Scarica l'app
educalingo
infect

Significato di "infect" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFECT

From Latin inficere to dip into, stain, from facere to make.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFECT IN INGLESE

ɪnˈfɛkt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFECT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Infect è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo infect in inglese.

CHE SIGNIFICA INFECT IN INGLESE

Infezione

L'infezione è l'invasione di tessuti del corpo dell'organismo ospitante da parte degli organismi che causano malattie, la loro moltiplicazione e la reazione dei tessuti ospitanti a questi organismi e alle tossine che producono. Le malattie infettive, noti anche come malattie trasmissibili o malattie trasmissibili, comprendono una malattia clinicamente evidente derivante dall'infezione, presenza e crescita di agenti biologici patogeni in un singolo organismo ospitante. Le infezioni sono causate da agenti infettivi quali virus, viroidi e prioni, microrganismi come batteri, nematodi come le cicatrici e le pinworms, gli artropodi come ticks, acari, pulci e pidocchi, funghi come la tigna e altri macroparasiti come i tapeworms . Gli ospiti possono combattere le infezioni usando il loro sistema immunitario. Gli ospiti dei mammiferi reagiscono alle infezioni con una risposta innata, spesso implicata di infiammazione, seguita da una risposta adattativa. I farmaci possono anche aiutare a combattere le infezioni. Il ramo della medicina che si concentra sulle infezioni e gli agenti patogeni è la medicina infettiva.

definizione di infect nel dizionario inglese

La prima definizione di infettare nel dizionario è causare l'infezione in; contaminare con microrganismi patogeni. Un'altra definizione di infettare è di influenzare o diventare affetti da una malattia trasmissibile. Infettare significa anche contaminare, inquinare o contaminare.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO INFECT

PRESENT

Present
I infect
you infect
he/she/it infects
we infect
you infect
they infect
Present continuous
I am infecting
you are infecting
he/she/it is infecting
we are infecting
you are infecting
they are infecting
Present perfect
I have infected
you have infected
he/she/it has infected
we have infected
you have infected
they have infected
Present perfect continuous
I have been infecting
you have been infecting
he/she/it has been infecting
we have been infecting
you have been infecting
they have been infecting

PAST

Past
I infected
you infected
he/she/it infected
we infected
you infected
they infected
Past continuous
I was infecting
you were infecting
he/she/it was infecting
we were infecting
you were infecting
they were infecting
Past perfect
I had infected
you had infected
he/she/it had infected
we had infected
you had infected
they had infected
Past perfect continuous
I had been infecting
you had been infecting
he/she/it had been infecting
we had been infecting
you had been infecting
they had been infecting

FUTURE

Future
I will infect
you will infect
he/she/it will infect
we will infect
you will infect
they will infect
Future continuous
I will be infecting
you will be infecting
he/she/it will be infecting
we will be infecting
you will be infecting
they will be infecting
Future perfect
I will have infected
you will have infected
he/she/it will have infected
we will have infected
you will have infected
they will have infected
Future perfect continuous
I will have been infecting
you will have been infecting
he/she/it will have been infecting
we will have been infecting
you will have been infecting
they will have been infecting

CONDITIONAL

Conditional
I would infect
you would infect
he/she/it would infect
we would infect
you would infect
they would infect
Conditional continuous
I would be infecting
you would be infecting
he/she/it would be infecting
we would be infecting
you would be infecting
they would be infecting
Conditional perfect
I would have infect
you would have infect
he/she/it would have infect
we would have infect
you would have infect
they would have infect
Conditional perfect continuous
I would have been infecting
you would have been infecting
he/she/it would have been infecting
we would have been infecting
you would have been infecting
they would have been infecting

IMPERATIVE

Imperative
you infect
we let´s infect
you infect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to infect
Past participle
infected
Present Participle
infecting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INFECT

affect · aftereffect · coinfect · confect · counterfect · defect · disaffect · disinfect · effect · praefect · prefect · redefect · reinfect · subprefect · suffect · transfect

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INFECT

infeasibleness · infectant · infected · infecter · infection · infection rate · infectious · infectious canine hepatitis · infectious disease · infectious enterohepatitis · infectious hepatitis · infectious keratitis · infectious mononucleosis · infectiously · infectiousness · infective · infectively · infectiveness · infectivity · infector

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INFECT

butterfly effect · Hall effect · halo effect · hearing defect · imperfect · in effect · knock-on effect · law of effect · letter-perfect · multiplier effect · past perfect · perfect · pluperfect · present perfect · ripple effect · side effect · sound effect · superinfect · take effect · toxic effect

Sinonimi e antonimi di infect sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFECT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «infect» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INFECT»

infect · affect · contaminate · corrupt · defile · dirty · disturb · foul · influence · move · overcome · poison · pollute · stir · taint · touch · upset · vitiate · pauper · magic · gatherer · deck · mission · modern · infect · more · merriam · webster · cause · someone · something · become · sick · affected · feel · emotion · spread · other · people · salvation · wiki · keyword · ability · that · introduced · scars · mirrodin · centered · black · green · with · some · artifacts · having · define · person · organ · wound · producing · germs · fect · fects · microorganism · agent · communicate · pathogen · invade · card · search ·

Traduzione di infect in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFECT

Conosci la traduzione di infect in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di infect verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infect» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

使感染有害菌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

infectar
570 milioni di parlanti
en

inglese

infect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संक्रमित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заразить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infeccionar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংক্রামিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contaminer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menjangkiti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

infizieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

感染する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감염시키다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nginfeksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lây nhiễm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதிப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संसर्ग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bulaştırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contaminare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zainfekować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заразити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μολύνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besmet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infektera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infect

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFECT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infect
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infect».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su infect

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «INFECT»

Citazioni e frasi famose con la parola infect.
1
Bonnie Bassler
If a bacterium is trying to infect you, it won't secrete alone, because your immune system will block it. Bacteria will hide until they can all act together and make an impact.
2
Shane Carruth
'Upstream Color' in particular, it's got to infect culture at some level in order to have a life of its own. Then it'll be judged, and it'll either live or it won't by its own merit, and history will decide whether it's relevant however long into the future. I think that's more than enough to hope for.
3
Jeane Kirkpatrick
That is simply that Marxism has been tremendously fashionable in our time, so it has infected a very large number of major institutions in many countries of the world. So I suppose that we shouldn't be too surprised that it should infect the church as well.
4
Hubert Selby, Jr.
I guess it could be said that the inspiration for 'Requiem for a Dream' is watching the American dream not only destroy so many lives in the U.S., but infect the rest of the world with its obsession with getting more, ignoring the deadly effect that has on the planet.
5
Peter Stuyvesant
We pray that the deceitful race - such hateful enemies and blasphemers of the name of Christ - be not allowed to further infect and trouble this new colony.
6
Nathan Wolfe
The features of globalization have huge consequences on pandemics. It just connects us so much more closely... And as a consequence, every one of these viruses that passes from animals to humans has the capacity to infect all of us.
7
Nathan Wolfe
Swine flu is not an anomaly. We know that swine flu - like the vast majority of new outbreaks - comes from animals. We should be monitoring those animals and the humans that come into contact with them, so we can catch these viruses early, before they infect major cities and spread throughout the world.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INFECT»

Scopri l'uso di infect nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infect e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The anaerobic bacteria : their activities in nature and ...
Burke, G.S. Jour. Infect. Diseases 32: 433-438, 1923 Burke, G.S. Jour. Infect. Diseases 35: 274-284, 1923 Callow, A.B. Jour. Path, and Bact. 26: 320-325, 1923 Coleman, G.E. Jour. Infect. Diseases 33: 384-390, 1923 DeBord, G.G. Jour. Bact.
Leland Swint MacClung, 1982
2
Antibiotic Essentials 2010
N Engl J Med 346:1723–1731, 2002. Chiou CC, Does Penicillin Remain the Drug of Choice for Pneumococcal Pneumonia in View of Emerging in Vitro Resistance? Clin Infect Dis 42:234–7, 2006. Cieslak TJ, Christopher GW, Kortepeter MG, ...
Burke A. Cunha, 2010
3
Infectious Diseases of Zimbabwe
Pediatr Infect Dis J 2004 Jan ;23(1 Suppl):S25-32. 3. Clin Microbiol Rev 2006 Jul ;19(3):546-57. 4. CurrOpin Infect Dis 2005 Apr ;18(2):141-6. 5. J Infect Dis 2005 Feb 1;191(3):382-6. 6. Emerg Infect Dis 2003 Mar ;9(3):372-5. 7. Emerg Infect ...
Stephen A. Berger, 2010
4
Psycho Bio Int Hiv Infect
4. NEUROPSYCHOLOGICAL. AND. PSYCHIATRIC. ASPECTS. OF. HIV. INFECTION. Gayle Neufeld Robert A. Bornstein Very early in the Human Immunodeficiency Virus-Type I (HIV) epidemic, various neurological, psychiatric, and ...
Nott, 2000
5
Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases: ...
Infect Control Hosp Epidemiol 2002;23:568-572. White RD. Individual patient rooms in the N ICU - an evolving concept. I Perinatol 2003;23(Suppl 1): $22-$24. Buttery IP, Alabaster SI, Heine RG, et al. Multiresistant Pseudomonas aeruginosa  ...
Sarah S. Long, Larry K. Pickering, Charles G. Prober, 2012
6
Antifungal Agents: Advances and Problems
Infect. Dis. 23, 964 (1996). 341 D. Armstrong: Clin. Infect. Dis. 16, 1-10 (1993). 342 E. Presterl and W. Graninger: Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 13, 347 ( 1994). 343 C. Fasano, J. O'Keeffe and D. Gibbs: Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis.
Ernst Jucker, 2003
7
Essentials of Clinical Mycology
Clin Infect Dis. 2003;36:1329–31. 46. Chetchotisakd P, Sungkanuparph S, Thinkhamrop B, Mootsikapun P, Boonyaprawit P. A multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled trial of primary cryptococcal meningitis prophylaxis in ...
Carol A. Kauffman, Peter G. Pappas, Jack D. Sobel, 2011
8
Infectious Diseases of Haiti
Curr Opin Infect Dis 2008 Feb ;21(1):65-9. 7. Lancet 1980 Dec 6;2(8206):1217- 21. 8. Pediatr Infect Dis 1986 Nov-Dec;5(6 Suppl):S258-61. 9. Pediatr Infect Dis 1986 Nov-Dec;5(6 Suppl):S262-5. 10. Trans Assoc Am Physicians 1981 ;94:261- 6.
GIDEON Informatics Inc, Steve Berger MD, 2010
9
Hematology, Immunology and Infectious Disease: Neonatology ...
AmJ Infect Control. 2002;30(7):381-385. Talon D, Menget P, Thouverez M, et al. Emergence of Enterobacter cloacae as a common pathogen in neonatal units: Pulsed-field gel electrophoresis analysis. J Hosp Infect. 2004;57(2):119-125. v Dijk ...
Robin K. Ohls, Akhil Maheshwari, 2012
10
The Lectins: Properties, Functions, and Applications in ...
Immun. 34, 980. Fader, R. C., and Davis, C. P. (1980). Infect. Immun. 30, 554— 561. Fader, R. C., Duffy, L. K., Davis, C. P., and Kurosky, A. (1982). J. Biol. Chem. 257, 3301— 3305. Faris, A., Lindahl, M., and Wastrom, T. (1980). FEMS Microbiol .
Irvin Liener, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFECT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infect nel contesto delle seguenti notizie.
1
Are We Making Progress on ID Predictions for 2015? - Medscape
At the start of the year, Dr John Bartlett made nine predictions for the field of infectious diseases in 2015, ranging from Ebola to epidemics. «Medscape, lug 15»
2
Intestinal parasites are a common cause of diarrhoea in cats
Giardia infect small intestines and were the most commonly found parasite with more than 12 per cent positive samples. The parasites are ... «Phys.Org, lug 15»
3
Why is lobster so gosh-darn expensive? - Business Insider
This can infect people and make them sick if the lobster isn't cooked right away. If the lobster dies long before it is cooked, then the bacteria has ... «Business Insider, lug 15»
4
Scientists Figure Out How Mosquitoes Always Manage To Find …
... Nile virus, and many other dangerous illnesses are spread around the globe by mosquitoes, which are able to infect victims with little notice. «Tech Times, lug 15»
5
Failure to disclose HIV-positive status is a felony that leads to a …
... how HIV is actually transmitted and don't stop HIV from spreading, rather just relocating it to prisons, where it will continue to infect people. «The Guardian, lug 15»
6
Mosquito found in northwest Fresno that can transmit chikungunya …
... by a mosquito, which then could infect others. The tropical diseases transmitted by the A. aegypti mosquito have symptoms that include fever, ... «Fresno Bee, lug 15»
7
Calgary police sought software to hack phones, computers | Calgary …
During the three-hour demonstration, Sergio Rodriguez-Solis writes that he showed investigators how the software could infect Android and ... «Calgary Herald, lug 15»
8
Cholesterol metabolism in immune cells linked to HIV progression …
... even without antiretroviral therapy, because their APCs do not effectively trans infect T cells. These people are known as "nonprogressors. «Medical Xpress, lug 15»
9
How fetal tissue is used for medicine | What's Going Around - Home
Because it would be unethical to infect people and study disease in them, she and her colleagues plan to work with lab mice that have an ... «KSPR, lug 15»
10
POMONA: Viva Pomona returns with Spits and Prayers: Blog: Audio …
Last year's “Gothic Summer” EP has a killer title track that continues to infect people, and the duo worked on its new album, “Young Gods,” with ... «Press-Enterprise, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infect [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/infect>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT