Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jumar" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUMAR

Swiss name.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUMAR IN INGLESE

jumar  [ˈdʒuːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Jumar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo jumar in inglese.

CHE SIGNIFICA JUMAR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jumar» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jumar

Ascensione (arrampicata)

Ascender (climbing)

Un ascensore è un dispositivo meccanico utilizzato per ascendere su una corda. Un tale dispositivo è un Jumar, chiamato dopo la fabbrica svizzera che ha sviluppato il primo strumento per la vendita nel 1958. Il nome del dispositivo porta anche al termine Jumaring per il processo di utilizzo di un tale dispositivo. Altri termini per questo processo includono l'ascendente, il prusiking e il jugging. Gli ascensori offrono funzionalità simili ai nodi di attrito, ma sono più veloci e più facili da usare, anche se con conseguenze sulla sicurezza. Un ascensore utilizza una camma che permette al dispositivo di scivolare liberamente in una direzione e di fornire una presa ferma sulla fune quando viene tirato in senso opposto. Per impedire che un ascensore venga accidentalmente venuto fuori dalla corda, viene utilizzato un meccanismo di bloccaggio o un grilletto. L'ascensore viene prima fissato all'imbragatura dello scalatore da un pezzo di tessuto o fionda, e poi viene tagliato sulla corda e bloccato. Per l'arrampicata su una corda fissa attaccata ad esempio ad ancoraggi di neve su pendenza ripida, viene utilizzato solo un ascensore, mantenendo l'altra mano libera per tenere un'ascia ghiacciata. Il Jumaring, chiamato anche Jugging, è dove il secondo arrampicatore utilizza ascensori per salire la corda invece di salire direttamente sulla roccia. An ascender is a mechanical device used for ascending on a rope. One such device is a Jumar, named after the Swiss factory which developed the first tool for sale in 1958. The device's name also leads to the term Jumaring for the process of using such a device. Other terms for this process include ascending, prusiking and jugging. Ascenders offer similar functionality to friction knots, but are faster and easier to use, albeit with consequences in security. An ascender employs a cam which allows the device to slide freely in one direction, and provide a firm grip on the rope when pulled on in the opposite direction. To prevent an ascender from accidentally coming off the rope, a locking mechanism or trigger is deployed. The ascender is first attached to the climber's harness by a piece of webbing or sling, and then is clipped onto the rope and locked. For climbing on a fixed rope attached, for example, to snow anchors on a steep slope, only one ascender is used, keeping the other hand free for holding an ice axe. Jumaring, also referred to as jugging, is where the second climber uses ascenders to climb the rope instead of climbing directly on the rock.

definizione di jumar nel dizionario inglese

La definizione di jumar nel dizionario è anche chiamata jumar clamp. un morsetto con una maniglia che può muoversi liberamente su una fune su cui è agganciato ma si blocca quando viene applicata la pressione verso il basso. Un'altra definizione di jumar è quella di salire usando jumar.

The definition of jumar in the dictionary is Also called: jumar clamp. a clamp with a handle that can move freely up a rope on which it is clipped but locks when downward pressure is applied. Other definition of jumar is to climb using jumars.

Clicca per vedere la definizione originale di «jumar» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO JUMAR

PRESENT

Present
I jumar
you jumar
he/she/it jumars
we jumar
you jumar
they jumar
Present continuous
I am jumaring
you are jumaring
he/she/it is jumaring
we are jumaring
you are jumaring
they are jumaring
Present perfect
I have jumared
you have jumared
he/she/it has jumared
we have jumared
you have jumared
they have jumared
Present perfect continuous
I have been jumaring
you have been jumaring
he/she/it has been jumaring
we have been jumaring
you have been jumaring
they have been jumaring

PAST

Past
I jumared
you jumared
he/she/it jumared
we jumared
you jumared
they jumared
Past continuous
I was jumaring
you were jumaring
he/she/it was jumaring
we were jumaring
you were jumaring
they were jumaring
Past perfect
I had jumared
you had jumared
he/she/it had jumared
we had jumared
you had jumared
they had jumared
Past perfect continuous
I had been jumaring
you had been jumaring
he/she/it had been jumaring
we had been jumaring
you had been jumaring
they had been jumaring

FUTURE

Future
I will jumar
you will jumar
he/she/it will jumar
we will jumar
you will jumar
they will jumar
Future continuous
I will be jumaring
you will be jumaring
he/she/it will be jumaring
we will be jumaring
you will be jumaring
they will be jumaring
Future perfect
I will have jumared
you will have jumared
he/she/it will have jumared
we will have jumared
you will have jumared
they will have jumared
Future perfect continuous
I will have been jumaring
you will have been jumaring
he/she/it will have been jumaring
we will have been jumaring
you will have been jumaring
they will have been jumaring

