Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lapsus linguae" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAPSUS LINGUAE

Latin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAPSUS LINGUAE IN INGLESE

lapsus linguae  [ˈlɪŋɡwiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPSUS LINGUAE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lapsus linguae è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPSUS LINGUAE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lapsus linguae» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Errore di discorso

Speech error

Un errore linguistico, comunemente indicato come scivolamento della lingua, è una deviazione dalla forma apparentemente prevista di un'espressione. Essi possono essere suddivisi in errori di voce spontaneamente e inavvertitamente generati e giocattoli o punizioni intenzionalmente prodotte. Un'altra distinzione può essere tracciata tra errori di produzione e di comprensione. Gli errori nella produzione vocale e nella percezione sono anche chiamati errori di prestazioni. Gli errori di parlare sono comuni tra i bambini, che devono ancora raffinare il loro discorso e possono continuare spesso in età adulta. Esse talvolta portano all'imbarazzo e al tradimento delle origini regionali o etniche dell'altoparlante. Tuttavia, è anche comune per loro entrare nella cultura popolare come una sorta di "sapore" linguistico. Gli errori di discorso possono essere utilizzati intenzionalmente per effetto umoristico, come con Spoonerisms. Nel campo della psicolinguistica, gli errori linguistici rientrano nella categoria della produzione linguistica. Tipi di errori di linguaggio includono: errori di scambio, perseverazione, anticipazione, spostamento, sostituzione, miscele, aggiunte e cancellazioni. Lo studio degli errori linguistici contribuisce alla creazione / raffinazione di modelli di produzione vocale. A speech error, commonly referred to as a slip of the tongue, is a deviation from the apparently intended form of an utterance. They can be subdivided into spontaneously and inadvertently produced speech errors and intentionally produced word-plays or puns. Another distinction can be drawn between production and comprehension errors. Errors in speech production and perception are also called performance errors. Speech errors are common among children, who have yet to refine their speech, and can frequently continue into adulthood. They sometimes lead to embarrassment and betrayal of the speaker's regional or ethnic origins. However, it is also common for them to enter the popular culture as a kind of linguistic "flavoring". Speech errors may be used intentionally for humorous effect, as with Spoonerisms. Within the field of psycholinguistics, speech errors fall under the category of language production. Types of speech errors include: exchange errors, perseveration, anticipation, shift, substitution, blends, additions, and deletions. The study of speech errors contributes to the establishment/refinement of models of speech production.

definizione di lapsus linguae nel dizionario inglese

La definizione di lapsus linguae nel dizionario è un lapsus.

The definition of lapsus linguae in the dictionary is a slip of the tongue.

Clicca per vedere la definizione originale di «lapsus linguae» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LAPSUS LINGUAE


appui
əˈpwiː
appuy
əˈpwiː
awee
əˈwiː
ennui
ˈɒnwiː
kiwi
ˈkiːwiː
lechwe
ˈliːtʃwiː
linguae
ˈlɪŋɡwiː
peewee
ˈpiːwiː
pewee
ˈpiːwiː
puy
pwiː
ratatouille
ˌrætəˈtwiː
reduit
reɪˈdwiː
siliquae
sɪˈliːkwiː
twee
twiː
Twi
twiː
we
wiː
wee
wiː
whee
wiː
whenwe
ˈwɛnwiː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LAPSUS LINGUAE

lapping
Lappish
lapsable
Lapsang
Lapsang Souchong
lapse
lapse rate
lapsed
lapser
lapsible
lapstone
lapstrake
lapstreak
lapsus
Laptev Sea
laptop
laptop computer
laptray
lapwing
lapwork

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LAPSUS LINGUAE

ae
algae
aquae
curriculum vitae
dae
deciduae
euouae
fae
Fannie Mae
formulae
gae
hae
kae
larvae
nae
reggae
sae
sundae
tae
vitae

Sinonimi e antonimi di lapsus linguae sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LAPSUS LINGUAE»

lapsus linguae lapsus linguae ejemplos freud meaning examples band speech error commonly referred slip tongue deviation from apparently intended form utterance they subdivided into spontaneously inadvertently wiktionary blund ring persisting fault mortal thought clerks mistake considering pardon little slips cler merriam webster guae foreign term ˌlap səs ˈliŋ ˌgwī ˌläp ˌsu̇s origin latin define sentence what does mean reasoned decision should vacated merely because occurred oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content wordsmith malapropisms here which cost game show defined noun plural lapsūs formal inadvertent remark usage notes this phrase usually italicized ghosts released january flightpath enola gaye parade papa shiteholez gonna nail eggz exception french reverso agit donc mais

