Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hobson's choice" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOBSON'S CHOICE

Named after Thomas Hobson (1544–1631), English liveryman who gave his customers no choice but had them take the nearest horse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOBSON'S CHOICE IN INGLESE

Hobson's choice  [ˈhɒbsənz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOBSON'S CHOICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hobson's choice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOBSON'S CHOICE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Hobson's choice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hobson's choice

La scelta di Hobson

Hobson's choice

Una scelta di Hobson è una scelta libera in cui viene offerta una sola opzione. Come una persona può rifiutare di prendere questa opzione, la scelta è quindi tra l'opzione o meno; "Prendere o lasciare". Si dice che la frase è originaria di Thomas Hobson, un proprietario stabile di cameriera a Cambridge, in Inghilterra. Per ruotare l'uso dei suoi cavalli, ha offerto ai clienti la scelta di prendere il cavallo nella stalla più vicina alla porta o prendendo nulla. A Hobson's choice is a free choice in which only one option is offered. As a person may refuse to take that option, the choice is therefore between taking the option or not; "take it or leave it". The phrase is said to originate with Thomas Hobson, a livery stable owner in Cambridge, England. To rotate the use of his horses, he offered customers the choice of either taking the horse in the stall nearest the door or taking none at all.

definizione di Hobson's choice nel dizionario inglese

La definizione della scelta di Hobson nel dizionario è la scelta di prendere ciò che viene offerto o niente del tutto.

The definition of Hobson's choice in the dictionary is the choice of taking what is offered or nothing at all.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hobson's choice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HOBSON'S CHOICE


buttons
ˈbʌtənz
commons
ˈkɒmənz
communications
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃənz
conditions
kənˈdɪʃənz
congratulations
kənˌɡrætjʊˈleɪʃənz
connections
kəˈnɛkʃənz
directions
dɪˈrɛkʃənz
Evans
ˈɛvənz
gardens
ˈɡɑːdənz
Goossens
ˈɡuːsənz
horizons
həˈraɪzənz
instructions
ɪnˈstrʌkʃənz
limitations
ˌlɪmɪˈteɪʃənz
Lions
ˈlaɪənz
millions
ˈmɪljənz
occasions
əˈkeɪʒənz
Parkinson´s
ˈpɑːkɪnsənz
Parsons
ˈpɑːsənz
persons
ˈpɜːsənz
relations
rɪˈleɪʃənz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HOBSON'S CHOICE

Hoboken
hobson-jobson
Hochheim
Hochheimer
Hochhuth
hochmagandy
hock
hockey
hockey mom
hockey player
hockey stick
hockle
hockling
Hockney
hockshop
Hocktide

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HOBSON'S CHOICE

active voice
antichoice
choice
consumer choice
in voice
invoice
mischoice
multiple choice
multiple-choice
of choice
out of voice
pro-choice
rejoice
sailor´s choice
sailor´s-choice
share of voice
singing voice
speaking voice
voice
with one voice

Sinonimi e antonimi di Hobson's choice sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HOBSON'S CHOICE»

Hobson's choice hobson choice wall street journal quotes menu play synopsis movie idiom meat bacon company haight which only option offered person refuse take that therefore between taking leave phrase said originate welcome victorian punch house francisco proud have largest collection rums country yelp reviews know this place smells like dirty care they serve tall glasses during happy hour imdb photos breaking sound barrier news articles learn more people liked also carry cleo williamstown restaurant steak seafood chef campbell will entice fresh crisp salad prime steaks finder meaning

Traduzione di Hobson's choice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOBSON'S CHOICE

Conosci la traduzione di Hobson's choice in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Hobson's choice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hobson's choice» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

霍布森的选择
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Elección de Hobson
570 milioni di parlanti

inglese

Hobson´s choice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hobson की पसंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيار هوبسون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Выбор Хобсон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Escolha de Hobson
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হবসের পছন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le choix de Hobson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pilihan Hobson
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hobson Wahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホブスンの婿選び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홉슨 의 선택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pilihan Hobson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sự lựa chọn của Hobson
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாப்சன் தேர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉबसनची निवड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hobson´un tercihi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

La scelta di Hobson
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wybór Hobsona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вибір Хобсон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alegerea lui Hobson
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Επιλογή του Hobson
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hobson se keuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hobson val
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hobson valg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hobson's choice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOBSON'S CHOICE»

Il termine «Hobson's choice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hobson's choice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hobson's choice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hobson's choice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOBSON'S CHOICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hobson's choice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hobson's choice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Hobson's choice

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HOBSON'S CHOICE»

