Scarica l'app
educalingo
incarnate

Significato di "incarnate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCARNATE

From Late Latin incarnāre to make flesh, from Latin in-² + carō flesh.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCARNATE IN INGLESE

ɪnˈkɑːnɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCARNATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Incarnate è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo incarnate in inglese.

CHE SIGNIFICA INCARNATE IN INGLESE

Incarnazione

Incarnazione letteralmente significa incarnare in carne o assumere carne. Si riferisce alla concezione e alla nascita di una creatura senziente che è la manifestazione materiale di un'entità, dio o forza la cui natura originaria è immateriale. Nel suo contesto religioso la parola è usata per significare la discesa dal Cielo di un dio, o divino essere in forma umana / animale sulla Terra.

definizione di incarnate nel dizionario inglese

La prima definizione di incarnato nel dizionario è possedere forma corporale, specialmente la forma umana. L'altra definizione di incarnato è personificata o tipizzata. Incarnato è anche color carne o rosa.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO INCARNATE

PRESENT

Present
I incarnate
you incarnate
he/she/it incarnates
we incarnate
you incarnate
they incarnate
Present continuous
I am incarnating
you are incarnating
he/she/it is incarnating
we are incarnating
you are incarnating
they are incarnating
Present perfect
I have incarnated
you have incarnated
he/she/it has incarnated
we have incarnated
you have incarnated
they have incarnated
Present perfect continuous
I have been incarnating
you have been incarnating
he/she/it has been incarnating
we have been incarnating
you have been incarnating
they have been incarnating

PAST

Past
I incarnated
you incarnated
he/she/it incarnated
we incarnated
you incarnated
they incarnated
Past continuous
I was incarnating
you were incarnating
he/she/it was incarnating
we were incarnating
you were incarnating
they were incarnating
Past perfect
I had incarnated
you had incarnated
he/she/it had incarnated
we had incarnated
you had incarnated
they had incarnated
Past perfect continuous
I had been incarnating
you had been incarnating
he/she/it had been incarnating
we had been incarnating
you had been incarnating
they had been incarnating

FUTURE

Future
I will incarnate
you will incarnate
he/she/it will incarnate
we will incarnate
you will incarnate
they will incarnate
Future continuous
I will be incarnating
you will be incarnating
he/she/it will be incarnating
we will be incarnating
you will be incarnating
they will be incarnating
Future perfect
I will have incarnated
you will have incarnated
he/she/it will have incarnated
we will have incarnated
you will have incarnated
they will have incarnated
Future perfect continuous
I will have been incarnating
you will have been incarnating
he/she/it will have been incarnating
we will have been incarnating
you will have been incarnating
they will have been incarnating

CONDITIONAL

Conditional
I would incarnate
you would incarnate
he/she/it would incarnate
we would incarnate
you would incarnate
they would incarnate
Conditional continuous
I would be incarnating
you would be incarnating
he/she/it would be incarnating
we would be incarnating
you would be incarnating
they would be incarnating
Conditional perfect
I would have incarnate
you would have incarnate
he/she/it would have incarnate
we would have incarnate
you would have incarnate
they would have incarnate
Conditional perfect continuous
I would have been incarnating
you would have been incarnating
he/she/it would have been incarnating
we would have been incarnating
you would have been incarnating
they would have been incarnating

IMPERATIVE

Imperative
you incarnate
we let´s incarnate
you incarnate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to incarnate
Past participle
incarnated
Present Participle
incarnating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INCARNATE

barnet · Bennett · burnet · cabinet · cornet · definite · excarnate · garnet · Garnett · granite · hornet · infinite · knit · magnet · minute · passionate · planet · senate · ternate · unit

