Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hoisin" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOISIN

From Cantonese.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOISIN IN INGLESE

hoisin  [ˌhɔɪˈsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOISIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hoisin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOISIN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hoisin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hoisin

Salsa di Hoisin

Hoisin sauce

La salsa di Hoisin è una salsa spesso e pungente, comunemente utilizzata nella cucina cinese come una glassa per la carne, un'aggiunta di mescolare patatine o salsa di immersione. È di colore scuro e aspetto dolce e salato nel gusto. Sebbene esistano varianti regionali, la salsa hoisin include solitamente la soia, i chili rossi e l'aglio. Anche l'aceto e lo zucchero sono comunemente aggiunti. La parola hoisin è una romanizzazione della parola cinese per i frutti di mare pronunciata in cantonese o hǎixiān pronunciata in mandarino. Hoisin sauce is a thick, pungent sauce commonly used in Chinese cuisine as a glaze for meat, an addition to stir fries, or as dipping sauce. It is darkly colored in appearance and sweet and salty in taste. Although regional variants exist, hoisin sauce usually includes soy, red chiles, and garlic. Vinegar and sugar are also commonly added. The word hoisin is a Romanization of the Chinese word for seafood as pronounced in Cantonese or hǎixiān as pronounced in Mandarin.

definizione di hoisin nel dizionario inglese

La definizione di hoisin nel dizionario è una salsa dolce-bruno-speziata a base di soia, zucchero, aceto e aglio. Conosciuto anche come: salsa alla pechinese.

The definition of hoisin in the dictionary is a sweet spicy reddish-brown sauce made from soya beans, sugar, vinegar, and garlic Also called: Peking sauce.

Clicca per vedere la definizione originale di «hoisin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HOISIN


angiotensin
ˌændʒɪəˈtɛnsɪn
assassin
əˈsæsɪn
bacitracin
ˌbæsɪˈtreɪsɪn
Banjarmasin
ˌbændʒəˈmɑːsɪn
chymotrypsin
ˌkaɪməʊˈtrɪpsɪn
ciprofloxacin
ˌsɪprəʊˈflɒksəsɪn
erythromycin
ɪˌrɪθrəʊˈmaɪsɪn
kanamycin
ˌkænəˈmaɪsɪn
khamsin
ˈkæmsɪn
medicine
ˈmɛdɪsɪn
moccasin
ˈmɒkəsɪn
niacin
ˈnaɪəsɪn
outsin
ˌaʊtˈsɪn
polymyxin
ˌpɒlɪˈmɪksɪn
sin
sɪn
streptomycin
ˌstrɛptəʊˈmaɪsɪn
thyroxin
θaɪˈrɒksɪn
toxin
ˈtɒksɪn
trypsin
ˈtrɪpsɪn
Wisconsin
wɪsˈkɒnsɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HOISIN

hoi polloi
hoick
hoicks
hoiden
hoidenish
hoidenishness
hoist
hoist with one´s own petard
hoister
hoistman
hoistway
hoity-toity
hojatoleslam
hojatolislam
hoka
hoke
hokey

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HOISIN

abscisin
basin
cousin
disseisin
eledoisin
first cousin
Limousin
Mersin
mortal sin
original sin
poussin
raisin
resin
river basin
rosin
seisin
subtilisin
Tessin
wash-hand basin
white raisin

Sinonimi e antonimi di hoisin sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HOISIN»

hoisin gluten sauce chicken substitute ribs ingredients pork recipe pronunciation hoisin thick pungent commonly used chinese cuisine glaze meat addition stir fries dipping darkly howstuffworks what cooking find more about cook with here homemade food http have little left over make something kikkoman distinctive flavor five spice magically transformed elegant asian barbecue traditional encyclopedia network terms learn from minute hungry mama january natural minutes just like when posted recipes mixture soya beans chilli peppers various spices mainly table condiment flavouring origin reference purpose often compared american because variety uses common vegetarian goop this many dishes remember life before wraps good turkey half

Traduzione di hoisin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOISIN

Conosci la traduzione di hoisin in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hoisin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoisin» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

海鲜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hoisin
570 milioni di parlanti

inglese

hoisin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hoisin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هويصين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hoisin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hoisin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hoisin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hoisin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hoisin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hoisin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海鮮醤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해선 장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hoisin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hoisin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோய்சின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hoisin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoisin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hoisin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hoisin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hoisin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoisin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hoisin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hoisin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoisin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoisin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoisin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOISIN»

Il termine «hoisin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hoisin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoisin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoisin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOISIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hoisin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hoisin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hoisin

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HOISIN»

