Scarica l'app
educalingo
iwi

Significato di "iwi" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IWI

Māori, literally: bone(s).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IWI IN INGLESE

ˈiːwɪː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IWI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Iwi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IWI IN INGLESE

iwi

Nella società della Nuova Zelanda, iwi formano le più grandi unità sociali della cultura Māori. La parola iwi significa "popoli" o "nazioni", ed è spesso tradotta come "tribù" o confederazione di tribù. La maggior parte dei Māori nei tempi pre-europei ha dato la loro primaria fedeltà a gruppi relativamente piccoli come hapū e whānau.

definizione di iwi nel dizionario inglese

La definizione di iwi nel dizionario è tribù māori.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IWI

ivorybill · ivorywood · IVR · ivresse · ivy · Ivy League · Ivy-League · ivy-like · ivyleaf geranium · IWC · iwis · Iwo · Iwo Jima · IWW · ixia · Ixion · Ixionian · ixodiasis · ixodid · ixora

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IWI

kiwi · Lake Malawi · Loewi · Malawi · tauiwi · Twi

Sinonimi e antonimi di iwi sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IWI»

iwi · guns · tavor · sale · firearms · fresh · jericho · auto · parts · zealand · society · form · largest · social · units · māori · culture · word · means · peoples · nations · often · translated · tribe · confederation · israel · weapon · industries · home · former · military · arms · division · which · been · leading · manufacturer · over · story · harrisburg · contact · usiwi · likes · talking · about · this · located · subsidiary · incorporated · since · providing · solutions · wide · variety · have · extensive · products · including · dust · collectors · registration · runanga · ngapuhi · register · purpose · collect · centralised · place · details · those · affiliate · ngāpuhi · atiawa · authority · ngā · motu · raukura · tenei · titia · ātiawa · rahi · katoa · audio · podcasting · karere · kahui · mangai · directory · maori · organisations · purposes · consultation · research · hapu · marae · rohe · treaty · anthems · television · rūnanga · ngāi · tahu · other · members · others · accordance · with · tikanga · customs · wiktionary · diane · bell · renate · klein · radically ·

Traduzione di iwi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IWI

Conosci la traduzione di iwi in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di iwi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iwi» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

部落
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

iwi
570 milioni di parlanti
en

inglese

iwi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

IWI
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иви
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

iwi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Iwi
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

iwi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Iwi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

iwi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

部族
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Iwi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

IWI
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

iwi
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Iwi
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

IWI
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

IWI
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

iwi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Іві
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iwi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

iwi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iWI
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iWi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

IWI
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iwi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IWI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iwi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iwi».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su iwi

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IWI»