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INCARNATE

incapacity benefit · Incaparina · incapsulate · incapsulation · incarcerate · incarceration · incarcerator · incardinate · incardination · incarnadine · incarnation · incarvillea · incase · incasement · incatenate · incatenation · incaution · incautious · incautiously · incautiousness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INCARNATE

alternate · bicornate · consternate · coordinate · cybernate · discarnate · dominate · donate · eliminate · fortunate · hibernate · inornate · originate · ornate · quaternate · reincarnate · subalternate · supernate · terminate · triternate

Sinonimi e antonimi di incarnate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCARNATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «incarnate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INCARNATE»

incarnate · embodied · flesh · personified · typified · imdb · sentence · book · movie · word · academy · comic · incarnation · literally · means · taking · refers · conception · birth · sentient · creature · material · manifestation · entity · force · whose · incarnate · merriam · webster · invested · with · bodily · especially · made · manifest · comprehensible · fiend · incarnadine · define · given · devil · quality · idea · chivalry · colored · spirit · villain · evil · newsoul · jodi · meadows · reviews · discussion · ratings · steph · said · extremely · disappointed · this · held · much · promise · story · university · rated · among · southwest · liberal · arts · schools · welcomes · students · seeking · challenging · catholic · atmosphere · amazon · books · shipping · qualifying · offers · thousands · years · range · million · souls · have · vocabulary · having · encounter · someone · pulls · butterflies · wings ·

Traduzione di incarnate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCARNATE

Conosci la traduzione di incarnate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di incarnate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incarnate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

化身
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

encarnado
570 milioni di parlanti
en

inglese

incarnate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवतार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتجسد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воплощенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encarnado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দেহধারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incarné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Inkarnate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inkarnierte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人間の姿をした
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Incarnate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதுவே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवतार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cisimlenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incarnato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wcielony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втілений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întrupat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσαρκωμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleesgeworde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkroppsligad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkarnerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incarnate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCARNATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incarnate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incarnate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su incarnate

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «INCARNATE»

Citazioni e frasi famose con la parola incarnate.
1
Masanobu Fukuoka
As we kill nature, we are killing ourselves, and God incarnate as the world as well.
2
Louise L. Hay
Each one of us decides to incarnate upon this planet at a particular point in time and space. We have chosen to come here to learn a particular lesson that will advance us upon our spiritual, evolutionary pathway.
3
Jason Kilar
Initially, the television was seen as the devil incarnate by people that worked in the content industry. Now over time it turned out that that was one of the best things that ever could have happened to a content creator. I think the Internet is no different.
4
John Shelby Spong
Plenty of people out there think of me as the Antichrist or the devil incarnate because I do not affirm the literal patterns of the Bible. But the fact is I can no more abandon the literal patterns than I could fly to the moon. I just go beyond them.
5
George Edward Woodberry
Genius is that in which the soul of a race bums at its brightest, revealing and preserving its vision; works of art are great and significant in proportion to the clarity and fulness with which they incarnate this vision.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INCARNATE»

Scopri l'uso di incarnate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incarnate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evil Incarnate: Rumors of Demonic Conspiracy and Ritual ...
The first work to provide an in-depth analysis of the topic, the book uses anthropology, the history of religion, sociology, and psychoanalytic theory, to answer the questions "What causes people collectively to envision evil and seek to ...
David Frankfurter, 2006
2
Incarnate
Jodi Meadows expertly weaves soul-deep romance, fantasy, and danger into an extraordinary tale of new life.
Jodi Meadows, 2012
3
The Metaphor of God Incarnate: Christology in a Pluralistic Age
In this groundbreaking work, John Hick refutes the traditional Christian understanding of Jesus of Nazareth.
John Hick, 2006
4
Devil Incarnate: A Depraved Mercenary's Lifelong Swathe of ...
He was posted to London, where he drew up his plans to eliminate key opponents of apartheid. Devil Incarnate is the disturbing story of a degenerate, evil man who killed for pleasure and then adopted it as a profession.
Wayne Thallon, 2012
5
God Incarnate: Explorations in Christology
Oliver Crisp examines the doctrine of the incarnation as one of the central and defining dogmas of the Christian faith.
Oliver D. Crisp, 2009
6
Science Incarnate: Historical Embodiments of Natural Knowledge
Does truth have anything to do with the belly? What difference does it make to the pursuit of knowledge whether Einstein rode a bicycle, Russell was randy, or Darwin was flatulent?
Christopher Lawrence, Steven Shapin, 1998
7
Incarnate Leadership: 5 Leadership Lessons from the Life of ...
Whitworth University president Bill Robinson highlights five qualities that characterized the leadership style of Jesus.
Bill Robinson, 2009
8
Comedy Incarnate: Buster Keaton, Physical Humor, and Bodily ...
Comedy Incarnate explores the intricacies of Buster Keaton’s unique visual style to discover what provokes laughter in his timeless films, paying special attention to The General.
Noël Carroll, 2009
9
Rhythm Incarnate: Tribute to Shanti Bardhan
In Contemporary India Classical Dance Became Extinct, Except In South India, Where Bharat Natyam Was Still Performed In The Temples By Deva Dasis, And In Eastern India, Specially In Orissa And Manipur, Where Odissi, Chou And Manipuri Were ...
Gul Bardhan, 1992
10
Dancing the Goddess Incarnate: Living the Magic of Maiden, ...
A pagan guide to self-exploration--filled with meditations, games, magic tips, and herbal remedies--enables individuals to get in touch with each of the nine goddesses to unlock their creativity, rediscover play, strategize success, and ...
Kristin Madden, Dorothy Morrison, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCARNATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incarnate nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRACK: Lee's Sims signs with Incarnate Word - MRT.com: Sports
That's why the Lee grad has signed a letter-of-intent to run track for the Cardinals this fall. Incarnate Word is a Division I program in San Antonio ... «Midland Reporter-Telegram, lug 15»
2
Officer who killed UIW student applying for law enforcement jobs
A former University of the Incarnate Word Police officer involved in a fatal shooting off campus is attempting to get back into law enforcement, ... «KHOU, lug 15»
3
Douglas Lima compares Bellator's roster to Strikeforce - MMA Fighting
Like his contemporaries in the UFC's 170-pound division, Lima (26-5) is violence incarnate once he steps foot inside the cage, a born striker ... «MMA Fighting, lug 15»
4
WWE News: Seth Rollins Drops Pipebomb On Twitter, Calls Out …
... the current-WWE World Heavyweight champion, addressed blunt theme with the WWE fans and their allegiance to the Beast Incarnate. «The Inquisitr, lug 15»
5
4. UND-NDSU FOOTBALL: Hopefully, embarrassing era is over
... the school could have made nearly $500,000 more for a game against North Dakota than it could have against Ferris State or Incarnate Word ... «Grand Forks Herald, lug 15»
6
Last Rites for the Jade Sea? - National Geographic Magazine
... said to be more vicious and cunning than those hatched along the lake edge, though all are considered by the tribe to be evil incarnate, regardless of lineage. «National Geographic, lug 15»
7
Long summer road trip displays similar flowers | Gary Bachman …
This plant is Asclepias incarnate, which also is native to Mississippi. Flowers primarily were in shades of purple, but there was variation from ... «SunHerald.com, lug 15»
8
Collaboration key to improving health - The Town Talk
“I think it's a good way to get awareness out there to the community,” said Sherman Fookes, director of Cabrini's Incarnate Word clinics. Fookes ... «Alexandria Town Talk, lug 15»
9
On Religion: A stamp history for Flannery O'Connor - The Star …
“She set her loves in order by giving her first and final loyalty, not to the nation-state, but to the incarnate and living God. ... She became the ... «The Star Democrat, lug 15»
10
'Incarnate' generates heat at Tulane's Shakespeare Festival | NOLA …
Ruby Lou Smith and Jake Wynne-Wilson are the romantic leads in 'Incarnate,' the final presentation of this year's New Orleans Shakespeare ... «NOLA.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incarnate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/incarnate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT