO

chimo
fortississimo
in altissimo
legatissimo
limo
octodecimo
pianississimo
Piero di Cosimo
primo
proximo
sentimo
skimo
stretch limo
tempo primo

Sinonimi e antonimi di fortissimo sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FORTISSIMO»

fortissimo game hair treatment approaching nirvana phone visual novel opposite wine capital music dynamics normally refers volume sound note also refer every aspect execution given piece either stylistic fortissimo films complete market latest news concrete shoes last season borgman surreal touch evil york times welcome collaborative project that will enable european smes more competitive globally through simulation services running high wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized restaurant pleasant valley west orange dine

Traduzione di fortissimo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTISSIMO

Conosci la traduzione di fortissimo in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fortissimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortissimo» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

柔弱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fortissimo
570 milioni di parlanti

inglese

fortissimo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fortissimo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فورتيسيمو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фортиссимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortissimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fortissimo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fortissimo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fortissimo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォルティッシモ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포르티시모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fortissimo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn rất lớn tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fortissimo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फॉरिसिम्मो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok kuvvetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortissimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fortissimo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фортисимо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fortissimo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fortissimo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fortissimo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortissimo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortissimo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortissimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTISSIMO»

Il termine «fortissimo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 54.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortissimo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortissimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortissimo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTISSIMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortissimo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortissimo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fortissimo

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FORTISSIMO»

Scopri l'uso di fortissimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortissimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fortissimo! Student's book
At regular intervals throughout the book, there are double-page colour spreads displaying fascinating visual stimulus material to spark off original ideas for composing and improvising.
Roy Bennett, 1996
2
Fortissimo: Backstage at the Opera with Sacred Monsters and ...
You can triumph, you can struggle to survive or you can perish from your wounds.” Fortissimo is a delicious tale of rising talents, angst and heartache and small triumphs, and the music that inspires it all. From the Hardcover edition.
William Murray, 2010
3
Bravo fortissimo Glenn Gould: the mind of a Canadian virtuoso
Richly informative, highly entertaining, and wonderfully thought-provoking, readers will find this book to be a truly "human" story that uncovers Gould's life one layer at a time.
Helen Mesaros, 2008
4
Lori Biscuit, the Musical Detective: The Escape of Fortissimo
The escape of Fortissimo happens every time a director tells their group to play or sing louder.
Kyri Demby, 2009
5
Catharina, tragoedia de fortissimo S. Catharinae virginis, ...
Gregoire de Hologne ? ä ? n H n. l 5l ck. A«it<lm/ec«»e/o5 »<l5<?ö«5 </<l«<»e ^ otoi, ^l O° lV»e«H ^<e/^^« //o«e»t </««,.' >3<t ^»<l V?« »oF75L^/<lce6«»t/<lcl»/cl' o. Hes«<,ss</<l eoe/e/» ö<ec e^?o /«»i /l><tm/»e. ^ c: I' V 5 rkiöii, 8CL^^ .II.
Gregoire de Hologne, 1556
6
Murder Fortissimo
When retired headmistress, Harriet Quigley, needs a place to recover from a hospital stay, Firstone Grange seems ideal.
Nicola Slade, 2011
7
Virgin Black Albums: Requiem - Fortissimo, Requiem - Mezzo ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
8
The Second Golden Age of the Viennese Symphony: Brahms, ...
There are three crescendos: pianissimo to forte (m.88), mezzo piano to fortissimo (m.ioS), and pianissimo to fortissimo (m.i57). Here, the return to D as the key center at the end of the second wave (mm. 178-30) is a miscalculation, but it is ...
A. Peter Brown, 2003
9
Composer, G. Tautenhahn: A Study
What trem-bling there shall be when the judge shall co-me, and in 4/4 time is joined fortissimo by the soprano in German wel-ches, the tenor in Italian che trem -ito, the bass in Latin quan-tus trte-mor. Trumpets sound an eight-bar call, and at  ...
Marvin Sosna, 2011
10
A Unique and Fortuitous Combination: An Administrative ...
Chapter. Seven. Playing. Harmoniously. and. at. Fortissimo: -1ggj. and. Beyond. A; the 1980s drew toward a close, the law school enjoyed a solid national reputation based on its stable and productive faculty, its expanded physical plant and ...
Gwen Y. Wood, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTISSIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortissimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review: Mimir 2015: Concert 4 | Mimir Chamber Music Festival …
Well, perhaps a little too excitable; it only the first fortissimo section. This excitable nature continued with an even louder start to the second ... «TheaterJones Performing Arts News, lug 15»
2
Merola Opera Program Gets a Supersized Introduction
... voices in a 400-seat over-resonant hall, with a large orchestra driven by a conductor who never met a forte he wouldn't make into fortissimo. «San Francisco Classical Voice, lug 15»
3
RACHMANINOV: Piano Sonata No. 1 in d minor; Var. on a Theme of …
Hammered octaves, fortissimo et marcato, for the sprawling Allegro molto, move the music forward with the typical Rachmaninov flair, leading to ... «Audiophile Audition, lug 15»
4
P.E.I. man performs with ceremonial guard in Ottawa
Fortissimo is a military and musical spectacular event that takes place July 23-25 on the lawns of Parliament Hill, featuring massed military ... «The Guardian, lug 15»
5
Two albums to listen to: an avant-garde double LP and a new …
Each one contains a common dark motif and sudden shifts from fortissimo to pianissimo and vice versa, portraying Schubert's emotional toil. «UT The Daily Texan, lug 15»
6
Fine Music in Ireland's Far West Chamber Music, Charming Setting
Fortissimo or Pianissimo -- that's the dilemma of devoted concertgoers at the West Cork Chamber Music Festival. Should we holler out its ... «Huffington Post, lug 15»
7
SU's Festival Series July 9, 16 and 23 are 'not-to-be-missed …
6 in B minor, Op. 74 by Pyotr Ilyich Tchaikovsky contains four movements: an adagio, a waltz in a different tempo and then a fortissimo march ... «FlipSidePA, lug 15»
8
Yundi and The Knights make for rich and rewarding double bill at …
Here, Yundi proved himself as an artist of both finesse and sheer power: When he launched into the fortissimo, syncopated chords after the first ... «Chicago Classical Review, lug 15»
9
Local musician heads to Ottawa
Fortissimo is a military and musical spectacular event that takes place in late July on the lawns of Parliament Hill. It features massed military ... «Chilliwack Progress, lug 15»
10
Kadenz fermata//Akkord:fortissimo – Neuigkeiten zum PSVita Game
Mit dem Adventure/Novel Game Kadenz fermata//Akkord:fortissimo von 5pb. und La'cryma kommt bald ein neues Spiel für die PSVita heraus. «Sumikai, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fortissimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fortissimo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z