Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halvah" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALVAH

From Yiddish halva, from Romanian, from Turkish helve, from Arabic halwā sweetmeat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HALVAH IN INGLESE

halvah  [ˈhæləvɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALVAH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Halvah è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALVAH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «halvah» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
halvah

Halva

Halva

Halva si riferisce a molti tipi di confezioni dolci e dolci, servite in Medio Oriente, Asia Meridionale, Asia Centrale, Asia Occidentale, Nord Africa, Corno d'Africa, Balcani, Europa Centrale, Europa dell'Est, Malta e il mondo ebraico. Il termine halva, che significa "dessert" o "dolce", è usato per descrivere due tipi di dessert: ▪ Farina - Questo tipo di halva è leggermente gelatinoso e viene ottenuto da farina di grano, tipicamente semola. Gli ingredienti principali sono il burro chiarito, la farina e lo zucchero. ▪ Dado a base di burro - Questo tipo di halva è friabile e di solito è ottenuto da tahini o da altri noci di noci, come il burro di semi di girasole. Gli ingredienti principali sono burro dado e zucchero. Halva può anche essere basata su numerosi altri ingredienti, inclusi semi di girasole, varie noci, fagioli, lenticchie e verdure come carote, zucche, gelati e zucche. Halva può essere mantenuto a temperatura ambiente con un piccolo rischio di rottura. Tuttavia, durante i caldi mesi estivi, è meglio mantenersi in frigorifero, in quanto può scorrere dopo diversi giorni. Halva refers to many types of dense, sweet confections, served across the Middle East, South Asia, Central Asia, West Asia, North Africa, the Horn of Africa, the Balkans, Central Europe, Eastern Europe, Malta and the Jewish world. The term halva, meaning "desserts" or "sweet", is used to describe two types of desserts: ▪ Flour-based – This type of halva is slightly gelatinous and made from grain flour, typically semolina. The primary ingredients are clarified butter, flour, and sugar. ▪ Nut-butter-based – This type of halva is crumbly and usually made from tahini or other nut butters, such as sunflower seed butter. The primary ingredients are nut butter and sugar. Halva may also be based on numerous other ingredients, including sunflower seeds, various nuts, beans, lentils, and vegetables such as carrots, pumpkins, yams and squashes. Halva can be kept at room temperature with little risk of spoilage. However, during hot summer months, it is better kept refrigerated, as it can turn runny after several days.

definizione di halvah nel dizionario inglese

La definizione di halva nel dizionario è mediocre orientale, mediorientale o indiana a base di miele e contiene semi di sesamo, noci, acqua di rose, zafferano, ecc.

The definition of halvah in the dictionary is an Eastern Mediterranean, Middle Eastern, or Indian sweetmeat made of honey and containing sesame seeds, nuts, rose water, saffron, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «halvah» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HALVAH


Avar
ˈeɪvɑː
baclava
ˈbɑːkləˌvɑː
baklava
ˈbɑːkləˌvɑː
Bolivar
ˈbɒlɪˌvɑː
boulevard
ˈbuːlvɑː
cultivar
ˈkʌltɪˌvɑː
halavah
ˈhæləvɑː
halva
ˈhælvɑː
Invar
ɪnˈvɑː
Kosova
ˈkɒsəʊvɑː
Kosovar
ˈkɒsəˌvɑː
louvar
ˈluːvɑː
navar
ˈnævɑː
Navarre
nəˈvɑː
samovar
ˈsæməˌvɑː
septleva
ˈsɛtləvɑː
serovar
ˈsɪərəˌvɑː
sheva
ʃəˈvɑː
tava
təˈvɑː
var
vɑː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HALVAH

halse
halser
halt
halt sign
halter
halterbreak
haltere
halterneck
halting
haltingly
haltingness
haltless
Halton
halutz
halutzim
halva
halve
halver
halves
halyard

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HALVAH

Bar Mitzvah
Bas Mitzvah
Bat Mitzvah
bathmitsvah
bathmitzvah
bathmizvah
Jehovah
mikvah
mitzvah
shivah
sit shivah

Sinonimi e antonimi di halvah sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HALVAH»

halvah joyva bars chocolate covered candy recipe ingredients nutrition calories camel halva refers many types dense sweet confections served across middle east south asia central tasted really good that halvah idea produce united states been called food gods homemade about sesame pistachios classic amazon marble ounce pack deli fresh approx turkish delight blog best things going york city always know find great there often everyone russ daughters confection crushed honey indulgent like dark define candylike origin consisting chiefly ground halavah merriam webster with audio pronunciations word games forms learning while disputed where originated over years some india others turkey definitely byzantine doubt zabar simply melts your mouth simple syrup offered three varieties specify flavor plain caramel pistachio torte

Traduzione di halvah in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALVAH

Conosci la traduzione di halvah in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di halvah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halvah» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

halvah
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halvah
570 milioni di parlanti

inglese

halvah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحلاوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

халва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

halvah
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

halvah
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

halva
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Halvah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

halvah
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halvah
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Halvah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

halva
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halvah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

helva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

halvah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chałwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

халва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλβάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halvah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halvah

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALVAH»

Il termine «halvah» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halvah» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halvah
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «halvah».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALVAH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halvah» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halvah» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su halvah

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HALVAH»

