Scarica l'app
educalingo
imprecate

Significato di "imprecate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRECATE

From Latin imprecārī to invoke, from im-in-² + precārī to pray.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPRECATE IN INGLESE

ˈɪmprɪˌkeɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRECATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Imprecate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo imprecate in inglese.

CHE SIGNIFICA IMPRECATE IN INGLESE

Maledizione

Una maledizione è qualsiasi desiderio espresso che qualche forma di avversità o disgrazia possa accadere o attaccarsi ad un'altra entità: una o più persone, un luogo o un oggetto. In particolare, la "maledizione" può riferirsi a un desiderio che danneggiare o danneggiare sarà inflitto da poteri soprannaturali, come un incantesimo, una preghiera, un'impropriazione, un'esecuzione, una magia, una stregoneria, un Dio, una forza naturale o uno spirito . In molti sistemi di credenze, la maledizione stessa è considerata come una forza causale nel risultato. Per invertire o eliminare una maledizione è chiamata rimozione o rottura, e spesso si crede di richiedere altrettanto elaborati riti o preghiere. Curva antica greca scritta su un foglio di piombo, IV secolo aC, Museo archeologico di Kerameikos, Atene. La parola "maledizione" può anche riferirsi alle conseguenti avversità; Per esempio, la mestruazione è stata descritta come la "maledizione di Eva". Lo studio delle forme di maledizioni comprende una parte significativa dello studio della religione popolare e del folklore. Il tentativo deliberato di imporre le maledizioni è spesso parte della pratica della magia. Nella cultura indù la Sage o Rishi si crede di avere il potere di benedire e maledire.

definizione di imprecate nel dizionario inglese

La prima definizione di imprecato nel dizionario è imprecare, bestemmiare o bestemmiare. Un'altra definizione di imprecato è invocare o abbattere. Imprecare significa anche imprecare.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO IMPRECATE

PRESENT

Present
I imprecate
you imprecate
he/she/it imprecates
we imprecate
you imprecate
they imprecate
Present continuous
I am imprecating
you are imprecating
he/she/it is imprecating
we are imprecating
you are imprecating
they are imprecating
Present perfect
I have imprecated
you have imprecated
he/she/it has imprecated
we have imprecated
you have imprecated
they have imprecated
Present perfect continuous
I have been imprecating
you have been imprecating
he/she/it has been imprecating
we have been imprecating
you have been imprecating
they have been imprecating

PAST

Past
I imprecated
you imprecated
he/she/it imprecated
we imprecated
you imprecated
they imprecated
Past continuous
I was imprecating
you were imprecating
he/she/it was imprecating
we were imprecating
you were imprecating
they were imprecating
Past perfect
I had imprecated
you had imprecated
he/she/it had imprecated
we had imprecated
you had imprecated
they had imprecated
Past perfect continuous
I had been imprecating
you had been imprecating
he/she/it had been imprecating
we had been imprecating
you had been imprecating
they had been imprecating

FUTURE

Future
I will imprecate
you will imprecate
he/she/it will imprecate
we will imprecate
you will imprecate
they will imprecate
Future continuous
I will be imprecating
you will be imprecating
he/she/it will be imprecating
we will be imprecating
you will be imprecating
they will be imprecating
Future perfect
I will have imprecated
you will have imprecated
he/she/it will have imprecated
we will have imprecated
you will have imprecated
they will have imprecated
Future perfect continuous
I will have been imprecating
you will have been imprecating
he/she/it will have been imprecating
we will have been imprecating
you will have been imprecating
they will have been imprecating

CONDITIONAL

Conditional
I would imprecate
you would imprecate
he/she/it would imprecate
we would imprecate
you would imprecate
they would imprecate
Conditional continuous
I would be imprecating
you would be imprecating
he/she/it would be imprecating
we would be imprecating
you would be imprecating
they would be imprecating
Conditional perfect
I would have imprecate
you would have imprecate
he/she/it would have imprecate
we would have imprecate
you would have imprecate
they would have imprecate
Conditional perfect continuous
I would have been imprecating
you would have been imprecating
he/she/it would have been imprecating
we would have been imprecating
you would have been imprecating
they would have been imprecating

IMPERATIVE

Imperative
you imprecate
we let´s imprecate
you imprecate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imprecate
Past participle
imprecated
Present Participle
imprecating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPRECATE

apricate · authenticate · communicate · complicate · dedicate · deprecate · divaricate · extricate · fabricate · indicate · loricate · lubricate · metricate · muricate · prefabricate · prevaricate · relubricate · replicate · rubricate · suricate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPRECATE

impracticalness · imprecation · imprecatory · imprecise · imprecisely · impreciseness · imprecision · impredicative · impregn · impregnability · impregnable · impregnableness · impregnably · impregnant · impregnatable · impregnate · impregnation · impregnator · impresa · impresari

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPRECATE

abdicate · advocate · allocate · birth certificate · cate · certificate · defaecate · defecate · delicate · duplicate · educate · Hecate · hypothecate · intricate · locate · relocate · silicate · syndicate · thecate · triplicate

