Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hapax legomenon" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAPAX LEGOMENON

Greek: thing said only once.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAPAX LEGOMENON IN INGLESE

hapax legomenon  [ˈhæpæks ləˈɡɒmɪˌnɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAPAX LEGOMENON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hapax legomenon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAPAX LEGOMENON IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hapax legomenon» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hapax legomenon

Hapax legomenon

Un legname di hapax è una parola che si verifica solo una volta in un contesto, sia nel record scritto di un'intera lingua, nelle opere di un autore, sia in un solo testo. Il termine viene usato talvolta in modo errato per descrivere una parola che si verifica in una sola delle opere di un autore, anche se si verifica più di una volta in quel lavoro. Il legomeno di Hapax è una traslitterazione del greco ἅπαξ λεγόμενον, che significa "una volta detto". I termini relativi al legame legale, il tris legomenon e il legiono tetrakis si riferiscono rispettivamente a doppie, triple o quadruplicate, ma sono molto meno comunemente utilizzate. Hapax legomena sono abbastanza comuni, come previsto dalla legge di Zipf, che afferma che la frequenza di qualsiasi parola in un lavoro è inversamente correlata al suo rango nella tabella delle frequenze. Per corpora grande, circa il 40% al 60% delle parole sono hapax legomena, e un altro 10% al 15% sono dis legomena. Quindi, nel Corpus Brown dell'America Americana, circa la metà delle 50.000 parole sono hapax legomena all'interno di quel corpus. A hapax legomenon is a word that occurs only once within a context, either in the written record of an entire language, in the works of an author, or in a single text. The term is sometimes incorrectly used to describe a word that occurs in just one of an author's works, even though it occurs more than once in that work. Hapax legomenon is a transliteration of Greek ἅπαξ λεγόμενον, meaning " said once". The related terms dis legomenon, tris legomenon, and tetrakis legomenon respectively refer to double, triple, or quadruple occurrences, but are far less commonly used. Hapax legomena are quite common, as predicted by Zipf's law, which states that the frequency of any word in a work is inversely related to its rank in the frequency table. For large corpora, about 40% to 60% of the words are hapax legomena, and another 10% to 15% are dis legomena. Thus, in the Brown Corpus of American English, about half of the 50,000 words are hapax legomena within that corpus.

Clicca per vedere la definizione originale di «hapax legomenon» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HAPAX LEGOMENON


actinon
ˈæktɪˌnɒn
Al-Anon
ˈæləˌnɒn
argonon
ˈɑːɡəˌnɒn
hebenon
ˈhɛbəˌnɒn
lanthanon
ˈlænθəˌnɒn
olecranon
əʊˈlɛkrəˌnɒn
organon
ˈɔːɡəˌnɒn
Parthenon
ˈpɑːθəˌnɒn
perispomenon
ˌpɛrɪˈspəʊməˌnɒn
properispomenon
prəʊˌperɪˈspəʊməˌnɒn
xoanon
ˈzəʊəˌnɒn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HAPAX LEGOMENON

hap
hapax
hapax legomena
hapaxanthic
hapaxanthous
haphazard
haphazardly
haphazardness
haphazardry
Haphtarah
Haphtaroth
hapkido
hapless
haplessly
haplessness
haplite
haplitic
haplobiont
haplobiontic
haplographies

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HAPAX LEGOMENON

autokinetic phenomenon
epiphenomenon
figure-ground phenomenon
guenon
Krishna Menon
Maintenon
Menon
noumenon
paraleipomenon
paralipomenon
phaenomenon
phenomenon
phi-phenomenon
prolegomenon
Simenon
superphenomenon
tenon
theologoumenon
tusk tenon
xenon

Sinonimi e antonimi di hapax legomenon sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HAPAX LEGOMENON»

hapax legomenon hapax legomenon shakespeare testament list bible beowulf examples pronunciation word that occurs only once within context either written record entire language works author single text merriam webster noun ˌha ˌpaks ˈgä ˌnän ˌhä ˌpäks nən plural form wiktionary there lovely technical appears body define phrase manuscript document particular area literature origin hápax legómenon thing translations defined hā′paks′ gäm′ə nän′ occurring other classical etymology look literally from neuter oxford dictionaries british world example sentences reference learner clear audio grammar usage notes daily writing tips instance recorded something

Traduzione di hapax legomenon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAPAX LEGOMENON

Conosci la traduzione di hapax legomenon in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hapax legomenon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hapax legomenon» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

hapax legomenon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hapax hapax
570 milioni di parlanti

inglese

hapax legomenon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hapax legomenon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hapax legomenon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hapax legomenon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hapax legomenon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাপক্স লিগম্যানন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hapax hapax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hapax legomenon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hapax legomenon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hapaxのlegomenon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hapax 의 legomenon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hapax legomenon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hapax legomenon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हापिक्स लेगोमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hapax legomenon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hapax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hapax legomenon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hapax legomenon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legomenon hapax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπαξ λεγόμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hapax legomenon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hapax legomenon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hapax legomenon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hapax legomenon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAPAX LEGOMENON»

Il termine «hapax legomenon» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hapax legomenon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hapax legomenon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hapax legomenon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAPAX LEGOMENON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hapax legomenon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hapax legomenon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hapax legomenon

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HAPAX LEGOMENON»