Scopri l'uso di iwi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iwi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Te Iwi Maori: A New Zealand Population, Past, Present and ...
This important new book gives a thorough and very interesting survey of the history of the Maori population from earliest times to the present, concentrating particularly on the demographic impact of European colonization.
David Ian Pool, 1991
2
Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People
Maniapoto me tana iwi. I teetehi rangi ka tuutaki eetehi o te tangata whenua i nga taangata o te iwi o Hou-taketake e hari ana i ta raatou raakau, he piko, he roa hoki, aa, no te uinga atu hei aha ma raatou te raakau na, ka utua mai, hei taahuhu ...
Bruce Biggs, 1995
3
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Ko ko iwi 'Bina hönau, your own land of birth (PPN iwi.) 2. Shell, as of coconut, candlenut, gourd, egg, shellfish. Cf. iwi hala. 3. Remnants, pieces, as of coral in a lime pit after lime is extracted by burning, or as pieces of broken glass. 4.
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
4
M_maka Kaiao:
iwi pulima ipu.leo kik Microphone. Lit., voice vessel. Also mea ho'olele leo (die.). Mea klko'o ipuleo. Boom operator, as for movie or video production. ipu lua kik Toilet bowl. Cf. ipu mimi, noho lua. ipu mimi kik Urinal, bedpan. Dic, ext. mng.
Kōmike Huaʻōlelo, 2003
5
A Dictionary of the Hawaiian language, to which is appended ...
Alaila pomaikai kaua, ola na iwi iloko o ko kaua man la elemnkule. Laieik. 9. Then we two shall be happy, our descendants shall live in the days of our old age . See the names of some of the bones of the human frame below. He iwi halua oe  ...
Lorrin Andrews, 1865
6
Journal. Appendix
Lingard, William, Trooper, Kai Iwi Volunteer Cavalry Litchfield, Charles, Sergeant -Major, Bay of Plenty Volunteer Cavalry Littlewood, William, Trooper, Kai Iwi Volunteer Cavalry Lloyd, Thomas, Corporal, \Vellington Rangers Loekett, Edward  ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1871
7
Changing Properties of Property
Their case centred on the definition and the interpretation of the concept of iwi in the ruling of the Court of Appeal. The tribal organisations argued that from a traditional Maori perspective the word iwi not only includes all lower ranking sectors ...
Franz von Benda-Beckmann, Keebet von Benda-Beckmann, Melanie Wiber, 2009
8
New Zealand
The Kai Iwi Lakes, 1 1km west of SH12 and 20km south ofTrounson, are a real change, with pine woods running down to fresh, crystal-blue waters fringed by silica-white sand. All three are dune lakes - relatively common along Northlands  ...
Laura Harper, Tony Mudd, Paul Whitfield, 2002
9
Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...
Ingarangi, i te iwi Maori, i tetahi etu iwi Pakeha renei: Heoi i runga i te ritenga kia whakarongo te tangata ki nga Ture hei whaknhaere tikange kia- tau hoki nga. whiu o aua Ture ki nga. tangata. e takahi ana. i aua Ture, kahore i rere ke te uhua  ...
New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1868
10
Picking up the Pieces After Domestic Violence: A Practical ...
This practical guide provides techniques and exercises to help practitioners work in a structured and focused way with parents after domestic violence has occurred.
Kate Iwi, Chris Newman, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IWI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iwi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iwi ask for input about water | NZNews | 3 News
Sir Mark, a leader of Ngai Tahu, says iwi want "equitable access" to water. Iwi are not talking about tradeable property rights for water, though ... «3News NZ, lug 15»
2
Youth Involvement Critical In Saving Ka Iwi Coast - Civil Beat
This summer, however, East Oahu residents face an all-too-similar challenge: The Ka Iwi Coast's last developable mauka lands are up for sale, ... «Honolulu Civil Beat, lug 15»
3
Iwi leading way in cleaning up Lake Taupo
An environmental trust says iwi are leading the way in cutting the amount of nitrogen seeping into Lake Taupō, but there are fears their efforts to ... «Radio New Zealand, lug 15»
4
Economic summit set to connect local iwi
Plans are officially under way for an economic summit to be held in Nelson on behalf of the iwi of Te Tau Ihu o Te Waka a Maui which will aim to ... «The Nelson Mail, lug 15»
5
Whanau takes centre court for Pukekohe's Iwi United Netball Club
They play for Iwi United Kotare in Pukekohe Netball Centre's premier gold division. King founded the Iwi United Netball Club nine years ago, ... «Auckland stuff.co.nz, lug 15»
6
Iwi-funded GP clinic grows with the opening of a satellite clinic
An iwi-funded general practice in the Bay of Plenty is expanding, opening a satellite clinic some 13km away to capture more patients. «New Zealand Doctor Online, lug 15»
7
Rocket company in talks with iwi
A space company is in talks with South Island iwi over its plans to build a launch ... The organisation has been in contact with three iwi groups, ... «Radio New Zealand, lug 15»
8
Ngāpuhi delegation commence 'secret meeting' with southern iwi
A Ngāpuhi delegation, including Raniera Sonny Tau, have met with southern iwi at an Invercargill marae. Yesterday there was no confirmation ... «Māori Television, lug 15»
9
Army Vet Wins GunProPlus Giveaway Package Containing Three …
Harrisburg, Pa. (Ammoland.com) – IWI US, Inc. , a subsidiary of Israel Weapon Industries (IWI) Ltd., in conjunction with GunProPlus.com, ... «AmmoLand Shooting Sports News, lug 15»
10
Hawke's Bay iwi initials its deed of settlement
Treaty Negotiations Minister Chris Finlayson acknowledged the iwi's attendance and said he hoped the Deed of Settlement would receive the ... «Radio New Zealand, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iwi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/iwi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT