Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ladies-in-waiting" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LADIES-IN-WAITING IN INGLESE

ladies-in-waiting  [ˌleɪdɪzɪnˈweɪtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADIES-IN-WAITING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ladies-In-Waiting è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LADIES-IN-WAITING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ladies-in-waiting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ladies-in-waiting

Dama di compagnia

Lady-in-waiting

Una signora in attesa è un'assistente personale femminile in una corte, reale o feudale, frequentando una regina, una principessa o una nobildonna di alto rango. Storicamente, in Europa una signora in attesa era spesso una nobile da una famiglia altamente pensata in buona società, ma era di rango inferiore rispetto alla donna a cui aveva frequentato. Anche se può o non abbia ricevuto un compenso per il servizio che ha reso, è stata considerata più un compagno di un servo della sua amante. Lady-in-attesa è spesso un termine generico per le donne il cui rango relativo, il titolo e le funzioni ufficiali variato, anche se tali distinzioni erano anche spesso onorari. Una donna reale può o non essere libera di scegliere le sue signore, e anche quando ha tale libertà, le sue scelte sono state storicamente costrette dal sovrano, dai suoi genitori, dal marito o dai ministri del sovrano, come ad esempio nel cosiddetto Crisi della camera da letto. A lady-in-waiting is a female personal assistant at a court, royal or feudal, attending on a queen, a princess, or a high-ranking noblewoman. Historically, in Europe a lady-in-waiting was often a noblewoman from a family highly thought of in good society, but was of lower rank than the woman whom she attended. Although she may or may not have received compensation for the service she rendered, she was considered more of a companion than a servant to her mistress. Lady-in-waiting is often a generic term for women whose relative rank, title and official functions varied, although such distinctions were also often honorary. A royal woman may or may not be free to select her ladies, and even when she has such freedom her choices have historically been constrained by the sovereign, her parents, her husband or the sovereign's ministers as, for example, in the so-called Bedchamber crisis.

Clicca per vedere la definizione originale di «ladies-in-waiting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LADIES-IN-WAITING


awaiting
əˈweɪtɪŋ
calculating
ˈkælkjʊˌleɪtɪŋ
communicating
kəˈmjuːnɪˌkeɪtɪŋ
dating
ˈdeɪtɪŋ
decorating
ˈdɛkəˌreɪtɪŋ
devastating
ˈdɛvəˌsteɪtɪŋ
fascinating
ˈfæsɪˌneɪtɪŋ
frustrating
frʌˈstreɪtɪŋ
gentleman-in-waiting
ˌdʒɛntəlmənɪnˈweɪtɪŋ
gentlemen-in-waiting
ˌdʒentəlmənɪnˈweɪtɪŋ
humiliating
hjuːˈmɪlɪeɪtɪŋ
incorporating
ɪnˈkɔːpəˌreɪtɪŋ
operating
ˈɒpəreɪtɪŋ
rating
ˈreɪtɪŋ
rotating
rəʊˈteɪtɪŋ
skating
ˈskeɪtɪŋ
stimulating
ˈstɪmjʊˌleɪtɪŋ
unweighting
ʌnˈweɪtɪŋ
waiting
ˈweɪtɪŋ
weighting
ˈweɪtɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LADIES-IN-WAITING

laddishness
lade
laden
lader
ladette
ladhood
ladies
ladies´ auxiliary
ladies´ fingers
ladies´ gallery
ladies´ man
ladies´ room
ladies´-tresses
ladieswear
ladified
ladifies
ladify
Ladin
lading
ladino

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LADIES-IN-WAITING

accounting
auditing
biting
copywriting
creative writing
editing
exciting
handwriting
inhibiting
inviting
limiting
recruiting
siting
soliciting
songwriting
suiting
underwriting
visiting
vomiting
whiting
writing

Sinonimi e antonimi di ladies-in-waiting sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LADIES-IN-WAITING»

ladies-in-waiting ladies waiting book kiss laura sullivan kate middleton middle ages wedding queen elizabeth lady female personal assistant court royal feudal baby marthas collection accessories bedding burp cloths blankets diaper bags clothing essentials gear gifts rugskate what will they slate many tasks that used allotted helping dress example been assigned other paid care your home help page agency providing companionship mobility people ilkley addingham baildon shipley elizabethan appointed serve attend quite deal with

Traduzione di ladies-in-waiting in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADIES-IN-WAITING

Conosci la traduzione di ladies-in-waiting in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ladies-in-waiting verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ladies-in-waiting» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

女士的候补
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

damas de honor
570 milioni di parlanti

inglese

ladies-in-waiting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिलाओं इन वेटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السيدات في الانتظار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дамы в ожидании
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

damas - de-espera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহিলা-ইন-ওয়েটিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dames en attente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wanita dalam menunggu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Damen im Wartestand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レディース·イン·ウェイティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성 -에 - 대기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ladies-in-waiting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ nữ - trong chờ đợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்கள்-ல் காத்திருக்கிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रिया-इन-प्रतीक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayanlar-in-bekleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ladies - in - attesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

damy dworu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дами в очікуванні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doamne - în - așteptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρίες - σε - αναμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dames - in-wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damer -i- väntan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ladies -in -waiting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ladies-in-waiting

