Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lapidate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAPIDATE

From Latin lapidāre, from lapis stone.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAPIDATE IN INGLESE

lapidate  [ˈlæpɪˌdeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPIDATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lapidate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lapidate in inglese.

CHE SIGNIFICA LAPIDATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lapidate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lapidazione

Stoning

La lapidazione, o la lapidazione, è una forma di punizione capitale per cui un gruppo lancia pietre a una persona fino alla morte. Nessun individuo tra il gruppo può essere identificato come colui che uccide il soggetto. Questo è in contrasto con il caso di un esecutore giudiziario. Più lentamente di altre forme di esecuzione, la lapidazione è una forma di esecuzione per tortura. La stoning rimane una forma giuridica di punizione giudiziaria in Iraq, Mauritania, Arabia Saudita, Somalia, Sudan, Yemen, Nigeria settentrionale, Aceh in Indonesia e Pakistan; Anche se molti altri paesi esercitano la lapidazione extragiudiziale, mentre altri altri hanno condannato la gente a morte lapidando, ma non hanno eseguito le frasi. Nei tempi moderni, le accuse di lapidazione sono politicamente sensibili, come nel caso dell'Iran, che descrive tali accuse come la propaganda politica. Stoning, or lapidation, is a form of capital punishment whereby a group throws stones at a person until death ensues. No individual among the group can be identified as the one who kills the subject. This is in contrast to the case of a judicial executioner. Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. Stoning remains a legal form of judicial punishment in Iraq, Mauritania, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Yemen, Northern Nigeria, Aceh in Indonesia, and Pakistan; although several other countries practice extrajudicial stoning, while several others have sentenced people to death by stoning, but have not carried out the sentences. In modern times, allegations of stoning are politically sensitive, as in case of Iran, which describes such allegations as political propaganda.

definizione di lapidate nel dizionario inglese

La definizione di lapidato nel dizionario è di lapidare con le pietre. Un'altra definizione di lapidato è uccidere con la lapidazione.

The definition of lapidate in the dictionary is to pelt with stones. Other definition of lapidate is to kill by stoning.

Clicca per vedere la definizione originale di «lapidate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO LAPIDATE

PRESENT

Present
I lapidate
you lapidate
he/she/it lapidates
we lapidate
you lapidate
they lapidate
Present continuous
I am lapidating
you are lapidating
he/she/it is lapidating
we are lapidating
you are lapidating
they are lapidating
Present perfect
I have lapidated
you have lapidated
he/she/it has lapidated
we have lapidated
you have lapidated
they have lapidated
Present perfect continuous
I have been lapidating
you have been lapidating
he/she/it has been lapidating
we have been lapidating
you have been lapidating
they have been lapidating

PAST

Past
I lapidated
you lapidated
he/she/it lapidated
we lapidated
you lapidated
they lapidated
Past continuous
I was lapidating
you were lapidating
he/she/it was lapidating
we were lapidating
you were lapidating
they were lapidating
Past perfect
I had lapidated
you had lapidated
he/she/it had lapidated
we had lapidated
you had lapidated
they had lapidated
Past perfect continuous
I had been lapidating
you had been lapidating
he/she/it had been lapidating
we had been lapidating
you had been lapidating
they had been lapidating

FUTURE

Future
I will lapidate
you will lapidate
he/she/it will lapidate
we will lapidate
you will lapidate
they will lapidate
Future continuous
I will be lapidating
you will be lapidating
he/she/it will be lapidating
we will be lapidating
you will be lapidating
they will be lapidating
Future perfect
I will have lapidated
you will have lapidated
he/she/it will have lapidated
we will have lapidated
you will have lapidated
they will have lapidated
Future perfect continuous
I will have been lapidating
you will have been lapidating
he/she/it will have been lapidating
we will have been lapidating
you will have been lapidating
they will have been lapidating

CONDITIONAL

Conditional
I would lapidate
you would lapidate
he/she/it would lapidate
we would lapidate
you would lapidate
they would lapidate
Conditional continuous
I would be lapidating
you would be lapidating
he/she/it would be lapidating
we would be lapidating
you would be lapidating
they would be lapidating
Conditional perfect
I would have lapidate
you would have lapidate
he/she/it would have lapidate
we would have lapidate
you would have lapidate
they would have lapidate
Conditional perfect continuous
I would have been lapidating
you would have been lapidating
he/she/it would have been lapidating
we would have been lapidating
you would have been lapidating
they would have been lapidating

IMPERATIVE

Imperative
you lapidate
we let´s lapidate
you lapidate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lapidate
Past participle
lapidated
Present Participle
lapidating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LAPIDATE


antedate
ˈæntɪˌdeɪt
bicuspidate
baɪˈkʌspɪˌdeɪt
candidate
ˈkændɪˌdeɪt
consolidate
kənˈsɒlɪˌdeɪt
cuspidate
ˈkʌspɪˌdeɪt
dilapidate
dɪˈlæpɪˌdeɪt
elucidate
ɪˈluːsɪˌdeɪt
fluoridate
ˈflʊərɪˌdeɪt
intimidate
ɪnˈtɪmɪˌdeɪt
invalidate
ɪnˈvælɪˌdeɪt
liquidate
ˈlɪkwɪˌdeɪt
methylphenidate
ˌmɛθɪlˈfɛnɪˌdeɪt
mithridate
ˈmɪθrɪˌdeɪt
multicuspidate
ˌmʌltɪˈkʌspɪˌdeɪt
playdate
ˈpleɪˌdeɪt
revalidate
ˌriːˈvælɪˌdeɪt
rhipidate
ˈrɪpɪˌdeɪt
tricuspidate
traɪˈkʌspɪˌdeɪt
ultracrepidate
ˌʌltrəˈkrɛpɪˌdeɪt
validate
ˈvælɪˌdeɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LAPIDATE

lapidarian
lapidaries
lapidarist
lapidary
lapidation
lapideous
lapidescence
lapidescent
lapidicolous
lapidific
lapidification
lapidified
lapidifies
lapidify
lapidist
lapilli
lapilliform
lapillus
lapin
lapis

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LAPIDATE

accommodate
chloridate
date
deoxidate
dilucidate
expiration date
inturbidate
nidate
noncandidate
out of date
parliamentary candidate
promuscidate
publication date
reconsolidate
release date
solidate
up to date
up-to-date
update
vice-presidential candidate

Sinonimi e antonimi di lapidate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LAPIDATE»

lapidate stoning lapidation form capital punishment whereby group throws stones person until death ensues individual among identified kills subject this contrast lapidate merriam webster latin lapidatus past participle lapidare stone from lapid lapis word doesn usually appear wiktionary jump navigation search third singular simple present lapidates define ˈlæpɪˌdeɪt pelt with kill lapidāre lapi dation meaning pronunciation translations defined yourdictionary transitive verb lapidated lapidating throw origin classical vocabulary pilgrims pillar commemoration abraham temptation type bombard cast hurl

Traduzione di lapidate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPIDATE

Conosci la traduzione di lapidate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di lapidate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapidate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

lapidate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lapidate
570 milioni di parlanti

inglese

lapidate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lapidate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lapidate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lapidate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lapidate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তর নিক্ষেপ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lapider
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lapidate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lapidate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lapidate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lapidate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lapidate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்லால் அடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॅपिडेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lapidare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lapidate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lapidate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapidate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lapidate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stenig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lapidate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapidate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapidate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPIDATE»

Il termine «lapidate» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapidate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapidate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapidate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPIDATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapidate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapidate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lapidate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LAPIDATE»

Scopri l'uso di lapidate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapidate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Life of Alfred the Great: Translated from the German of ...
Sec Spingan Ora, often; orrorr. oftenest O'Hvoppan, to cast (stones), lapiate See GLOSSARY TO OBOSIUS. Oyzpmbhce, often, frequently. OFCPEbanY. PNI-. wrath,. part. -:peben, to tread down Orq'rlS, oftentimes Orty'pran, to stone, lapidate ...
Reinhold Pauli, 1873
2
The Black-board
KilderKn, D. King dom. Knap sack, Ger. Knavery. Knight hood. Knowledge. Knuckle. LabiaZ, L. Labor, L. Labyrinth, L. Lacerate, L. LachrymaZ, L. Laconic, L. Lacteous, L. I/ambient, L. Lamina, L. Lampoon, Fr. Laniate, L. Lapidate, L. 52 THE ...
John Goldsbury, 1847
3
The Black-Board. Exercises and Illustrations on the ...
Kilderlcin, D. King dom. ' Knap sack, Ger. Knavery. Knight hood. Knowledge. Knuckle. Labial, L. Labor, L. Labyrinth, L. Lacerate, L. Lachrymal, L. Laconic, L. Lacteous, L. \ Lambient, L. Lamina, L. Lampoon, Fr. Laniate, L. Lapidate, L. 52' THE ...
John GOLDSBURY, 1847
4
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... contra eunt. et falsum tesfimonium dicantr lienedixit hominum et regemg educite eum. et lapidate. et sic moriatur tibid.i. lloc modo hypocrisis neo odibilis pulchre palliata incessit. speeioso quasi ordine judieii. ut non tantum occideretur. quasi ...
Jacques-Paul Migne, 1854
5
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
lapidary, whence lapidarian; lapideon, lapideous; lapis lazuli; lapidate, lapidation —dilapidate, dilapidation. 1. E lapis lazuli, a precious stone of azure hue, is adopted from MF F: lazuli representsAr lâzaward, fromPerlâdjeward, lapis lazuli, the ...
Eric Partridge, 2006
6
Wavelength One
(3034) lithad'zo; from (3037), to lapidate, stone. (3035) lith'eenos, from (3037), stony, i.e.,madeofstone. (3036) lithoboleho; from(3037) and (906), to throw stones, i.e., lapidate. (906) bal'lo; to throw—more or less violent orintense; compare ...
Carlis Vernon, 2011
7
Basque-English Dictionary
Cf. harrikada. arrika egin (B,G) v.t. to stone, to lapidate. Arrika egin diete arratoiei. (G) They have stoned the rats. Cf. harrika egin. arrikaketa (B,G) n lapidation, stoning. Cf. harrikaketa. arrikaldi (B,G) n. season of hail-storms. n. blow from stone.
Gorka Aulestia, 1989
8
Roget's Thesaurus of Words for Intellectuals: Synonyms, ...
The monk's dramatic act of self-IMMOLATION made headlines around the world. lapidate (LAP-ih-dayt). ... to worldwide outrage and diplomatic pressure, the decision to LAPIDATE a person for infidelity was rescinded. martyr (MAR-ter). To put ...
David Olsen, Michelle Bevilacqua, 2011
9
Just Love 2
They said “We should, according to the Law of Moses, lapidate her.” So Jesus said “Fine, you can lapidate, you can throw stones at her, but let the one among you who has not sinned, throw the first stone.” So no one threw any stones. As they ...
Sri Swami Vishwananda, Verlag Bhakti Event GmbH, 2011
10
Walker remodelled, a new critical pronouncing dictionary of ...
LAPIDATE,. Tn-lap'4-diu,. 105: f. a. To convert into a stony substance, to petrify. To I N LAW=in-liV, V. a. To clear of outlawry. To lNLAY=in-laij', 1 v. a. To diversify wiih I Inlaid, lw .- ,f > substances inserted into ibe Inlaid, J— " 'J ground or ...
Benjamin Humphrey Smart, John Walker, 1836

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPIDATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapidate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medioevo 2.0
... sue forme più cruente si manifesta a colpi di pugni e coltelli fino al femminicidio, almeno non ci aspettiamo di essere lapidate pubblicamente, ... «Quotidiano.net, feb 15»
2
Will no one stop the march of localism?
... languages spoken in a particular borough and every demand for the religious freedom to lapidate children suffering Pitt-Hopkins syndrome. «The Independent, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapidate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lapidate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z