Scarica l'app
educalingo
guiro

Significato di "guiro" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUIRO IN INGLESE

ˈɡwiːrəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Guiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIRO IN INGLESE

guiro

Il güiro è uno strumento di percussione latino-americano costituito da una zucca vuota aperta con tacche parallele tagliate da un lato. Si gioca sfregando un bastone o le punte lungo le tacche per produrre un suono a cricchetto. Il güiro è comunemente usato in Puerto Rican e in altre musiche latino-americane e svolge un ruolo fondamentale nella sezione ritmica tipica di generi importanti come cumbia e figlio. La riproduzione del güiro richiede di solito sia suoni sia lunghi e corti, eseguiti raschiando su e giù in tratti lunghi o corti. Il güiro, come le maracas, è spesso interpretato da un cantante. Un altro tipo di güiro, comunemente trovato in Brasile, è il reco-reco, è costituito da una scatola metallica cilindrica che racchiude due o tre molle d'acciaio. Questi sono tirati su un coperchio, contro il quale viene strofinato un bastone metallico.

definizione di guiro nel dizionario inglese

La definizione di guiro nel dizionario è uno strumento a percussione ricavato da una zucca vuota e utilizzato prevalentemente in America Latina. Quando viene sfregato produce un suono raspante.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GUIRO

bizarro · Carbonaro · charro · churro · claro · hupiro · Kilimanjaro · Mindoro · Mohenjo-Daro · Moro · Pizarro · riroriro · saguaro · sahuaro · sbirro · Shapiro · taro · Thoreau · Utamaro · wero

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GUIRO

guinea pig · Guinea worm · Guinea-Bissau · Guinean · Guinever · Guinevere · Guinness · guipure · guipure lace · guisard · Guiscard · guise · guiser · guising · guitar · guitar-like · guitarfish · guitarist · guitguit

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GUIRO

autogiro · Aveiro · Bank Giro · Biro · Cairo · chiro · cruzeiro · cyclogiro · De Niro · enviro · fazendeiro · giro · miro · miromiro · Rio de Janeiro · Tanizaki Jun-ichiro · tiro · whakairo

Sinonimi e antonimi di guiro sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GUIRO»

guiro · make · sound · history · play · pronunciation · clip · pronounce · audio · güiro · latin · american · percussion · instrument · consisting · open · ended · hollow · gourd · with · parallel · notches · side · played · rubbing · stick · super · percussion® · overview · designed · guiro · more · durable · substitute · original · natural · version · maintain · same · shape · feel · from · merriam · webster · origin · serrated · surface · guiros · world · steve · weiss · must · have · percussionists · sections · collection · shop · scrapers · amazon · musical · save · list · price · confidence · condition · this · item · defined · typically · necked · sounded · ridges · into · define · south · scraped · spanish · noun · oxford · learner · dictionaries · clear · related · words · example · sentences · grammar · usage · notes · advanced · daria · children · instruments · creates · award · winning · multi · cultural · childrenʼs · tours · unique · interactive · concerts · dariaʼs · cdʼs · widely · preschool · samples · compositiontoday · composers · tanggu · tenor · drum · train · whistle · vibraslap ·

Traduzione di guiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUIRO

Conosci la traduzione di guiro in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di guiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guiro» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吉罗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guiro
570 milioni di parlanti
en

inglese

guiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

guiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Guiro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Guiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギロ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

guiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Guiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

guiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्गदर्शक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Guiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Guiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guiro».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su guiro

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GUIRO»