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADIES-IN-WAITING»

Il termine «ladies-in-waiting» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ladies-in-waiting» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ladies-in-waiting
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ladies-in-waiting».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LADIES-IN-WAITING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ladies-in-waiting» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ladies-in-waiting» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ladies-in-waiting

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LADIES-IN-WAITING»

Scopri l'uso di ladies-in-waiting nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ladies-in-waiting e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ladies in Waiting
Though she knows she should stay away from the young, handsome king, Charles has a new bride, Queen Catherine, and a queen needs ladies in waiting.
Laura L. Sullivan, 2012
2
Ladies in Waiting
Four unforgettable women--Marlene, Keisha, Rosalinda, and Alexis--who meet at a correctional facility in the California desert, where they help each other overcome many challenges, face the truth about the men in their lives and learn that ...
Linda Hudson-Smith, 2006
3
Twice Fallen: Ladies in Waiting
Lady Lillian Bourne is re-entering society after her disastrous elopement four years ago, and has to be the very picture of propriety.
Emma Wildes, 2012
4
Ladies-In-Waiting
LADIES-IN-WAITING - CONTENTS MISS THOMASINA TUCKER I THE TURNING-POINT 97 HULDAH THE PROPHETESS I49 Two ON A TOUR 189 PHILIPPAS NERVOUS PROSTRATION 275 -LADIES-IN-WAITING .
Kate Douglas Wiggin, 2008
5
Ladies-in-Waiting: From The Tudors to the Present Day
Far from being servants or decorative accessories in court, ladies-in-waiting competed for real positions of power--and many succeeded in their goals, sometimes betraying their queens in the process.
Anne Somerset, 2004
6
Ladies in Waiting
In the book "Ladies in Waiting", Brooke Dawson finally breaks the glass ceiling to be elected President in 2020,, OR IS IT JUST A DREAM?
Jinx Drda, 2011
7
One Whisper Away: Ladies in Waiting
Click here for Emma Wildes' brand-new novella, available as an exclusive eBook!
Emma Wildes, 2011
8
The Politics of Female Households: Ladies-In-waiting Across ...
This is a collection that seeks to integrate ladies-in-waiting into the master narrative of early modern court studies.
Nadine Akkerman, Birgit Houben, 2013
9
To Die For: A Novel of Anne Boleyn
While Meg Wyatt's favor in the court of Henry VIII rises and falls as her best friend's does, Meg's pledge of loyalty to Anne Boleyn may cause her lose her greatest love and her own life.
Sandra Byrd, 2011
10
The Third Duke's The Charm: Ladies In Waiting (InterMix)
And he’s willing to do anything to gain her heart—even if he has to steal it… Includes special previews of Ruined by Moonlight and the first book in the Ladies in Waiting series, One Whisper Away—available from Signet Eclipse ...
Emma Wildes, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADIES-IN-WAITING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ladies-in-waiting nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Macbeth' at Glimmerglass Festival; tells electrifying tale of tragic …
... this production with the enactment of the famous hand-washing scene in which she appears to float among her ladies-in-waiting as if she has ... «Syracuse.com, lug 15»
2
Cancer journey unfolds amid Rose Festival prep
The first practice for the ladies-in-waiting kicked off Wednesday at Dance-N-Drill with a welcome by Ken Waits, vice president of the Coronation, ... «Tyler Morning Telegraph, lug 15»
3
Luncheon kicks off Rose Festival practice
... event at Willow Brook Country Club signals the start of the summer practice sessions and includes the Ladies-in-Waiting, festival volunteers, ... «Tyler Morning Telegraph, lug 15»
4
'Reign' Season 3 Spoilers: New Girl Coming To French Court, Which …
Will one of of Mary's ladies-in-waiting catch his eye? We must wait and see. "Reign" returns with season 3 this fall on Friday nights on the CW. «Fashion & Style, lug 15»
5
The Queen's adviser Monty Roberts explains Monarch's decision to …
... carpet' — lolling in the Queen's private sitting room and nipping the heels of footmen, prime ministers, ladies-in-waiting and diplomats. «Daily Mail, lug 15»
6
'The Magic Flute' creates opening night enchantment at …
... My Own." The slapstick trio of the queen's ladies-in-waiting, Raquel Gozaelz, Aleksandra Romano and Claudia Chapa, illuminate the stage ... «Syracuse.com, lug 15»
7
Cultural Traditions: Thai Wedding Garlands
Each lady would teach her ladies-in-waiting a particular design and it was then implemented into the education of the young girls during their ... «My New Orleans, lug 15»
8
The Sensualist
Casual affairs with court attendants and ladies-in-waiting were one of the perks of an aristocrat's life. So were other, more discreet forms of ... «The New Yorker, lug 15»
9
Perfect Pippa will always play second fiddle to Kate
Traditionally, Pippa would have taken on a role as one of Kate's ladies-in-waiting. Diana's sister, Lady Sarah McCorquodale, was one of hers, ... «Irish Independent, lug 15»
10
'Reign' Season 3 Spoilers: Greer Getting New Love Interest
Will one of of Mary's ladies-in-waiting catch his eye? We must wait and see. Another new face in season 3 will be Charles IX of France. «Fashion & Style, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ladies-In-Waiting [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ladies-in-waiting>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z