Sinonimi e antonimi di imprecate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPRECATE»

imprecate · sentence · meaning · hindi · curse · expressed · wish · that · some · form · adversity · misfortune · will · befall · attach · other · entity · more · persons · place · object · particular · refer · harm · hurt · inflicted · imprecate · merriam · webster · edim · transitive · verb · invoke · evil · intransitive · utter · curses · defined · kids · define · call · down · upon · person · origin · latin · imprecātus · past · participle · imprecārī · pray · equivalent · cates · imprec · towards · prec · prek · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · singular · simple · present · imprecates · yourdictionary · imprecated · imprecating · disaster · rare · with · definitions · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · retain · long · time · vocabulary · devote · destruction · misery · execrate · anathematize · noah · collins · always · swear · blaspheme · bring · ship · wordreference · ˈɪmprɪˌkeɪt · etymology · conjugated · tenses · verbix ·

Traduzione di imprecate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPRECATE

Conosci la traduzione di imprecate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di imprecate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprecate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

imprecate
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imprecate
570 milioni di parlanti
en

inglese

imprecate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोसना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

imprecate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

imprecate
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imprecate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maudire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mencacatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

imprecate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

imprecate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

imprecate
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Imprecate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyền rủa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாபம் இடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अप्रतिष्ठित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beddua
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imprecate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

imprecate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

imprecate
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imprecate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταριέμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervloek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedkalla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imprecate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprecate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRECATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprecate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprecate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su imprecate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPRECATE»

Scopri l'uso di imprecate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprecate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Vocabulary of the Sgau Karen Language
sSfSn 1. or sS^oo^cx^co^ iionjn3ii^neiiojBo?« invoke good or evil, vow, swear ; generally, when used alone, imprecate ; oo^s8£ iioGn a vow, an imprecation; o8 £s8f>no9u cursed by birds, said of garments, and other things, which come to ...
Jonathan Wade, 1849
2
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Im'precated [p. from imprecate) Called for as an evil. Imprecating {p. a. from imprecate) Calling for evil, Impreca'tion [s.from imprecate) A prayer for evil, a curse. Imprecatory { 'adj. from imprecate) Comprising a prayer for evil, be'onging to ...
John Ash, 1775
3
A Dictionary of the Derivations of the English Language: In ...
Imprecate, (im'pr3-kat) v. t. [L. im- precari, imprecatum, from in and precari, to pray , prex, precis, prayer.] To call down by prayer, as something hurtful or calamitous. Impregnable, (im-preg'na-bl) a. [F. imprenable, from L. in and prchen- dere, ...
‎1872
4
The Mystical Teachings of al-Shadhili: Including His Life, ...
"O Madi," he said, "I entered this place intending to imprecate my son, but I was told, 'O 'Ali, what is this between you and my saint? Let him be until that which I have decreed for — 33 — — Hi) Noble Lineage, Travel), and Rank — XV XVI.
Muḥammad ibn Abī al-Qāsim Ibn al-Ṣabbāgh, Ibrahim M. Abu-Rabiʻ, 1993
5
The works of Daniel Waterland: to which is prefixed a review ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
6
The works of the Rev. Daniel Waterland
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
‎1823
7
The works of ... Daniel Waterland. To which is prefixed, a ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
8
Scripture Vindicated: In Answer to a Book, Intitled, ...
The like may be laid of levcral other Scripture-inftan- ces, which for Brevity lake 1 omit, \\henfro- fi-ctical or injpircd Men thus imprecate, by divine Direction, or Impulfe, there is no more d Liikcix. /f . « i K:;-.gs ii. 13, 14. in in it than there was in  ...
Daniel Waterland, 1734
9
The Southern Pioneer and Gospel Visiter
Universalism acknowledges no such curses as this faith anticipates; a sincere Universalist, therefore, cannot imprecate them. No man can sincerely and consistently practice profane cursing and swearing, but a believer in the sentiment above ...
‎1832
10
Coleridge and Shelley: Textual Engagement
This increased potency of language reveals that Prometheus is becoming carried away by his angry rhetoric: Let thy malignant spirit move Its darkness over those I love: On me and mine I imprecate The utmost torture of thy hate. (I, 276-9) ...
Sally West, 2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRECATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imprecate nel contesto delle seguenti notizie.
1
“A Closer Look at the Fall of Sinhala in 1815″ Monthly Public Lecture
TAMMITAYA went with the advancing Military and later gave evidence to Human Rights watch to imprecate all the front line commanders. «Lankaweb, giu 15»
2
Patriarch holds memorial service for Jasenovac victims
I do not want us to condemn or imprecate them, but we must not forget this,” the Serbian patriarch said, as reported by the Serb Republic (RS) ... «B92, apr 14»
3
IMPRECATORY PSALMS: CAN WE PRAY THEM TODAY?
Imprecatory psalms are those psalms that contain curses or prayers for the punishment of the psalmist's enemies. To imprecate means to ... «NewsWithViews.com, mar 14»
4
Xbox One, disastro Microsoft: sta sbagliando tutto con usato e DRM …
Microsoft in questi casi consiglia una connessione mobile: vi immaginate mentre imprecate in una fredda baita mentre lo schifosissimo segnale ... «International Business Times Italia, giu 13»
5
The Gerontocratic Mindset And The Ethnocentric Position Of NPP
... motivation, they would rush about hastily in an undignified manner and imprecate young political opponents irrespective of the consequence. «GhanaWeb, ott 12»
6
'Glee' Makes Cee Lo's 'Forget You' One To Remember
... it “one of this year's most uplifting releases, with a chorus that makes you want to punch the air and imprecate cheerfully at total strangers.”. «MTV.com, nov 10»
7
Modern Leftism and Magical Thinking
It is a pagan rite to imprecate, excoriate and execrate one's enemies. Examples of the anathematized abound with conservative public figures ... «Canada Free Press, mag 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprecate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/imprecate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT