Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heave to" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEAVE TO IN INGLESE

heave to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEAVE TO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Heave to è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heave to in inglese.

CHE SIGNIFICA HEAVE TO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «heave to» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Avanzare

Heaving to

Nella navigazione, il salire a è un modo per rallentare il progresso avanzato di una barca a vela, oltre a fissare le posizioni del timone e della vela in modo che l'imbarcazione non deve essere diretta. È comunemente usato per una "rottura"; Questo può essere quello di aspettare la marea prima di procedere, di aspettare un vento forte o contrario. Per un marinaio solitario o veloce può fornire il tempo per andare sotto il ponte, per assistere a questioni altrove sulla barca, o ad esempio per fare una pausa pranzo. Il termine viene utilizzato anche nel contesto delle navi sotto il potere e si riferisce a portare la nave ad una fermata completa. Ad esempio, nelle acque su cui gli Stati Uniti hanno giurisdizione la Guardia Costiera può, a meno di 14 U.S.C. § 89, chiedono che una barca "si alzasse" per far rispettare le leggi federali. In sailing, heaving to is a way of slowing a sail boat's forward progress, as well as fixing the helm and sail positions so that the boat does not actively have to be steered. It is commonly used for a "break"; this may be to wait for the tide before proceeding, to wait out a strong or contrary wind. For a solo or shorthanded sailor it can provide time to go below deck, to attend to issues elsewhere on the boat, or for example to take a lunch break. The term is also used in the context of vessels under power and refers to bringing the vessel to a complete stop. For example, in waters over which the United States has jurisdiction the Coast Guard may, under 14 U.S.C. § 89, demand that a boat "heave to" in order to enforce federal laws.

definizione di heave to nel dizionario inglese

La definizione di heave nel dizionario è di fermarsi o fermarsi, come tagliando le vele, ecc. Inoltre: lay to.

The definition of heave to in the dictionary is to stop or to stop, as by trimming the sails, etc Also: lay to.

Clicca per vedere la definizione originale di «heave to» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HEAVE TO

PRESENT

Present
I heave to
you heave to
he/she/it heaves to
we heave to
you heave to
they heave to
Present continuous
I am heaving to
you are heaving to
he/she/it is heaving to
we are heaving to
you are heaving to
they are heaving to
Present perfect
I have heaved to
you have heaved to
he/she/it has heaved to
we have heaved to
you have heaved to
they have heaved to
Present perfect continuous
I have been heaving to
you have been heaving to
he/she/it has been heaving to
we have been heaving to
you have been heaving to
they have been heaving to

PAST

Past
I heaved to
you heaved to
he/she/it heaved to
we heaved to
you heaved to
they heaved to
Past continuous
I was heaving to
you were heaving to
he/she/it was heaving to
we were heaving to
you were heaving to
they were heaving to
Past perfect
I had heaved to
you had heaved to
he/she/it had heaved to
we had heaved to
you had heaved to
they had heaved to
Past perfect continuous
I had been heaving to
you had been heaving to
he/she/it had been heaving to
we had been heaving to
you had been heaving to
they had been heaving to

FUTURE

Future
I will heave to
you will heave to
he/she/it will heave to
we will heave to
you will heave to
they will heave to
Future continuous
I will be heaving to
you will be heaving to
he/she/it will be heaving to
we will be heaving to
you will be heaving to
they will be heaving to
Future perfect
I will have heaved to
you will have heaved to
he/she/it will have heaved to
we will have heaved to
you will have heaved to
they will have heaved to
Future perfect continuous
I will have been heaving to
you will have been heaving to
he/she/it will have been heaving to
we will have been heaving to
you will have been heaving to
they will have been heaving to

CONDITIONAL

Conditional
I would heave to
you would heave to
he/she/it would heave to
we would heave to
you would heave to
they would heave to
Conditional continuous
I would be heaving to
you would be heaving to
he/she/it would be heaving to
we would be heaving to
you would be heaving to
they would be heaving to
Conditional perfect
I would have heave to
you would have heave to
he/she/it would have heave to
we would have heave to
you would have heave to
they would have heave to
Conditional perfect continuous
I would have been heaving to
you would have been heaving to
he/she/it would have been heaving to
we would have been heaving to
you would have been heaving to
they would have been heaving to

IMPERATIVE

Imperative
you heave to
we let´s heave to
you heave to
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to heave to
Past participle
heaved to
Present Participle
heaving to

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HEAVE TO

heave
heave down
heave the log
heave-ho
heaven
heaven-sent
heavenliness
heavenly
heavenly body
Heavenly Father
heavens
heavenward
heavenwards
heaver
heaves
heavier
heavier-than-air
heavies
heaviest
heavily

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HEAVE TO

accessible to
bring home to
come home to
come to
do justice to
do violence to
due to
give pause to
give rise to
give the lie to
lay siege to
lie to
not hold a candle to
opposite to
rise to
set fire to
take to
tumble to
turn a blind eye to
with an eye to

Sinonimi e antonimi di heave to sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HEAVE TO»

heave to heave heart medical sound sentence frost offering cardiac sailing heaving slowing sail boat forward progress well fixing helm positions that does actively have maneuver sailonline blue water confirmed sailors know relatively simple technique charterers often because they just what sailboat about although easy theory reality depends many different factors involving read article learn your gosailing info valuable skill whether dinghy large sized keel heavy weather raise lift especially with great effort force heaved books onto table throw object parking without anchoring cruising simply tack releasing headsail sheet good idea make initial very slowly head into until more from merriam webster heav noun halt headway ship positioning aback rudder

Traduzione di heave to in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEAVE TO

Conosci la traduzione di heave to in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di heave to verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heave to» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

停航
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pairo
570 milioni di parlanti

inglese

heave to
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

को भरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتنفس ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лечь в дрейф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লগ উত্তোলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se mettre en panne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menaikkan log
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bedrehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

につく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로 당겨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nduwe log
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dơ lên ​​để
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு விடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉग जतन करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Günlüğü kaydetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tirare a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwignąć się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лягти в дрейф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heave a
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σηκώνω στην
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bijdraaien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heave till
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lempe til
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heave to

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEAVE TO»

Il termine «heave to» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 108.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heave to» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heave to
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «heave to».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEAVE TO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heave to» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heave to» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su heave to

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HEAVE TO»

Scopri l'uso di heave to nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heave to e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Pirate Primer: Mastering the Language of Swashbucklers ...
(Blackbeard, “Blackbeard the Pirate” 44:49) heave to ['eave/heeff ter] To “heave to” is to bring a vessel to a stop, specifically by pointing its bow into the wind so that it remains motionless except for drifting. The phrase is often used figuratively  ...
George Choundas, 2010
2
American code of marine signals ...
10785 Heave to. 10786 Heave to on starboard tack. 10789 Heave to on larboard tack. 10792 Heave all aback. 10793 Will you heave to ? 10794 I shall heave to all night. 10795 I shall heave to at. 10796 Heave the lead. 10798 I shall heave the ...
Henry J. Rogers, 1855
3
A telegraphic vocabulary, adapted for the line of semaphoric ...
6083 the health officer is coming 6118 will you heave to ? off to you 9 Heavy, ily, iness 4 we are healthy a heavy gale 5 we are not healthy (See No. 5559, Part I.) 6 Heap, s 6120 heavy squall, s 7 Hear, s, ing 1 heavily laden with 8 did you hear  ...
William Lord (lieut, R.N.), 1845
4
The International Code of Signals, for the Use of all ...
80 i HEAVE—cont. Heave-to. Heaving to. Hove-to. qu Heave-to! I have something important to communicate. - QB Heave-to on port tack. - - mwn Heave- to on starboard tack. MWS —Heave-to, or take the consequences. Heave-to. I will send a ...
‎1873
5
The universal code of signals for the mercantile marine of ...
2563 Heave-to 2564 Heave-to on starboard tack 2567 Heave-to on port tack 2568 Heave all aback Avast heaving, 753 2569 I am hove short 2570 I cannot heave up 2571 Will you heave- to ? 2573 I shall heave-to all night 2574 Heave-to and I ...
Frederick Marryat, G B. Richardson, 1864
6
A code of signals for the use of vessels employed in the ...
573 I am (or vessel indicated is) unhealthy. 574 Have you heard of? 576 I have not heard of. 578 (Vessel indicated) has never been heard of. 579 I am hove short. 580 I cannot heave up. 581 Will you heave to ? 582 I shall heave to all night.
Frederick Marryat, 1826
7
Design Applications of Raft Foundations
Where the soil experiences a substantial unload up to 15 years prior to the reloading, there will not have been time for the full 'swelling heave' to have occurred, and some potential remains for further heave to occur. In these conditions, the ...
J. A. Hemsley, 2000
8
Sheep Set
Lieutenant Wilkes hailed her, and ordered her to heave to. She did not heave to, but kept on till abreast the gangway ; when Captain Wilkes hailed her again, and ordered her to ' heave to.' A short interval elapsed, when he hailed a third time, ...
‎1847
9
Storm Tactics Handbook
If we are beam-reaching, we heave-to before the waves break hard against the hull. We'll often heave-to earlier on a beam reach than we do on a beat, because the flat side of our cabin, the portlights, and the dinghy (which is stored on the ...
Larry Pardey, 1997
10
The Naval Chronicle, Containing a General and Biographical ...
:8 A Tan-rise on slcmtts, kc. ; 3: Form the order of battle upon the larboard tack. I 33 Form the order of retreat, s34. Starboard line heave to. 13; Centre line heave to. 136 Larboard line heave to. I37 Starboard line make sail and follow in ...
‎1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEAVE TO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heave to nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top five Oakland Raiders plays with names
Stabler's late-game high-arching heave to tight end Dave Casper -- whose nickname "Ghost" was inspired by the cartoon "Casper the Friendly ... «NFL.com, lug 15»
2
Batting collapse results in a second successive defeat
And when Chenery went for nine, playing a horrible heave to a Charlwood full toss, Diss still required 50 with seven wickets down. Blakely and ... «Diss Express, lug 15»
3
Bozeman javelin thrower commits to Montana
It took just one heave to put Brady Coffman in the Bozeman High record book. His javelin toss on a windy March day did much more than just ... «The Bozeman Daily Chronicle, lug 15»
4
Josh Freeman trying to make Dolphins with “beginner's mentality”
His best throws in Tampa were long jump balls he would just heave to Vincent Jackson or Mike Williams… Once Freeman realized he was not ... «NBCSports.com, lug 15»
5
VIDEO SPECIAL: Wayne Justice Brings Extensive Experience To …
Firing warning shots in the Florida Straights to get a Jamaican coastal freighter to heave to and be boarded. Over the course of his Coast Guard ... «SpaceCoastDaily.com, lug 15»
6
Retired Adm. Wayne Justice Brings Extensive Experience To Port …
Firing warning shots in the Florida Straights to get a Jamaican coastal freighter to heave to and be boarded. Over the course of his Coast Guard ... «SpaceCoastDaily.com, giu 15»
7
My personal trainer is a push mower and nearly an acre of grass
When I hear him sputter and heave to a stop, I feel I've won. City people have told me they think living in the country would be nice except for ... «Kansas City Star, giu 15»
8
Glamorgan closing in on fourth successive win
That led to the ninth-wicket pair of Andrew Salter and Hogan having a heave to provide plenty of entertainment and take the game away from ... «South Wales Argus, giu 15»
9
India vs Bangladesh 3rd ODI As it Happened: Pride-Salvaging Win …
The India vice-captain goes for a big cross-batted heave to Shakib and only sees his timber disturbed. Pathetic shot that from Kohli, who ... «International Business Times, India Edition, giu 15»
10
NFL 101: Introducing the Basics of Prevent Defenses
Don't try to pad your stats with an attempted pick off a heave to the end zone. • The nickel is the "savior," or the last hope if a circus act breaks ... «Bleacher Report, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heave to [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/heave-to>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z