Scopri l'uso di guiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drums For Dummies
Scraping. the. Guiro. You've probably seen the guiro with the guy or gal on stage scraping a stick against a gourd with ridges carved into it. And, you've probably heard the instrument — its distinctive sound comes through in most types of Latin  ...
Jeff Strong, 2011
2
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
Lately, La Caridad del Cerro has crowned the work with its new orchestra [ referring to the orchestra directed by Raimundo Valenzuela], which demanded that this stupid instrument — first consisting of some movable beads on a guiro gourd, ...
Kuss, Malena
3
Complete Book of Gourd Carving
Here is the finished guiro with grooves as well as decoration. Tito Medina has achieved six different shades ofbroum to black, with five shades visible in this photo. He did all shading with the heat of a glowing ember that he carefully ...
Jim Widess, Ginger Summit, 2004
4
Making Gourd Musical Instruments
Guiro ** Guiro Artwork by Duane Teeter Materials Tools snake gourd saw varnish drill chopstick riffler rasp scraper, to clean interior small torch, to decorate instrument (optional) The more familiar form of rasp, or guiro, has the notches carved ...
Ginger Summit, Jim Widess, 2007
5
Drum Circle: A Guide to World Percussion
Tuning The guiro is an instrument of indefinite pitch, and therefore cannot be tuned to play specific pitches. Playing Position The guiro is held in the weak hand and slightly to the performer's weak side, with the opening facing out. The holding  ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
6
Hand Drumming Essentials
You may simply grip the body of the guiro with the thumb and fingers of your weak hand. l prefer holding the guiro more vertically than horizontally. A thin dowel is scraped across the notches of the guiro to produce sound, utilizing down  ...
C. A. Grosso, 2003
7
Library of Congress Subject Headings
UF Guiro (Scraper) music [Former heading] SA headings for forms and types of music that include “guiro” or “guiros” and headings with medium of performance that include “guiro” or “guiros” Guirún Site (Mexico) BT Mexico-Antiquities GUIs ...
Library of Congress, 2006
8
Play Bongos & Hand Percussion Now: The Basics & Beyond
For example, the Cuban guiro has two holes and sometimes three on the opposite side of the ridges. Take your thumb and middle finger and place them in the holes. If you have three holes in the guiro, place your index finger in the center hole ...
Richie Gajate-Garcia, 2002
9
The Drum Set Crash Course
The cha-cha-cha is probably easily recognized by the guiro pattern and/or the cha-cha bell pattern. The guiro is a hollowed out gourd scored on one side and played with a stick. The guiro has two main sounds: its long scrape sound and its  ...
Russ Miller, 1996
10
The Foundations of Rock : From "Blue Suede Shoes" to "Suite: ...
Similar to the sound of the ratchet is that of the Latin guiro, originally a multiply notched hollow gourd against which a wooden stick is scraped but nowadays usually formed of plastic. The Cuban guiro is fairly large, whereas the Mexican ...
Department of Music Theory The University of Michigan Walter Everett Associate Professor of Music and Chair, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Is there a doctor in the opera house?
... ritrovarla io guiro” from the Italian operettist's “Le Cenerentola,” or “Cinderella.” Both were well received by the small but appreciative crowd, ... «Washington Times, lug 15»
2
Samsung BD-J5500
... steals the design limelight. The entire body, available in black or white, is so deeply ribbed it could be played like a Guiro if you had a stick. «What Hi-Fi?, lug 15»
3
Noisy learning: Wee Rhythm provides education and fun
The guiro is normally made from a gourd or a piece of wood, has ridges carved into it, and then the musician rubs a stick on it to produce a ... «Fremont Tribune, lug 15»
4
Plena Libre Rains On The Green
... Puerto Rico, sat huddled under an oversize umbrella, scraping out the familiar rhythms with his guiro, a traditional gourd-turned-washboard. «New Haven Independent, giu 15»
5
The Complete List: NPR Music's Favorite Songs Of 2015 (So Far)
... up its weird and wonderful flavor profile: Asia Minoric heartache leavened with mariachi trumpets and the playful scritch-scratch of a guiro. «NPR, giu 15»
6
Classical Movements' 'Serenade!': How do you translate 'uneven'?
There was some subtle movement in a couple of numbers; one song ended with a loud kiss, and elsewhere the choir employed kazoos, a guiro ... «Washington Post, giu 15»
7
Percussion workshop brings joy to dementia patients
... full of music, song and dance where members play a range of instruments, from ukuleles to tambourines, African drums and the tricolor guiro. «The Voice Online, giu 15»
8
Review: Woody Woodmansey's Holy Holy, Leeds O2 Academy …
... guitar is almost inaudible, but most criminally, the scraping, raking noise of the guiro is completely lost during The Man Who Sold The World. «The Press, York, giu 15»
9
Ex-Burkina Faso Customs Boss Jailed for Graft
The sentence, and the seizure of his property worth a similar amount, was well below that sought by prosecutors, who had asked for Guiro to be ... «Daily Times Nigeria, giu 15»
10
CONDAMNATION DE GUIRO : Le bouc émissaire d'un système
Le verdict du procès de l'affaire Ousmane Guiro est tombé le samedi 20 juin dernier. L'ancien directeur général des douanes du Burkina a été ... «Editions Le Pays, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/guiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT