Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "idyll" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDYLL

From Latin īdyllium, from Greek eidullion, from eidos shape, (literary) form.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IDYLL IN INGLESE

idyll  [ˈɪdɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDYLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Idyll è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDYLL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «idyll» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
idyll

Idillio

Idyll

Un idillio o idyl è una breve poesia, descrittiva della vita rustica, scritta nello stile delle poesie brevi pastorali di Theocritus, le Idylls. A differenza di Homer, Theocritus non si è impegnato in eroi e guerre. I suoi idilli sono limitati a un piccolo mondo intimo e descrivono scene della vita quotidiana. Successivi imitatori includono i poeti romani Virgilio e Catullo, il poeta italiano Leopardi e il poeta inglese Alfred, il signor Tennyson. Goethe chiamò la sua poesia Hermann e Dorothea - che Schiller considerava il climax della produzione di Goethe - un'idillia. An idyll or idyl is a short poem, descriptive of rustic life, written in the style of Theocritus' short pastoral poems, the Idylls. Unlike Homer, Theocritus did not engage in heroes and warfare. His idylls are limited to a small intimate world, and describe scenes from everyday life. Later imitators include the Roman poets Virgil and Catullus, Italian poet Leopardi, and the English poet Alfred, Lord Tennyson. Goethe called his poem Hermann and Dorothea — which Schiller considered the very climax in Goethe's production — an idyll.

definizione di idyll nel dizionario inglese

La prima definizione di idillio nel dizionario è un lavoro di poesia o di prosa che descrive una vita rurale idealizzata, scene pastorali, ecc. Un'altra definizione di idillio è un semplice pezzo narrativo o descrittivo in poesia o in prosa. L'idillio è anche una scena o un evento affascinante o pittoresco.

The first definition of idyll in the dictionary is a poem or prose work describing an idealized rural life, pastoral scenes, etc. Other definition of idyll is any simple narrative or descriptive piece in poetry or prose. Idyll is also a charming or picturesque scene or event.

Clicca per vedere la definizione originale di «idyll» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IDYLL


audile
ˈɔːdɪl
condyle
ˈkɒndɪl
daffodil
ˈdæfədɪl
dill
dɪl
dysodil
ˈdɪsəʊˌdɪl
epicondyle
ˌɛpɪˈkɒndɪl
minoxidil
mɪˈnɒksɪˌdɪl
odyl
ˈɒdɪl
odyle
ˈɒdɪl
phosphatidyl
ˌfɒsfəˈtaɪdɪl
piccadill
ˈpɪkəˌdɪl
spadille
spəˈdɪl
spondyl
ˈspɒndɪl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IDYLL

idolatrizer
idolatrous
idolatrously
idolatrousness
idolatry
idolisation
idoliser
idolism
idolist
idolization
idolize
idolizer
idolum
Idomeneus
IDP
Idun
idylist
idyllic
idyllically
idyllist

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IDYLL

argyll
cataphyll
chlorophyll
cladophyll
ghyll
hypsophyll
Jekyll
Llanfairpwllgwyngyll
megaphyll
megasporophyll
mesophyll
microphyll
microsporophyll
prophyll
sclerophyll
sporophyll
xanthophyll

Sinonimi e antonimi di idyll sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IDYLL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «idyll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di idyll

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IDYLL»

idyll eden garden heaven ideal paradise seventh shangri utopia pronunciation poem siegfried example idylle clothing literary term idylls king idyl short descriptive rustic life written style theocritus pastoral poems unlike homer idyll more merriam webster noun ˈī dəl british usually simple other piece writing that describes peaceful country happy enjoyable scene define prose composition describing events charmingly episode appealing incident like depicting rural idealized terms narrative treating epic romantic theme wiktionary plural swedish edit etymology cognate with danish german used since oxford meaning sentences reference content cambridge university press audio situation period time especially vocabulary everything wonderful could cruise took your family otherwise difficult year false mackinnon orion magazine only romanticize nature long before something gets bludgeoned eaten extra author reads this article

Traduzione di idyll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDYLL

Conosci la traduzione di idyll in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di idyll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idyll» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

牧歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idilio
570 milioni di parlanti

inglese

idyll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुखद जीवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идиллия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idílio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাব্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idylle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Idyll
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Idylle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

田園風景
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짧은 서사시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Idyll
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முல்லை பாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुंदर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idillio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idylla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідилія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδύλλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idyllen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idyll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idyll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDYLL»

Il termine «idyll» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «idyll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idyll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «idyll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDYLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «idyll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «idyll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su idyll

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «IDYLL»

Citazioni e frasi famose con la parola idyll.
1
Jane Asher
As a child, I wanted to marry a farmer, but no doubt the reality would have been very different to the idyll in my head.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IDYLL»

Scopri l'uso di idyll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idyll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paradise Lost: Rural Idyll and Social Change Since 1800
In this remarkable book Jeremy Burchardt traces the influence that attitudes toward the countryside have had on the evolution of modern British life.
Jeremy Burchardt, 2002
2
Late Idyll: The Second Symphony of Johannes Brahms
In this elegant book, premier musicologist Reinhold Brinkmann guides us through Brahms's "Second Symphony," examining musical ideas in all their compositional facets and placing them in the context of major trends in the intellectual ...
Reinhold Brinkmann, 1995
3
American Idyll: Academic Antielitism as Cultural Critique
American Idyll reveals the unlikely alliance between American pragmatism and proponents of the Frankfurt School and argues for the importance of broad frames of historical thinking in encouraging robust academic debate within democratic ...
Catherine Liu, 2011
4
From the Idyll to the Novel: Karamzin's Sentimentalist Prose
Professor Hammarberg shows the range of Sentimentalism, its place in literary evolution, and the ways in which it anticipates the Romantic movement and the modern Russian novel.
Gitta Hammarberg, 2006
5
An American Idyll the Life of Carleton H. Parker
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Cornelia Stratton Parker, 2009
6
A Reader's Guide to William Faulkner: The Short Stories
"Idyll in the Desert," a story of approximately six thousand words, was written in late 1920 or early 1930 and published in a special edition by Random House in 1931. Seven magazine editors had chosen not to publish the tale. It is undoubtedly ...
Edmond Loris Volpe, 2004
7
The Pastoral Narcissus: A Study of the First Idyll of Theocritus
This treatment of the First Idyll demonstrates that Theocritus is evoking the Narcissus myth.
Clayton Zimmerman, 1994
8
Hemingway's Neglected Short Fiction: New Perspectives
12 "An Alpine Idyll": The Sun-Struck Mountain Vision and the Necessary Valley Journey Robert E. Gajdusek "An Alpine Idyll," completed in early May 1926, concerns itself with a different rite of spring, an Austrian peasant's journey down from ...
Susan F. Beegel, 1992
9
Romantic Prose Fiction
The literary idyll in Germany, England and Scandinavia 1770-1848 Sven Halse 1 . The concept of idyll The history of idyll within the period to be considered in this essay is, to a large extent, also that of its opposite, of counter-idyll. It seems to ...
Gerald Ernest Paul Gillespie, Manfred Engel, Bernard Dieterle, 2008
10
The Dialogic Imagination: Four Essays
They are brought into close proximity in the crowded little world of the idyll, there are no sharp contrasts among them, and they are all equally valid (in any case that is their tendency). Strictly speaking, the idyll does not know the trivial details of ...
M. M. Bakhtin, Michael Holquist, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDYLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idyll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rural idyll straight from the pages of a magazine - Birmingham Post
Walking into Frogmore in Fen End, Warwickshire, is like dipping into the pages of an interiors magazine dedicated to country living. From the ... «Birmingham Post, lug 15»
2
David Hockney does LA again, but differently: 'I stay in, I smoke, I …
His depictions of swimming pools and naked young men helped to define LA's image as a sun-kissed idyll in the 60s and 70s, a period when ... «The Guardian, lug 15»
3
Theater review: 'Guys and Dolls' rolls a natural | Duluth News Tribune
"Guys and Dolls" was based on a pair of newspaperman Damon Runyon short stories, "The Idyll of Miss Sarah Brown" and "Blood Pressure," ... «Duluth News Tribune, lug 15»
4
Five Tips To Avoid Getting Kidnapped At Gunpoint In Costa Rica
On day cuatro of our Costa Rican idyll, every single thing we'd brought with us and the suitcases and backpacks we'd packed them in was ... «Deadspin, lug 15»
5
'Fidelio: Alice's Journey' review: A sea of one's own - Chicago Tribune
Then duty calls, intruding upon their idyll as Alice is drawn to the ocean, where she must toughen her skin in order to survive for weeks at a time ... «Chicago Tribune, lug 15»
6
Big Gigs: Dwight Yoakam, Indigo Girls, Black Joe Lewis and more …
Haydn's First Symphony and Wagner's beguiling Siegfried Idyll are the other pieces, both ideal for the intimate collegiality of the Orpheus ethic. «Minneapolis Star Tribune, lug 15»
7
Classical Music Listings for July 17-23 - The New York Times
1 in D, Wagner's “Siegfried Idyll” and Beethoven's Symphony No. 7. Seating in front of the bandshell is first come first served; other listeners can ... «New York Times, lug 15»
8
Summer's signature dish: Crispy chicken and biscuits - The Olympian
It's the stuff of road trip, of picnic, of farmstead idyll. Though indulging in its crunchy, crispy, hot and buttery satisfaction tastes ever-so-slightly of ... «The Olympian, lug 15»
9
Letter: Respect
... skinheads and haters, all ladies and gentlemen who bemoan the passing of an idyll that existed (and could still!) in the context of free labor. «Pacific Sun, lug 15»
10
What Labour's next leader needs to know | Prospect Magazine
It was a delusion to suppose that there was a way back to the idyll of jobs-for-life in which a mass of workers handed their support to leaders ... «Prospect, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idyll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/idyll>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z