Iota
Iota (maiuscolo Ι, minuscolo ι; greco: Ιώτα) è la nona lettera dell'alfabeto greco. Fu derivato dalla lettera fenicio Yodh. Le lettere che sono emerse da questa lettera includono il romano I e J e l'cirillico І (І, і), Yi (Ї, Сї), Je (Ј, ј), e lettere iotificate (ad esempio Yu (Ю, ю)). Nel sistema di numeri greci iota ha un valore di 10. Iota rappresenta il suono. Nel greco antico si è verificato in versioni sia lunghe che brevi, ma questa distinzione è stata persa nel Koine greco. Iota ha partecipato come il secondo elemento di diphthongs cadenti, con entrambi vocali lunghi e corti come primo elemento. Dove il primo elemento era lungo, il iota era perso in pronuncia in una data primitiva e fu scritto in ortografia polytonica come sottotetto iota, in altre parole come un piccolo ι sotto la vocale principale, ad esempio ᾼ ᾳ ῌ ῃ ῼ ῳ. I primi diphthong divenivano digraphs per vocali semplici in Koine greco. La parola viene utilizzata in una frase comune inglese, «non una iota», che significa «non la minima quantità», in riferimento a una frase del Nuovo Testamento: «finché il cielo e la terra non passano, non un iota, né un punto, Passerà dalla legge "(Mt 5, 18).