Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guimpe" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUIMPE

Variant of gimp.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUIMPE IN INGLESE

guimpe  [ɡɪmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Guimpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIMPE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guimpe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guimpe

guimpe

Guimpe

Il guimpe era un capo che si sviluppò nell'Europa occidentale medievale. Si trattava di un panno di lino, spesso inattaccato, che copriva il collo e le spalle dell'utilizzatore, a volte anche l'intero petto. E 'stato indossato come parte del capo di una donna di mezzi, sia per mostrare la sua posizione sociale - a causa del mantenimento aggiuntivo richiesto, e per dimostrare il senso della modestia della donna. Sarebbe indossato in combinazione con un coif e wimple. Mentre le donne nell'Italia rinascimentale cominciarono a lasciare le loro teste scoperte e per esporre le loro spalle, il guimpe lentamente cadde in disuso. Il suo uso continua solo nei monasteri, come parte dell'abitudine religiosa di una monaca. Poiché gli Ordini religiosi delle donne hanno cominciato ad adottare l'abbigliamento contemporaneo, è scomparso in gran parte anche da questi circoli. Fin dall'inizio del XIX secolo, il termine guimpe descrive anche una forma di breve sottovilla o di chemisette che è stato indossato sotto un abito di pinafore o basso taglio per riempire la scollatura e, se manicotto, coprire le braccia. ^ ^ Stamper, Anita; Condra, Jill. Abbigliamento attraverso la storia americana: la guerra civile attraverso l'età dorata, 1861-1899. Santa Barbara, California: Greenwood. p. 91. The guimpe was a garment which developed in medieval Western Europe. It was a linen cloth, often starched, which covered the neck and shoulders of the wearer, sometimes the entire chest as well. It was worn as part of the garb of a woman of means, both to show social standing—due to the added upkeep it required, and to demonstrate the woman's sense of modesty. It would be worn in combination with a coif and wimple. As women in Renaissance Italy began to leave their heads uncovered, and to expose their shoulders, the guimpe slowly fell into disuse. Its use continued solely in monasteries, as part of a nun's religious habit. As women's religious Orders began to adopt contemporary attire, it has largely disappeared from these circles as well. From the early nineteenth century onwards, the term guimpe also described a form of short under-blouse or chemisette which was worn under a pinafore or low cut dress to fill in the neckline and, if sleeved, cover the arms. ^ ^ Stamper, Anita; Condra, Jill. Clothing through American history : the Civil War through the Gilded Age, 1861-1899. Santa Barbara, Calif.: Greenwood. p. 91.

definizione di guimpe nel dizionario inglese

La prima definizione di guimpe nel dizionario è una camicetta corta con le maniche portate sotto un vestito scamiciato. L'altra definizione di guimpe è un riempimento per un abito scollato. Guimpe è anche un pezzo di stoffa inamidata che copre il petto e le spalle dell'abito di una suora.

The first definition of guimpe in the dictionary is a short blouse with sleeves worn under a pinafore dress. Other definition of guimpe is a fill-in for a low-cut dress. Guimpe is also a piece of starched cloth covering the chest and shoulders of a nun's habit.

Clicca per vedere la definizione originale di «guimpe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GUIMPE


blimp
blɪmp
chimp
tʃɪmp
comsymp
ˈkɒmˌsɪmp
crimp
krɪmp
dimp
dɪmp
flimp
flɪmp
gimp
ɡɪmp
imp
ɪmp
jimp
dʒɪmp
limp
lɪmp
pimp
pɪmp
primp
prɪmp
scrimp
skrɪmp
shrimp
ʃrɪmp
simp
sɪmp
skimp
skɪmp
skrimp
skrɪmp
tymp
tɪmp
wimp
wɪmp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GUIMPE

guilt complex
guiltier
guiltiest
guiltily
guiltiness
guiltless
guiltlessly
guiltlessness
guilty
guilty conscience
guilty party
guimbard
Guin.
guinea
Guinea corn
guinea fowl
guinea grains
guinea hen
Guinea pepper
guinea pig

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GUIMPE

cape
coupe
escape
Europe
Guadeloupe
hope
Kempe
landscape
microscope
pe
recipe
scope
shape
Skype
tape
telescope
Tempe
trompe
type
Vale of Tempe

Sinonimi e antonimi di guimpe sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GUIMPE»

guimpe pronunciation garment which developed medieval western europe linen cloth often starched covered neck shoulders wearer sometimes entire chest well worn part garb woman means both show social standing guimpe merriam webster blouse under jumper pinafore wide used some nuns cover alteration gimp wiktionary french middle guimple frankish wimpil wimpila head scarf proto germanic yoke insert necked dress covering define chemisette lace embroidery other material certain what exactly dreamstress gathered puffed white high round open down front elbow length sleeves foundation tarlatan oxford dictionaries british world meaning example sentences reference

Traduzione di guimpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUIMPE

Conosci la traduzione di guimpe in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di guimpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guimpe» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

guimpe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guimpe
570 milioni di parlanti

inglese

guimpe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guimpe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guimpe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guimpe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guimpe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guimpe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guimpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guimpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guimpe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guimpe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guimpe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guimpe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guimpe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्वापे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guimpe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guimpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guimpe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guimpe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guimpe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guimpe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guimpe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guimpe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guimpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guimpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIMPE»

Il termine «guimpe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guimpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guimpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guimpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUIMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guimpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guimpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su guimpe

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GUIMPE»

Scopri l'uso di guimpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guimpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clothing for Women
yoke and collar, and snap fasteners on guimpe, except at waist, use one large hook and eye. 2. Guimpe from Shirtwaist Pattern—When one does not have a dress-form, a net guimpe may be cut from a shirtwaist pattern. Cut net lining by fitted ...
Laura Irene Baldt, 1918
2
Refiguring La Fontaine: Tercentenary Essays
In "Le Psautier," La Fontaine refers to each tale, with the exception of the one he is about to relate, by the name of its principal character (vv. 8-12). In "Les Lunettes," however, he utilizes a metonymic device: "Ma muse met guimpe sur le tapis:/ ...
Anne Lynn Birberick, 1996
3
Home Needlework Magazine
Children's Guimpe Frocks. '"THERE is nothing quite so practical for 1 children's wear as the guimpe frock, as it allows for that part of the gown which becomes most easily soiled, being fresh and clean every day, and the touch of white which is ...
‎1906
4
The Cambrian
MISSES' JUMPER WAIST WITH GUIMPE, 5693. The Jumper or over-waist has become such a general favorite that each new design is quite certain to find a hearty welcome. It is never prettier, however, than when worn by young girls, and  ...
‎1907
5
Ways of Aging
Jaber F. Gubrium, James A. Holstein. hang. They were wet and then when they were straightened, they'd hang them up to dry. Ironing with a mangle was especially onerous because of the guimpe and elaborate head cover that the nuns wore.
Jaber F. Gubrium, James A. Holstein, 2008
6
Situating the Self: Cuckoldry in Early Modern French Literature
In the prologue to Les Lunettes the narrator laments that despite his vow to leave nuns alone and find a less fatiguing subject, his muse keeps ' insisting on wimples: “Ma muse met guimpe sur le tapis: / Et puis quoi? guimpe; et puis guimpe ...
Catherine Marie Pulling, 2007
7
La Fontaine's Bawdy: Of Libertines, Louts, and Lechers : ...
Les. Lunettes. J'avoisjure de laisser Id les Nones: Car que toujours on voye en mes ecrits Mesme sujet, et semblables personnes, Cela pourroit fatiguer les esprits. Ma muse met Guimpe sur le tapis: Et puts quoy? Guimpe; et puts Guimpe sans ...
Jean de La Fontaine, 1992
8
The Heart of Arethusa
Couldn't I have a guimpe with it?" she suggested hopefully; " if I had a guimpe, it would look different." It would indeed ! " A guimpe ! " echoed both Elinor and Miss Rosa. Arethusa nodded, and turned once more to the mirror. " It's the sleeves ...
Frances Barton Fox, 1918
9
Across God's Frontiers: Catholic Sisters in the American ...
For example, Dominicans in the humid Northwest used an impractical starched guimpe until 1904. Each guimpe took twenty to thirty minutes of hand pleating and one or two days to dry. Wishing to “devote this time to something more profitable ...
Anne Butler, Butler, Anne, 2012
10
The Habit: A History of the Clothing of Catholic Nuns
The headdress of the Dominican Sisters of Edmunds went through several changes from 1847 to 1960. In 1846 the guimpe was starched into tiny pleats. In 1902 the guiinpe took on the appearance of ruffles, perhaps because the missionary ...
Elizabeth Kuhns, 2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guimpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grace: Over the years, habits have changed, but Sister of Mercy Kay …
The front, however, is undeniably nun: the starched white bib, called a guimpe, and the starched white coif that pulled so tightly around the face ... «Omaha World-Herald, feb 15»
2
Newcastle United Unveil 2014/15 Home Shirt
... which have now been confirmed – featured what could only be described as a black nun's guimpe over the iconic black and white stripes. «WhatCulture!, ago 14»
3
I-League Divison II: Shillong Lajong Finally Confirm Their Promotion …
... Nigerian forward Chirstopher Chizoba having the best opportunity of the half but his effort was saved by Lajong SC skipper Guimpe Rime. «Goal.com India, mag 11»
4
JAN MOIR: My day with eccentric nuns at convent where Delia Smith …
Do they have to change the guimpe every day? 'Only if you spill soup on it,' says Sister Clare. Aren't the habits hot in summer? 'Yes, but you ... «Daily Mail, ago 10»
5
At Large in Ballard: Still abuzz
But, it may be a clue that most of the audience didn't know the meaning, much less spelling, of the words jipijapa or guimpe. While volunteers ... «Ballard News Tribune, mar 10»
6
Coloring the Kingdom
Of course, if you want to be glamorous in a little satin or velvet guimpe for your favorite animator, that's your privilege.” Rae and her friends brought dates, and ... «Vanity Fair, feb 10»
7
Behind the locked doors of Tyburn
After final vows are taken, that means a black veil, white guimpe around the neck, full-length habit, white cowl (cloak) during services, medal, ... «BBC News, ago 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guimpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/guimpe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z