CONDITIONAL

Conditional
I would jumar
you would jumar
he/she/it would jumar
we would jumar
you would jumar
they would jumar
Conditional continuous
I would be jumaring
you would be jumaring
he/she/it would be jumaring
we would be jumaring
you would be jumaring
they would be jumaring
Conditional perfect
I would have jumar
you would have jumar
he/she/it would have jumar
we would have jumar
you would have jumar
they would have jumar
Conditional perfect continuous
I would have been jumaring
you would have been jumaring
he/she/it would have been jumaring
we would have been jumaring
you would have been jumaring
they would have been jumaring

IMPERATIVE

Imperative
you jumar
we let´s jumar
you jumar
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to jumar
Past participle
jumared
Present Participle
jumaring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON JUMAR


antitumor
ˌæntɪˈtjuːmə
assumer
əˈsjuːmə
bloomer
ˈbluːmə
boomer
ˈbuːmə
consumer
kənˈsjuːmə
costumer
ˈkɒstjuːmə
duma
ˈduːmə
fumer
ˈfjuːmə
groomer
ˈɡruːmə
huma
ˈhuːmə
humor
ˈhjuːmə
humour
ˈhjuːmə
puma
ˈpjuːmə
resumer
rɪˈzjuːmə
rumor
ˈruːmə
rumour
ˈruːmə
satsuma
sætˈsuːmə
Sumer
ˈsuːmə
tumour
ˈtjuːmə
Zuma
ˈzuːmə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME JUMAR

jumar clamp
jumart
jumbal
jumbie
jumble
jumble sale
jumbler
jumblingly
jumbly
jumbo
jumbo jet
jumbo loan
jumbo pack
jumboise
jumboize
jumbuck
jumby
jumelle

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME JUMAR

calamar
cauchemar
Colmar
damar
dammar
fulmar
grammar
Kalmar
mar
Myanmar
Omar
palmar
Palomar
patamar
Samar
simar
Umar
Union of Myanmar
Weimar
Wismar

Sinonimi e antonimi di jumar sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «JUMAR»

jumar khutba wordpress ascenders climbing light abdur razzaq yousuf marketing edwards ascender mechanical device used ascending rope such jumar named after swiss factory solutions global recruiters help organisations have taken strategic decision migrate away cool allfusion advantage composer rock tech tips grigri contributed chockstone phil neither takes responsibility accuracy linkedin join connected access insightful information about your network thousands companies services career coaching consulting offers personalized individual walk through every step climb person oxford american meaning pronunciation example sentences reference content mountaineering called clamp handle that move clipped locks downward pressure wiktionary plural

Traduzione di jumar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUMAR

Conosci la traduzione di jumar in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di jumar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jumar» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

jumar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jumar
570 milioni di parlanti

inglese

jumar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

JUMAR
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jumar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jumar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jumar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jumar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jumar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jumar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jumar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jumar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jumar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jumar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jumar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jumar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुमर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jumar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jumar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jumar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jumar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jumar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jumar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jumar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jumar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jumar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jumar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUMAR»

Il termine «jumar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jumar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jumar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jumar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jumar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jumar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su jumar

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «JUMAR»

