Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypervigilant" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPERVIGILANT IN INGLESE

hypervigilant  [ˌhaɪpəˈvɪdʒɪlənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPERVIGILANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hypervigilant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYPERVIGILANT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hypervigilant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipervigilanza

Hypervigilance

L'ipervigilanza è uno stato avanzato di sensibilità sensoriale accompagnato da un'esagerata intensità di comportamenti il ​​cui scopo è di rilevare le minacce. L'ipervigilanza è anche accompagnata da uno stato di maggiore ansia che può causare l'esaurimento. Altri sintomi includono: aumento anormale dell'accelerazione, alta sensibilità agli stimoli e una costante scansione dell'ambiente per le minacce. Nell'ipervigilanza, c'è una scansione perpetua dell'ambiente per cercare visioni, suoni, persone, comportamenti, odori o qualsiasi altra cosa che ricorda la minaccia o il trauma. L'individuo è messo su alta attenzione per essere certi pericoli non è vicino. L'ipervigilanza può portare a una serie di modelli di comportamento ossessivo, oltre a produrre difficoltà con l'interazione sociale e le relazioni. L'ipervigilanza può essere un sintomo di disturbo da stress post-traumatico e vari tipi di disturbi d'ansia. Si distingue dalla paranoia. Gli stati paranoici, come quelli della schizofrenia, possono sembrare superficialmente simili, ma sono caratteristicamente diversi. L'ipervigilanza è differenziata dall'iperarosione disforica in quanto la persona rimane cogente e consapevole del suo ambiente. Hypervigilance is an enhanced state of sensory sensitivity accompanied by an exaggerated intensity of behaviors whose purpose is to detect threats. Hypervigilance is also accompanied by a state of increased anxiety which can cause exhaustion. Other symptoms include: abnormally increased arousal, a high responsiveness to stimuli, and a constant scanning of the environment for threats. In hypervigilance, there is a perpetual scanning of the environment to search for sights, sounds, people, behaviors, smells, or anything else that is reminiscent of threat or trauma. The individual is placed on high alert in order to be certain danger is not near. Hypervigilance can lead to a variety of obsessive behavior patterns, as well as producing difficulties with social interaction and relationships. Hypervigilance can be a symptom of post traumatic stress disorder and various types of anxiety disorder. It is distinguished from paranoia. Paranoid states, such as those in schizophrenia, can seem superficially similar, but are characteristically different. Hypervigilance is differentiated from dysphoric hyperarousal in that the person remains cogent and aware of his or her surroundings.

definizione di hypervigilant nel dizionario inglese

La definizione di ipervigilante nel dizionario è caratterizzata da ipervigilanza.

The definition of hypervigilant in the dictionary is characterized by hypervigilance.

Clicca per vedere la definizione originale di «hypervigilant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYPERVIGILANT


assailant
əˈseɪlənt
bivalent
baɪˈveɪlənt
covalent
kəʊˈveɪlənt
divalent
daɪˈveɪlənt
flagellant
ˈflædʒɪlənt
hexavalent
ˌhɛksəˈveɪlənt
jubilant
ˈdʒuːbɪlənt
monovalent
ˌmɒnəʊˈveɪlənt
multivalent
ˌmʌltɪˈveɪlənt
pentavalent
ˌpɛntəˈveɪlənt
pestilent
ˈpɛstɪlənt
polyvalent
ˌpɒlɪˈveɪlənt
quadrivalent
ˌkwɒdrɪˈveɪlənt
sibilant
ˈsɪbɪlənt
silent
ˈsaɪlənt
surveillant
sɜːˈveɪlənt
tetravalent
ˌtɛtrəˈveɪlənt
trivalent
traɪˈveɪlənt
univalent
ˌjuːnɪˈveɪlənt
vigilant
ˈvɪdʒɪlənt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYPERVIGILANT

hyperthyroid
hyperthyroidism
hypertonia
hypertonic
hypertonicity
hypertrophic
hypertrophical
hypertrophied
hypertrophies
hypertrophous
hypertrophy
hyperurbanism
hyperuricemia
hypervelocity
hyperventilate
hyperventilation
hypervigilance
hypervirulent
hyperviscosity
hypervitaminosis

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYPERVIGILANT

appellant
coolant
eggplant
galant
gallant
horripilant
implant
on a slant
oppilant
pasquilant
plant
power plant
repellant
rutilant
sealant
slant
sterilant
stimulant
transplant
volant

Sinonimi e antonimi di hypervigilant sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYPERVIGILANT»

hypervigilant behavior symptoms child personality children narcissist hypervigilance enhanced state sensory sensitivity accompanied exaggerated intensity behaviors whose purpose detect threats also hyper vigilant define vigilantness noun adjective hypervigilantly adverb hypervigilantness nonvigilant nonvigilantly nonvigilantness medical more from merriam webster have ptsd been diagnosed being long remember does help some occasions hypervigilant lance hi″per lans healthcentral vary their proneness seems clear person vulnerable surroundings collins always example sentences including chronically traumatized continually anxious agitated herman judith lewis escaping tight

Traduzione di hypervigilant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPERVIGILANT

Conosci la traduzione di hypervigilant in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hypervigilant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypervigilant» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

hypervigilant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipervigilantes
570 milioni di parlanti

inglese

hypervigilant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hypervigilant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hypervigilant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сверхбдительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hypervigilant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypervigilant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypervigilant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hypervigilant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hypervigilant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hypervigilant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hypervigilant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hypervigilant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypervigilant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hypervigilant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायपरिविलंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hypervigilant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipervigilanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hypervigilant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сверхбдительность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipervigilent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hypervigilant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypervigilant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypervigilant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypervigilant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypervigilant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPERVIGILANT»

Il termine «hypervigilant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypervigilant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypervigilant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypervigilant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPERVIGILANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypervigilant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypervigilant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hypervigilant

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «HYPERVIGILANT»

Citazioni e frasi famose con la parola hypervigilant.
1
Valerie Bertinelli
I'm excellent at losing weight, but I've never been excellent at maintenance. I have some better days than others in terms of being hypervigilant, but with maintenance you don't know if you've been good at it until you're done.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYPERVIGILANT»

Scopri l'uso di hypervigilant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypervigilant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice
The narcissistic issues of the hypervigilant type, on the other hand, are manifested in starkly different ways. These people are exquisitely sensitive to how others react to them. In fact, their attention is continually directed toward others, ...
Glen O. Gabbard, 2005
2
Handbook of Evidence-Based Psychodynamic Psychotherapy: ...
Gabbard [62] distinguished between oblivious and hypervigilant narcissism, referring to predominant interpersonal styles of narcissistic patients. Oblivious narcissism (overt) refers to patients who are unconcerned with their impact on others, ...
Raymond A. Levy, G.O. Gabbard, J. Stuart Ablon, 2008
3
Stress and Human Performance
Hypervigilant decision making is described as an impulsive, disorganized pattern of decision making. According to Janis and Mann (1977), the hypervigilant decision maker tends to “search frantically for a solution, [consider] a limited number ...
James E. Driskell, Eduardo Salas, 2013
4
Shame and the Self
This type would include many individuals currently labeled as "borderline" personalities. Gabbard has recently (1989) described two subtypes of narcissistic personality disorder, which he labeled the "oblivious type" and the "hypervigilant type.
Francis J. Broucek, 1991
5
The Whole Parent: How To Become A Terrific Parent Even If ...
THE HYPERVIGILANT PARENT Adults who were abused as children learned that if I am not in control of a situation I am leaving myself vulnerable to getting hurt. As children they may have learned to maintain hypervigilance at all times ...
Debra Wesselmann, 1998
6
Neuroeconomics
Janis and Mann (1977) first distinguished between vigilant and hypervigilant decision-making patterns. Vigilant decision-making is an ideal pattern of decision -making in predictable and controllable situations. It involves systematic information ...
Daniel Houser, Kevin McCabe, Rodney K. M. Hopson, 2008
7
Judgment and Decision Making at Work
Janis and Mann (1977) argued that extreme stress demands can lead to adoption of a hypervigilant pattern of decision making, characterized by (a) a nonsystematic or selective information search, (b) consideration of limited alternatives, ...
Scott Highhouse, Reeshad S. Dalal, Eduardo Salas, 2013
8
Treating Personality Disorders in Children and Adolescents: ...
On the other hand, "hypervigilant" can refer to shy, clumsy, and anxious children who are perennially pained by fears of shame and humiliation. Eager to comply with the wishes and expectations of peers and other people, they readily sacrifice  ...
Efrain Bleiberg
9
Issues in Clinical Psychology, Psychiatry, and Counseling: ...
A report, 'Human bed nucleus of the stria terminalis indexes hypervigilant threat monitoring,' is newly published data in Biological Psychiatry. “Though a key symptom underlying many anxiety disorders is hypervigilant threat monitoring, ...
‎2012
10
You and Your Baby
The more worrying ways that a baby has of coping in the first year fall broadly within the hypervigilant or dissociation categories. Stilling and freezing are defences that indicate a baby's extreme anxiety. The challenge for the parents is in ...
Frances Thomson Salo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPERVIGILANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypervigilant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jellyfish by Janice Galloway review – an exquisite short-story …
A damaged woman, who becomes hypervigilant after her son has an accident, decides it's best for her to force him and her partner away. «The Guardian, lug 15»
2
Offline dating gives us a buzz Tinder can never match - The Guardian
As someone who was attacked on the street and is therefore the very definition of hypervigilant, a guy coming up to me in a dark alley late at ... «The Guardian, lug 15»
3
9 Things Caitlyn Jenner Has Already Taught Us About Fashion …
The media has been hypervigilant of Jenner's dressing and appearance and not much else about her, which essentially communicates that a ... «Bustle, lug 15»
4
Director and writer of 'Lost Boy,' both from Long Island, bond in …
"You're in a place that feels absolutely safe, where you think you don't have to be hypervigilant the way we all are nowadays. Then there's that ... «Newsday, lug 15»
5
Random killings in Allentown, Easton rare but terrorizing - The …
They become hypervigilant, always looking for signs of danger," he said. That fear was felt on a national scale in 2002, when the "Beltway ... «Allentown Morning Call, lug 15»
6
Reader wants kids to wear sunscreen
... you could have privately spoken to the other mother to explain to her that you are hypervigilant about sunscreen because skin cancer runs in ... «Muscatine Journal, lug 15»
7
The end of the infamous Golden Key Motel
“For some, that means having a fear of what is going to happen, and for others it means being hypervigilant to the area.” Over the years, the site ... «Press of Atlantic City, lug 15»
8
Man's best friend: Two veterans take care of each other after war's toll
He was hyper and hypervigilant, unable to focus and easily spooked by loud noises. He was having accidents in the house. Mike's gum and lip ... «Columbia Daily Tribune, lug 15»
9
An Iraq Veteran's Homecoming, With Arias
Brooding, grieving, hypervigilant, all but bereft of joy and hope and yet pining for the brotherhood and adrenaline-marinated experiences that ... «New York Times, lug 15»
10
Former Iraq soldier, service dog recover from PTSD together
He was hyper and hypervigilant, unable to focus and easily spooked by loud noises. He was having accidents in the house. Mike's gum and lip ... «Yakima Herald-Republic, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypervigilant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hypervigilant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z