Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hold one's hand" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOLD ONE'S HAND IN INGLESE

hold one's hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HOLD ONE'S HAND

hold court
hold down
hold for
hold forth
hold in
hold it!
hold off
hold on
hold on like grim death
hold one´s breath
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out
hold out for
hold out on
hold over
hold someone´s hand

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HOLD ONE'S HAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
in hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

Sinonimi e antonimi di hold one's hand sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HOLD ONE'S HAND»

hold one's hand hold hand collins always here home usage examples trends that wordreference forums compris sens trouve cette définition stop postpone planned action punishment voir hands define someone support help guide giving sympathy chinese results more translations french oxford soutenir shelf tenir trousers raise lever main delay retarder person flight ralentir production traffic русский перевод словарь русском словаре бесплатно еще переводы на tureng turkish meanings result category with other terms flickr photo sharing view slideshow this series photos tyron sets show idioms

Traduzione di hold one's hand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOLD ONE'S HAND

Conosci la traduzione di hold one's hand in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hold one's hand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hold one's hand» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

持有人的手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sostener la mano
570 milioni di parlanti

inglese

hold one´s hand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसी के हाथ पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد واحد في اليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

провести свою руку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segurar a mão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক হাত রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présenter son bras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Memegang tangan seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halten Sie eine Hand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自分の手を握る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 손을 잡아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyekel tangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắm tay của một người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு கையால் பிடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात पकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Elini tutmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenere una mano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Posiadamy jedną rękę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провести свою руку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țin de mână cuiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατήστε το χέρι κάποιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hou ´n mens se hand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håll en hand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hold en hånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hold one's hand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOLD ONE'S HAND»

Il termine «hold one's hand» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hold one's hand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hold one's hand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hold one's hand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOLD ONE'S HAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hold one's hand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hold one's hand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hold one's hand

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HOLD ONE'S HAND»

Scopri l'uso di hold one's hand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hold one's hand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idioms and Phrases
Hold one's hand Refrain, delay action The master was very angry with the gardener for neglecting the garden but he held his hand, unwilling to punish him. Hold one's head high Be proud The side held its head high because of the series of ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
2
A Collection of Confusible Phrases
Cf: waste one 's breath , talk to smh without him paying any attention, or acting on your advice: Every time I talk to Catherine about emigrating to Australia, I feel as if I'm wasting my breath. hold one's hand hold someone's hand hold one 's ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
•f'Wr,^ ®3J faiti -^ *firol ?111 i To hold one's hand high— To behave proudly ; 3Tt »l1 &\ 'f?5l 5«ll, 'lf^« «t^ wi^ ^al i To hold one's ground — To keep up one's position against opponents ; f$fc 3f1 ^31 i To hold one's hand— To forbear ; to refrain ...
Charuchandra Guha, 2007
4
Cassell英语常用词组用法词典
ft&H«j£ - ) to hold hands with AW¥ to hold one's hand 5§S^T^ I ¥-TS tf (We all beg you to hold your hand. ?c fl»*fJv^TS1ll») to hold someone's hand (fiftSAW^) * frA£«r*»* ; *tI«A]£)IKft(I can find some way to solve this problem; I don't need you to ...
Rosalind Fergusson, 2003
5
Al Majaz:
... forth hold it hold on (to something or someone) hold one's breath hold one's hand hold one's liquor hold one's mouth the right way hold one's nose to the grindstone hold one's own hold one's temper hold one's tongue hold out for something ...
Wahab Alansari, 2005
6
From Simple Verbs to Periphrastic Expressions: The ...
(1460 Towneley Myst. Iv. 260; OED, s.v. hold, def. 29:hold one's hand: to stay or arrest one's hand in the act of doing something; hence gen. to refrain, forbear) (b) It is ynough, holde now thy hande. (1535 COVERDALE I Chron. Xxi[I].15; OED, ...
Meiko Matsumoto, 2008
7
Metaphor: A Practical Introduction
Consider, as an example, the idiom hold one's hand meaning 'wait and see'. This particular meaning arises in large measure as a result of the metonymy THE HAND STANDS FOR THE ACTIVITY. We can guess that the expression is about an ...
Zoltan Kovecses, 1987
8
Comprehensive English-Hindi dictionary:
<JcHlS $ 3TT^f f IT TO pTT I I To hold dear, to treat with affection T3IR TOTT I To hold one's hand, to check <lwiH TOIT I To hold one's head high, to move about arrogantly % f^TCT TOT, fcTCRT I To hold up one's head, to be full of spirits ...
Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998
9
Roget's Thesaurus:
... shut up shop; give. ~99~. up &c. (relinquish) 624. hold one's hand, stay one's hand; Dr. Peter Mark Roget ROGET'S THESAURUS OF ENGLISH WORDS AND PHRASES.
Dr. Peter Mark Roget
10
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
... cable>; to stretch <elastic, skin>; to extend <spring>; N le bras to reach out; N les bras à qn to greet sb with open arms; N la main to reach out; to hold out one's hand; N la main à qn to hold one's hand out to sb; (fig) to lend sb a helping hand  ...
Marie-Hélène Corréard, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOLD ONE'S HAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hold one's hand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minecraft PS4 Review: A creator's and Creeper's playground
And though the game doesn't hold one's hand, it does give small tutorials whenever something new is discovered--though finding applications ... «PlayStation Universe, set 14»
2
Antonio Di Natale's Greatest Goal
The true test is if they are willing to hold one's hand when you are walking through hot coals. What Di Natale has done is to grab someone in ... «Simply Futbol .com, apr 12»
3
The Big Interview ... with David Myrddin-Evans, head of investment …
... financial products are technical and complicated. To have someone there to hold one's hand, in a long term relationship is a powerful tool. «WalesOnline, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hold one's hand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hold-ones-hand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z