Scopri l'uso di jumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beyond Mammoth Cave: A Tale of Obesession in the World's ...
She unclipped her foot Jumar from its parking place on her seat-sling Jumar and wrapped the loose standing rope around her waist for a safety. Holding the rope with her left hand, she snapped the foot Jumar onto the line, then stood up in the  ...
James D. Borden, Roger W. Brucker, 2000
2
Big Walls
(It's quicker to jumar the fixed ropes in the early hours of the day than to lead those pitches.) When fixing, fix "station to station," anchoring each rope into each belay. This enables the second jumarer to begin as soon as the first jumarer has  ...
John Long, John Middendorf, 1994
3
Exile as Challenge: The Tibetan Diaspora
Rinchen Ratna Samphel; Rinchen Dangjor; Rinchen Jumar 25; Rinchen Mutig 25 Paralysis/apoplexy: Rinchen Jumar 25; Rinchen Mutig 25; Rinchen Ratna Samphel Memory complaints: Rinchen Tsotru Liver diseases: Rinchen Dangjor; ...
Dagmar Bernstorff, Hubertus von Welck, 2003
4
The Climber's Handbook
The second will usually jumar up a major route (although it is easier to simply aid through overhangs), cleaning the gear out along the way. He does not untie from the end of the rope but lets it 'follow' him, and usually ties repeatedly in to the ...
Garth Hattingh, 1998
5
In Arabian Nights
“Now, there lived in this kingdom a man called Jumar Khan. He was young and he was handsome, and he had a boat that he used to ferry goods from the next kingdom, far away. He would brave the high waves, and travel there often. And on ...
Tahir Shah, 2007
6
Mysterious Creatures: A Guide to Cryptozoology
Possible explanations: (1) Konrad Gesner's suggestion that the Jumar is a Donkey (Equus asinus) x Bull (Bos taurus) hybrid is impossible, since the offspring would involve a mating between two separate ungulate orders, the artiodactyls and ...
George M. Eberhart, 2002
7
Rise of Endymion
The jumar point consists of four fixed lines running up the vertical rock wall for almost seven hundred meters above us. These red lines are for ascension. A few meters away dangle the blue lines for rappelling from the ridge summit. Evening  ...
Dan Simmons, 2011
8
Between Earth and Sky: Our Intimate Connections to Trees
For my legs, I use two connected loops of webbing that join to a single Jumar, one foot to each loop. I attach this set of webbing to one of the Jumar's ascenders . The Jumar is a simple but remarkable invention; it has a movable clamp, with tiny ...
Nalini Nadkarni, 2008
9
Together on Top of the World: The Remarkable Story of the ...
I slid my jumar up the rope, checked to make sure it wouldn't slide backwards, took a deep breath, and swung my ice axe. It caught for a second in the ice above my head, then slipped. “Throw that ice axe. Get a good plant,” Phil yelled. “ Thanks ...
Phil and Susan Ershler, Robin Simons, Susan Ershler, 2007
10
Self-Rescue 2nd
His apparently improved mental and physical condition—as evidenced by his downclimb—convinced Tony that Matt could probably safely move around and even jumar (ascend the rope), so maybe he didn't need a rescue. He asked Matt, “Do ...
David Fasulo, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jumar nel contesto delle seguenti notizie.
1
How to Tie Knots: The Butterfly Knot
Hillary's step on Everest) using jumar devices which are simply a mechanical version of the prusik knot. Kody's picture. from Kody wrote 12 hours 9 min ago. «Outdoor Life Magazine, lug 15»
2
Forkan to die for war crimes
Forkan, his cohorts and the Pakistani Army also killed Sanad Jumar Halder and Elemuddin the same day. SHARING A- A+. Google +. «DhakaTribune, lug 15»
3
Razakar leader Forkan's verdict today
Forkan, his cohorts and the Pakistani Army also killed Sanad Jumar Halder and Elemuddin the same day. SHARING A- A+. Google +. «DhakaTribune, lug 15»
4
Razakar leader Forkan's verdict tomorrow
Forkan, his cohorts and the Pakistani Army also killed Sanad Jumar Halder and Elemuddin the same day. SHARING A- A+. Google +. «DhakaTribune, lug 15»
5
Norwalk's Third Taxing District Approves Contract Renewal for …
In Year Three, Jumar will continue to be involved with TTD's event planning and promotion, as well as long-term initiatives surrounding the EV ... «PR.com, lug 15»
6
New Music: Jumar - 'The Afrocan' EP
Jumar's musical career started professionally in 2010 when he met Shadybizniz, a prolific and talented music producer, and started recording, ... «Pulse Nigeria, lug 15»
7
4 Things Chris Sharma Learned from Climbing a Tree
Arborists typically haul themselves up the rope using a jumar, but I climbed the trunk instead (while on belay). It's better for the tree than using ... «Outside Magazine, giu 15»
8
Power tariff hiked by up to 6% in Delhi, rates effective from Monday
“We disagree with the tariff hike,” power minister Satyendra Jumar Jain tweeted. Power bills in south, west, central and east Delhi will go up by ... «Hindustan Times, giu 15»
9
Hospital celebrates decade in Brownsville
Dr. Christopher Wilson, medical director of STRH, and Dr. Jumar Apolinario, outpatient medical director, also were on hand for the festivities, ... «Brownsville Herald, giu 15»
10
WM companies make first SME Export Track 100
Solihull IT consultancy Jumar is ranked at 36 after generating £6.5m in overseas revenues, with Rugby-based Potters Poiultry and Birmingham ... «Insider Media, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jumar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/jumar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z