Scopri l'uso di hapax legomenon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hapax legomenon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hapax Legomenon
Poetry. "Ivan Argüelles's work has always affected me like fire pouring from some unmapped stellar helix.
Ivan Argüelles, 1993
2
James
In his commentary on the letter of James, Hartin offers a unique approach toward understanding a much-neglected writing. Refusing to read the letter of James through the lens of Paul, Hartin approaches the letter in its own right.
Patrick J. Hartin, Daniel J. Harrington, 2009
3
Hapax Legomenon
A hapax legomenon ( / h p ks l m n n/ also / h p ks/ or / he p ks/; pl. hapax legomena; sometimes abbreviated to hapax, pl. hapaxes) is a word which occurs only once within a context, either in the written record of an entire language, in ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
THE GOOD NEWS OF JESUS, THE SON OF MARY AND THE SAVIOUR ...
:MI The term “drachmé” in W. 8a, b, 9d is Hapax legomenon of the New Testament and has the same root as the term “drax” (I handful). :MI The adverb “ eplmelés” in v. 8e is also Hapax legomenon of the New Testament. 7M1 Note the verb ...
Manfred Diefenbach, 2013
5
Abraham and Melchizedek: Scribal Activity of Second Temple ...
12.5.1 Methodology for Describing the Semantics of a hapax legomenon I will start with discussing the hapax legomenon ytir"b.DI-l[;. In general, the meaning of a hapax legomenon in any language should preferably be derived from the ...
Gard Granerød, 2010
6
Hapax Legomenon
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
7
The Satyrica of Petronius: An Intermediate Reader with ...
(colloquial term for a woman, perhaps based on the word for “berry”; hapax legomenon) balatus, balatl'ls, ... or balneum, -i, N: bath, bathing place (2) balniscus, balnisci, M: bath (hapax legomenon) barba, barbae, F: beard barbaria, barbariae, ...
Beth Severy-Hoven, 2014
8
Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to ...
"lOT(n).13 We may, therefore, conclude that the hapax legomenon "irn'rpo in Qoheleth represents a neologism in Biblical Hebrew, evidently coined during the late biblical period under the influence of Imperial Aramaic.16 2.2 irn-tfia Turning  ...
Martin F. J. Baasten, W. Th. van Peursen, 2003
9
Word Frequency Distributions
(This implies that the actual Zipf rank of a hapax legomenon is not of interest, but rather the ranks at which the first and last hapax legomenon are observed.) I will use the notation fz(z,N) for the frequency of a word with Zipf rank z. Thus /- (1, N)  ...
R. Harald Baayen, 2002
10
The Second Epistle to the Corinthians: A Commentary on the ...
This excludes £u7repmaT£u) (6:16) and eiaS^xoMCu (6:17), which occur in quotations from the LXX; and jravTOKpdTiop (6:18). a Pauline hapax legomenon (found nine times in Revelation), which is also in an OT citation. 26. "Food" 144.
Murray J. Harris, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAPAX LEGOMENON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hapax legomenon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Column 8: Girls and whiskey
Several readers, while impressed with Guy Cox's sod-breaking work on the vindication of the hapax legomenon "egma" (Column 8, Thursday), ... «Brisbane Times, giu 15»
2
Column 8: My pal Cuddles
Ian Close used "hapax" (or more properly "hapax legomenon", from two Ancient Greek words meaning "said once") to refer to "egma", as a ... «Brisbane Times, giu 15»
3
Ephemeral art: 'Something Said Only Once' project comes to Flagstaff
... wherever, whomever they could reach — via LISTSERVS and online music communities to build pieced inspired by hapax legomenon. «Arizona Daily Sun, mag 15»
4
TV reviews: Game of Thrones, University Challenge, Get the …
I certainly didn't, though Wikipedia subsequently informed me that the word "satyr" was a Shakesperean hapax legomenon, making only a ... «Irish Independent, apr 15»
5
Ted Loveday just won University Challenge with 'Hapax legomenon
He gave the answer 'Hapax legomenon' in record time, if rather cutely mispronounced (not judging – we'd never even heard the term before). «Metro, apr 15»
6
Watch: This guy answers a question on University Challenge so fast …
WTF · University Challenge. We have no idea what 'hapax legomenon' is or what happened here but we're still impressed. Ted Loveday from ... «Entertainment.ie, apr 15»
7
Former Hammersmith schoolboy hailed University Challenge's …
@LatymerHead @edward_latymer thank you so much! Owed "hapax legomenon" (and others) squarely to teachers at @LatymerUpper. «getwestlondon, apr 15»
8
Questions asked of principal contractor in Garrels inquest
The court was told In late 2012/early 2013, after Jason's death, Mr Labuschewski had another company Hapax Legomenon Pty Ltd ... «Mackay Daily Mercury, mar 15»
9
Ueno's Providential Sound Art
Little over a year ago, he was in town [review here] for the world premiere of his Hapax Legomenon. The composer's Talus was reviewed here ... «The Boston Musical Intelligencer, feb 15»
10
The Longest English Words to Ever Appear in Literature
The word is known as a 'hapax legomenon' -- a word or phrase which appears only once in an author's work. This nonce-word was used by ... «Huffington Post, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hapax legomenon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hapax-legomenon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z