Scopri l'uso di halvah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halvah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Raw Gourmet: Simple Recipes for Living Well
Halvah. cup almonds cup raw tahini 3 tablespoons honey 1 teaspoon vanilla 1 tablespoon plus 1 teaspoon carob powder 1 cup walnuts or pecans 1 cup sprouted wheatberries 1 cup raisins 4 tablespoons shredded coconut 2 tablespoons ...
Nomi Shannon, 1999
2
Suriani Kitchen
Black Halvah Karruthu Halvah Halvahs, an import from the Middle East, have been adaptedto native tastes and a wide range ofhalvahs areprepared with local produce. A halvah makerfrom Kerala wouldtake soft, fudgy black halvah along ...
Lathika George, 2009
3
Sweet Invention: A History of Dessert
The cakes Terry described must have been halvah, and Indians of all creeds took to them with glee. The origin of Indian halvah is unmistakably Middle Eastern; the name itself is originally Arabic (halwÒ, meaning sweetmeat). In the Middle ...
Michael Krondl, 2011
4
The: World of Jewish Cooking
Middle Eastern Semolina Pudding *^R 6 TO 8 SERVINGS J5T* Although Westerners are most familiar with halvah as a sweetened sesame confection, the name actually refers to a variety of sweetened cooked grain confections popular  ...
Gil Marks, 1999
5
The Dessert Architect
42 -) Add the egg white and miX until incorporated, scraping the bottom and sides of the bowl with 44444 01 Grams Each Name of ingredient 7 2V; Sheet gelatin 7 210 Plain halvah, broken into roughly V2 inch pieces 1 3O Tahini ( sesame ...
Robert Wemischner, 2009
6
The Tassajara Bread Book
Candy. (Halvah). 2 cups unhulled sesame seeds [makes 6 to 8 1 tablespoon sesame oil (optional) healthybut 1/¢ cup or more honey or sugar moderate 2 tablespoons butter or tahini servings] spices (optional, to taste): 1 teaspoon vanilla ...
Edward Espe Brown, 2009
7
Turquoise: A Chef's Travels in Turkey
Pistachio halvah ice cream As well as being the sand-colored, sesame-based confectionery with which Westerners are familiar, halvah is also a type of Turkish dessert made from semolina or flour. Turkish confectioners often have displays of  ...
Greg Malouf, Lucy Malouf, 2008
8
The Perfect Finish: Special Desserts for Every Occasion
BITTERSWEET CHOCOLATE HALVAH MARJOLAINE WITH SESAME HALVAH CREAM The Middle Eastern sesame candy sold here as halvah (which is also the generic term for sweets in the Middle East) is one ofmy favorite flavors, and ...
Bill Yosses, Melissa Clark, 2011
9
Pure Vegan: 70 Recipes for Beautiful Meals and Clean Living
Hazelnut Halvah Halvah is made from tahini, sugar, and nuts. I've replaced the traditional pistachios with toasted hazelnuts, which gives it a Pacific Northwest vibe. This sweet, Middle Eastern delicacy can be enjoyed right away, but letting it  ...
‎2012
10
The Flower of Paradise and Other Armenian Tales
Another hour passed, and once again the ringleader shouted, “Hey, I'd like a brave man to go to the bathhouse, prepare some halvah for me, and bring it to me.” The thieves were as silent as they had been before. The boy couldn't restrain ...
Virginia A. Tashjian, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALVAH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino halvah nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restaurant Review: Great Neck's Lola Reopens, With a Middle …
The best dessert was the halvah Napoleon with light, crisp phyllo, a light halvah mousse and a topper of the sesame seed confection, shredded ... «New York Times, lug 15»
2
Tasting forgotten flavors: 2 apricot dessert recipes
You can easily substitute other summer fruits, or make it with chocolate spread or halvah – as long as you maintain the same ratio of yogurt to ... «Haaretz, lug 15»
3
Lola review: Great Neck restaurant reinvents itself with big flavor …
Desserts are few, with a halvah napoleon and a flourless chocolate almond cake in the lead. Whatever Lola wants, Lola earns. RestaurantsLI's ... «Newsday, lug 15»
4
At Rumi's, The Staff Is Feeding Greeley While They're Fasting
Usually the two take a short break around sundown to have a cup of tea or a bite of halvah, a sweet made from sesame seeds and honey that ... «KUNC, lug 15»
5
Marilyn Hagerty: Leichters keep Jewish tradition alive
She turns out a halvah dessert—a middle eastern treat for a bar mitzvah or wedding. To her, it seems we have lost more good traditions than ... «Grand Forks Herald, lug 15»
6
More From The Warped Mind Of Hammo
We've tried foods you don't find in an ordinary store from halvah from Greece, Russia and of course Israel (the best!). Today we purchased Filo ... «ChicagoNow, lug 15»
7
Qatar Charity dispatches 10 more food trucks to Syria
... green lentils, red lentils, macaroni, tomato paste, sugar, chickpeas, cooking oil, ready-made soup, halvah, jam, olive oil, semolina, salt, flour, ... «MENAFN.COM, lug 15»
8
The daughter of the Bosphorus
At the end of the meal, one must definitely try jugged and baked halvah with apples and sesame paste. Chef Mehmet Yorulmaz deserves ... «Daily Sabah, lug 15»
9
Sweet stories and sticky histories
Recipe of the Week: One sweet delight from the Ottoman past is a cross between halvah, a syrupy dessert and a cookie. Also known as a ... «Hurriyet Daily News, giu 15»
10
Dining Out: Almadina calls for a return visit
The halvah ($5.50), a firmer dessert made with ground sesame seeds, and in this case a striping of chocolate, was not as much of a hit with us. «Waterloo Record, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halvah [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/halvah>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z