Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halacha" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALACHA

From Hebrew hǎlākhāh way.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HALACHA IN INGLESE

Halacha  [Hebrew] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALACHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Halacha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALACHA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Halacha» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Halakha

Halakha

Halakha o Halocho è il corpo collettivo delle leggi religiose ebraiche derivate dalla Torah scritta e orale. Esso comprende 613 mitzvot, la successiva legge talmudica e rabbinica e le abitudini e le tradizioni compilate nello Shulchan Aruch. L'ebraismo non traccia classicamente le sue leggi tra vita religiosa e non religiosa; La tradizione religiosa ebraica non distingue chiaramente tra identità religiose, nazionali, razziali o etniche. Halakha guida non solo pratiche religiose e credenze, ma numerosi aspetti della vita quotidiana. Halakha è spesso tradotto come "legge ebraica", anche se una traduzione più letterale potrebbe essere "il percorso" o "il modo di camminare". La parola deriva dalla radice che significa andare o camminare. Storicamente, nella diaspora, il halakha ha servito molte comunità ebraiche come un viale forzato della legge civile e religiosa. Dall'epoca dell'illuminismo, dell'emancipazione e della haskalah nell'era moderna, i cittadini ebrei sono vincolati a halakha solo con il loro consenso volontario. Halakha or Halocho is the collective body of Jewish religious laws derived from the Written and Oral Torah. It includes the 613 mitzvot, subsequent talmudic and rabbinic law and the customs and traditions compiled in the Shulchan Aruch. Judaism classically draws no distinction in its laws between religious and non-religious life; Jewish religious tradition does not distinguish clearly between religious, national, racial, or ethnic identities. Halakha guides not only religious practices and beliefs, but numerous aspects of day-to-day life. Halakha is often translated as "Jewish Law", although a more literal translation might be "the path" or "the way of walking". The word derives from the root that means to go or to walk. Historically, in the diaspora, halakha served many Jewish communities as an enforceable avenue of civil and religious law. Since the Age of Enlightenment, emancipation, and haskalah in the modern era, Jewish citizens are bound to halakha only by their voluntary consent.

definizione di Halacha nel dizionario inglese

La prima definizione di Halacha nel dizionario è la legge religiosa ebraica. L'altra definizione di Halacha è una decisione su una questione specifica. Halacha è anche quella parte del Talmud che si occupa di questioni legali distinte dall'omiletica.

The first definition of Halacha in the dictionary is Jewish religious law. Other definition of Halacha is a ruling on some specific matter. Halacha is also that part of the Talmud which is concerned with legal matters as distinct from homiletics.

Clicca per vedere la definizione originale di «Halacha» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HALACHA


Abib
Hebrew
Hallel
Hebrew
moshav
Hebrew

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HALACHA

Halabja
halachic
halachist
Halafian
Halaka
Halakha
halakhic
halakhist
halakic
halakist
halal
halala
halalled
halation
halavah
halazone
halberd
halberdier
Halberstadt

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HALACHA

a la plancha
arracacha
bacha
cancha
captcha
cha
cha-cha
chicha
concha
dacha
gotcha
guaracha
kacha
kwacha
La Mancha
mocha
mountain viscacha
pacha
viscacha
vizcacha

Sinonimi e antonimi di Halacha sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HALACHA»

Halacha halacha yoetzet questions talmud composed business daily text email berurah halakha halocho collective body jewish religious laws derived from written oral torah includes mitzvot subsequent examining issues secular site articles covering economic family areas applied modern society merriam webster noun capitalized ˈlä ḵə ˌhä ˈḵä supplementing scriptural forming businesshalacha project institute guess what happened yesterday pool shlomi said wallet stolen fire house last night replied

Traduzione di Halacha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALACHA

Conosci la traduzione di Halacha in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Halacha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halacha» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

哈拉哈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Halajá
570 milioni di parlanti

inglese

Halacha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Halacha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمنع التعاليم الدينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Галаха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Halachá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Halacha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Halacha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Halacha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halacha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Halacha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Halacha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Halacha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Halacha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Halacha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Halacha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Halacha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Halacha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Галаха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halacha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halacha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Halacha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Halacha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halacha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halacha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALACHA»

Il termine «Halacha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halacha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halacha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halacha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALACHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halacha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halacha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Halacha

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HALACHA»