Scopri l'uso di hoisin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoisin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Williams-Sonoma Collection: Seafood
GRILLED MAHIMAHI WITH HOISIN GLAZE FOR THE HOISIN GLAZEI 2 cloves garlic. minced '/4 cup (2 fl oz/60 ml) hoisin sauce 2 tablespoons tamari or light soy sauce '/4 cup (2 fl oz/60 ml) peanut or canola oil 2 tablespoons peeled and ...
Carolyn Miller, Chuck Williams, 2005
2
Grilling For Dummies
Hoisin sauce, which you can find in any major supermarket, is a convenient, versatile product that can add sparkle to many grilled foods — especially ribs, chicken, lamb, and shrimp. It's a mixture of sugar, vinegar, soybeans, chile peppers, ...
John Mariani, Marie Rama, 2009
3
Low-carb Barbeque Book
Another Chinese-influenced version of ribs. You'll have to make the low-carb Hoisin Sauce first, but then, it's a nice thing to have on hand anyway. i slab pork spareribs, about 6 pounds (3 kilograms) 3/4 cup (180 grams) Hoisin Sauce (page  ...
Dana Carpender
4
The Everything Glycemic Index Cookbook: 300 Appetizing ...
Hoisin sauce is made from crushed soybeans and garlic, has a sweet and spicy flavor, and is a rich brown color. 1. Heat the peanut oil in a large saucepan. Sauté the garlic over medium heat until softened, about 5 minutes. 2. Add chicken ...
Nancy T. Maar, 2006
5
Susanna Foo Chinese Cuisine: The Fabulous Flavors & ...
MAKES ABOUT IVz CUPS SAUCE MADE FROM SOYBEANS, SPICES AND GARLIC, hoisin sauce is dark brown and sweet. I think the bottled and canned versions have a somewhat floury taste, as though a thickening agent has changed ...
Susanna Foo, 2002
6
Mrs. Chiang's Szechwan Cookbook
Flavor: Reddish-Brown: Hoisin A jiangbao dish is one very quickly fried (the word bao literally means “explosively fried”) in hoisin sauce, that thick, dark brown paste, made out of sweetened wheat flour, which in Mandarin is called tianmian ...
Ellen Schrecker, 2010
7
The Gourmet Chinese Regional Cookbook
Index: Hoisin Sauce Menu: Northern Dinner for Six 5 scallions 1/4 cup hoisin sauce 1 tablespoon dark soy sauce 1 tablespoon gin 1-1/2 pounds raw shrimp 3 tablespoons peanut oil 1/4 teaspoon salt 1 tablespoon shredded ginger root 1 ...
Calvin B. T. Lee, Audrey Eans Lee, 2010
8
The Vegetarian Meat and Potatoes Cookbook
These tasty nuggets coated with hoisin sauce are a great way to enjoy eggplant and an interesting alternative to that chafing dish filled with little meatballs on the buffet table. Garlic, sesame paste, and peanuts add depth, substance, and great  ...
Robin Robertson, 2002
9
Party Snacks!: 50 Simple, Stylish Recipes to Make You a ...
2 tablespoons vegetable oil 3/4 teaspoon freshly ground black pepper 3A teaspoon kosher salt 36 large shrimp, peeled and deveined 'A of a large red onion, separated into layers and cut into 1-inch pieces 2 'A cups hoisin sauce 3 limes, cut ...
A. J. Rathbun, 2008
10
Five Star Food: Recipes to Delight Your Family and Amaze ...
HOISIN SAUCE Most people meet hoisin sauce for the first time when eating Peking duck, for which reason it's sometimes also called Peking sauce. Instantly appealing, this mixture of soybeans, garlic, chili peppers and various spices can find ...
Eve Johnson, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOISIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoisin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restaurant Review: Vietnamese eatery in Loma Linda will have you …
Adding some hoisin sauce and Sriracha to the mix, which contains rice noodles and fresh basil, helps out immeasurably. Next came an order of ... «Inland Valley Daily Bulletin, lug 15»
2
Restaurant Review: WoKing Noodles Bar - Peru this Week
We then tried the 'Pork Belly Bun', the same soft and tender buns, this time filled with tasty slices of pork, wok vegetables, strawberry hoisin and ... «Peru this Week, lug 15»
3
PERSONALLY SPEAKING: John Woodhouse suggests you should …
... wouldn't it be nice for Betty from accounts to enjoy her hoisin duck wrap from Wilkinson's with her toes in the sand, possibly on donkey back? «Stoke Sentinel, lug 15»
4
Dining and Dating: Discovering Houston's Diverse Food Options …
My date, on the other hand, was fearlessly adding copious amounts of mint, hoisin sauce and red chili pepper sauces to his pho do bien. «Houstonia Magazine, lug 15»
5
Where can you get the best street food in Newcastle? - Chronicle Live
... in August and cooking up some Taiwanese steamed buns, filled with hoisin, cashew nuts, sesame, palm sugar, pickled carrot & mouli. «ChronicleLive, lug 15»
6
Dining review: High marks for School House Kitchen in Arvada - The …
Pork belly steamed buns are topped with a gingery Asian slaw and a hoisin dipping sauce. Chicken waffle skewers with maple mustard sauce ... «The Denver Post, lug 15»
7
Salad rolls, pickled shrimp chilly hot-weather eating - Winnipeg Free …
To make sauce: In small bowl, combine hoisin sauce, vinegar, sesame oil and ginger. Set aside. Place chicken, mint, cut vegetables and ... «Winnipeg Free Press, lug 15»
8
Twin chefs and restaurateurs Lisa and Helen Tse seal sweet deal …
The sauces come in hoisin, sweet chilli, sweet and sour, nut free satay, wasabi, Cantonese OK, blackbean, sriracha hot sauce and barbecue ... «Manchester Evening News, lug 15»
9
Lettuce wraps are an ideal light dinner option | SaukValley.com
Today's recipe for Fresh Vegetables and Noodle Lettuce Wraps with Hoisin feature crunchy carrots and bell pepper mixed in with soft napa ... «SaukValley.com, lug 15»
10
Pho and burgers – together at last - NOW Toronto Magazine - Think …
That pho broth even makes it into their killer poutine gravy, which distinctly features some Thai basil and hoisin flavours. Outside of Vietnam ... «NOW Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hoisin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hoisin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z