Scopri l'uso di Hobson's choice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hobson's choice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hobson's Choice
A Lancashire Comedy in Four Acts
Harold Brighouse, 2007
2
Hobson's Choice
The nation's favourite and best-selling literature guides
Brian Dyke, Harold Brighouse, 1997
3
Hobson's Choice
A friendly argument arose as to which of them should be the author of the hypothetical 'Hobson's Choice'. I suggested that they toss a coin. This they did and Brighouse won.' As Houghton was not to die until 1913, and the play was not written ...
Harold Brighouse, Tim Bezant, 1992
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
See Hobson's choice (c). Hobson's choice. A. Generally. This evergrowing CLICHE has loosened its etymological tether. Tradition has it that Thomas Hobson (1549-1631), a hostler in Cambridge, England, always gave his customers only one ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Beyond the Epic: The Life and Films of David Lean
Lean had not made a comedy since Blithe Spirit, and Hobson's Choice would be his second, and last, effort in that genre. Korda firmly believed that, because it addresses some thought-provoking issues, Hobson's Choice was not out-of-date.
Gene Phillips, 2006
6
Hobson's Conduit: The New River at Cambridge Commonly Called ...
The expression “Hobson's choice” is still current. As simply understood it means no choice at all. It arises from the story that customers who came to Hobson's stables to hire a horse were not allowed to choose that horse which they preferred, ...
W. D. Bushell, 2012
7
Using Microsoft Access 2002
Webster's New Collegiate Dictionary defines a Hobson's choice as an " apparently free choice with no real alternative." You are free to continue to use MSGraph with Jet databases and Jet SQL crosstab queries. MSGraph 10 is a mature and ...
Roger Jennings, 2002
8
Virtual unrealities: the short fiction of Alfred Bester
A collection of science fiction stories, most of them reprints from the 1950s. In Hobson's Choice, tourists from the future visit our age to experience a nuclear war, while Adam and No Eve is on the world's last surviving male.
Alfred Bester, 1997
9
Garner's Dictionary of Legal Usage
with Hobson's choice[,] that they had no real option but to accept the move.” Sheet Metal Components Ltd. v. Plumridge, [1974] I.C.R. 373, 377 (Nat'l Indus. Relations Ct.). Though purists resist the change, the prevailing sense in AmE—in legal ...
Bryan A. Garner, 2011
10
Garner's Modern American Usage
Hobson's choice. A. Generally. This ever-growing cliché has loosened its etymological tether. Tradition has it that Thomas Hobson (1549–1631), a hostler in Cambridge, England, always gave his customers only one choice among his horses: ...
Bryan Garner, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOBSON'S CHOICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hobson's choice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voting 'no' is the way to prevent war - The Washington Post
Preventing that Hobson's Choice begins with a “no” vote on the deal. Moreover, former ambassador Eric Edelman reminds us, “The ... «Washington Post, lug 15»
2
Employers: Prepare to Reclassify Employees | New Jersey Law …
Employers who in the past relied upon the white collar exemptions to avoid overtime liability may now be faced with the Hobson's choice of ... «New Jersey Law Journal, lug 15»
3
What's On in Chester, Flintshire and Cheshire from July 16 onwards …
The company have had great success with many of their productions including 'Allo, 'Allo, Hobson's Choice, An Inspector Calls and more ... «ChesterChronicle.co.uk, lug 15»
4
Tomorrow's IoT leaders must offer more than automated lip service …
In any industry where customers aren't offered a Hobson's choice, they leave en masse. Take British supermarkets, which have frustrated ... «M2M Now, lug 15»
5
Nissan X-Trail gets cheaper thanks to new 1.6 litre DIG-T 163PS …
That 1.6 litre diesel – with just 129bhp it is a lot less powerful than the 171bhp 2.0 litre the X-Trail previously had – has been Hobson's choice in ... «Cars UK, lug 15»
6
Buhari and the Niger Delta Question - an Agenda - allAfrica.com
This of course leaves the new administration of President Buhari with the Hobson's choice of devising and applying only clear-headed attitudes ... «AllAfrica.com, lug 15»
7
What's On in Chester, Flintshire and Cheshire from July 15 onwards …
The company have had great success with many of their productions including 'Allo, 'Allo, Hobson's Choice, An Inspector Calls and more ... «ChesterChronicle.co.uk, lug 15»
8
Judges: Nuns must obey Obama
This is a Hobson's choice and thus a substantial burden on their religious exercise.” He said the way the Obama administration has arranged ... «WND.com, lug 15»
9
Greece Given Hobson's Choice, Iran on Cusp of Deal: Sunday Wrap
European Union leaders gave Greek Prime Minister Alexis Tsipras 72 hours to disown the principles that got him elected or quit the euro zone. «Bloomberg, lug 15»
10
Europe asks Greece to climb Mount Everest. By Wednesday.
And their parliament has now been handed a Hobson's choice that, even if they take it, will be hard to deliver on. That's in part because even if ... «Christian Science Monitor, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hobson's choice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hobsons-choice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z