Scopri l'uso di Halacha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halacha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equality Lost: Essays In Torah Commentary, Halacha, and ...
In Equality Lost, Rabbi Yehuda Henkin teaches us how to extract the peshat in the Torah and demonstrates how to interpret Halacha in regard to women in the age of feminism, the conversion to Judaism of children in non-observant homes, and ...
J. H. Henkin, 1999
2
Tahara Manual of Practices
Contains detailed instruction as to how a Taharah is performed and some of the possible reasons why these customs are observed. Also includes related issues on Aveilus learned from Hagaon Harav Moshe Feinstein, Zt"l.
Epstein, 1995
3
Shaarei Halachah: A Summary of Laws for Jewish Living
Among the many topics included in this work are: Tzitzis, the daily routine, prayer, tefillin, blessings, the Sabbath, festivals and special days, the dietary laws, and mourning.
Zeʼev Grinṿald, 2001
4
Amot Shel Halacha: Halachic Insights
"Rabbi Ari Enkin has successfully authored another outstanding sefer of modern day Halachic issues It is written in a very clear manner that is balanced and easy to understand.
Ari N. Enkin, 2009
5
Rabbi Joseph B. Soloveitchik: Man of Halacha, Man of Faith
In this memorial volume, some of the Rav's closest students express an appreciation of his teachings and his impact on them and their contemporaries.
Menaḥem Dov ben Ḥayim Yitsḥaḳ Genaḳ, 1998
6
Seasons in Halacha: A Collection of Halachic Discussions ...
This book, filled with practical, modern-day applications of the halachah, will be beneficial to both scholar and layman.
Pinchos Yehoshua Ellis, 2005
7
Meditation and Judaism: Exploring the Jewish Meditative Paths
See also: Mishnah Sotah, chapter 9, at the end; The Jerusalem Talmud, Shekalim, chapter 3, halacha 3; Shabbat, chapter 1, halacha 3. For different variations of what these ten are, see also: "Tosfot Yom Tov" at the end of Sotah. 49. Talmud ...
DovBer Pinson, 2004
8
Platforms and Prayer Books: Theological and Liturgical ...
Reform. Judaism. and. Halacha: A. Rapprochement? Peter. J. Haas. In 1990, Rabbi Walter Jacob, the successor to Solomon Freehof at Congregation Rodef Sholom in Pittsburgh, along with Moshe Zemer, a pioneer of the Reform movement in ...
Dana Evan Kaplan, 2002
9
Yoga and Judaism, Second Edition
The Talmud is broken up into two main categories: “Halacha”, meaning “law” and “the way”, and “Aggadah”, which are narrative stories illustrating the teachings. The technicalities in following the commandments is the subject of Halacha.
Steven J. Gold, 2009
10
THE NORTH AMERICAN REVIEW VOL CVIII
In the same way one has to distinguish the Rabbis of the Halacha from the Rabbis of the Hagada. The Halacha is like a field of corn, which furnishes the daily bread ; the Hagada resembles the blue corn-flower, which is more ornamental than ...
‎1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALACHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halacha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lithuanian Rabbi Pushes Back Against Excavation of Mass Grave
According to halacha, or traditional Jewish law, Jewish burial sites are not to be disturbed unless there is danger to the dignity of the dead or ... «Forward, lug 15»
2
Michelle Obama's cousin named as titular head of black Jewish …
Where they fall short is the part 12th century scholar Maimonides considers paramount: acceptance of the yoke of Jewish halacha and of the ... «Jewish Journal, lug 15»
3
Jewish Law-Halacha and the Iran Agreement
According to Jewish Law-Halacha it's analogous to questions of health. When faced with a major dilemma, whose advice should you follow? «Jewish Journal, lug 15»
4
Why Orthodox Judaism needs to be the law of Israel's land
Had the Shas MK in fact done so, it would have been an insult not only to Reform Jews but to halacha. A Jew, observant of Jewish law or not, ... «Haaretz, lug 15»
5
Saying Kaddish for Open Orthodoxy
So for example when something like Women's Tefilah Groups (WTGs) were started, I did not consider it to be a violation Halacha if done ... «The Jewish Press, lug 15»
6
Asking The Wrong Question Redux, Redux, Redux And Redux
Rather, exploring the question in each case, in every story and every halacha of the Written Torah presents us with multiple lessons, many of ... «Jerusalem Post Israel News, lug 15»
7
Risking jail, two Orthodox rabbis admit to performing non-rabbinate …
Even though the weddings are performed in strict accordance with Jewish religious law — halacha — the rabbis and the couples are breaching ... «The Times of Israel, lug 15»
8
Not Quite Jewish Enough for Israel: Netanyahu Cabinet Minister …
Only one out of five Jews surveyed by the Pew Research Center in 2013 believe, as Azoulay does, that observing Jewish law (the Halacha) is ... «The Nonprofit Quarterly, lug 15»
9
144/929 Tzelafchad's Daughters Are Alive and Kicking- Who Will Be …
There too, a group of people who feel excluded by the halacha come to Moshe with the question: “why should we be any less?” Moshe hears ... «The Times of Israel, lug 15»
10
Avenging Hashem's Wrath
The Gemara says that Moshe forgot the halacha. But Pinchas remembered it. Rav says that when Pinchas saw what was happening he went to ... «The Jewish Press, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halacha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/halacha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z