Traduzione di lapsus linguae in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPSUS LINGUAE

Conosci la traduzione di lapsus linguae in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di lapsus linguae verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapsus linguae» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

lapsus舌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lapsus linguae
570 milioni di parlanti

inglese

lapsus linguae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lapsus linguae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زلة اللسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lapsus Linguae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lapsus linguae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ল্যাপস ভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lapsus linguae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lapsus linguae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lapsus linguae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失策のlinguaの複数形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lapsus 의 linguae
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lapsus linguae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều lầm lở linguae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேசஸ் மொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोपस भाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lapsus linguae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lapsus linguae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lapsus Linguae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lapsus Linguae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapsus linguae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lapsus Linguae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspreking linguae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lapsus Linguae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapsus linguae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapsus linguae

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPSUS LINGUAE»

Il termine «lapsus linguae» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapsus linguae» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapsus linguae
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapsus linguae».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPSUS LINGUAE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapsus linguae» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapsus linguae» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lapsus linguae

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LAPSUS LINGUAE»

Scopri l'uso di lapsus linguae nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapsus linguae e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
The phrase lapsus linguae is the more common one. For example, in a case in which the trial court incorrectly referred to a witness as "Mrs. Argentine," the appellate court wrote: "This obvious lapsus linguae was plainly meant to refer to Mrs.
Bryan A. Garner, 2001
2
Latin Everywhere, Everyday: A Latin Phrase Workbook
Literal translation: slip of the tongue In an English sentence: Calling your brother by your dog's name could only be a lapsus linguae. The English word “linguist,” which means an expert in languages, comes from the Latin word lingua meaning  ...
Elizabeth Heimbach, 2004
3
Garner's Modern American Usage
See -able (a). lapsus linguae; lapsus calami. These latinisms are fancy ways of referring to slips of the tongue (linguae) or of the pen (calami). The phrase lapsus linguae /lap-sәs ling-gwee/ is the more common one—e.g.: “In a lapsus linguae,  ...
Bryan Garner, 2009
4
Don Lazarillo Vizcardi
Lipsus langue, respondió Agapito; y Lazarillo: Ctra que tal, lapsus linguae, querréis decir. Sr. D. Lazarillo, dijo Agapito, hablamos para entendernos; y cuando Vm. me entiende, lo mismo es lapsus linguae que lingual lapsus. Estos dias he ...
Antonio Eximeno y Pujades
5
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
LAPSUS An inadvertent slip, either of the tongue (lapsus linguae) or in writing ( lapsus calami). See OED and Robert. Ex: 'Population of U.S. broken down by age and sex' (quoted by E. Tempel, Humor in the Headlines, p. 149). Other names: ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
6
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
1818 I assure your ladyship, for all his lapsus linguae, Mr. Crawley of Merrion Square is a most worthy gentleman : LADY MORGAN, Fl. Macarthy, Vol. u. ch. hi. p. 146 (1819). laquais, sb. : Fr. : a menial attendant, a footman, a runner, a lackey  ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
7
The Catholic Record
... slipping tongue, in the furnace of intense bodily suffering. Thank God, we of the present day are spared all this, save by our own fault, or in very exceptional cases ; but there is a very common form of the lapsus linguae which Lapsus Linguae ...
‎1871
8
Latin for the Illiterati: Exorcizing the Ghosts of a Dead ...
jus primae noctis lapsus linguae jus primae noctis: the right of the first night jus proprietatis: right of property jus regium: right of royalty jus relicti: the right of the widow jus sanguinis: the law of consanguinity (i.e., the citizenship of the parents ...
Jon R. Stone, 1996
9
Half a century with judges and lawyers
A LAPSUS LINGUAE. 159 Benjamin F. Cooke, in speaking to the Court in a case that he was trying in which his client's horse ran over a little girl, called it " caus-al - ity." A petition for review was being heard and a witness was asked : " Was this ...
Joseph Augustus Willard, 1895
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... lánguido Ianguish v - languidecer Ianguishing adj - lánguido Ianugo п - lanugo (m) laparoscopy п - laparoscopia (Ё) lapse п - lapso (m), equivocación (Ё), caducidad (Ё) lapsus n - lapsus (ш) lapsus calami - lapsus (m) calami lapsus linguae ...
Steven Kaplan, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPSUS LINGUAE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapsus linguae nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Winds of Winter” Release Date confirmed by George R.R. Martin …
On the positive side of things, the author did a lapsus linguae innocuously revealing that dear Jon Snow ends up being alive after all. «Venture Capital Post, giu 15»
2
T Break: 20 years of the sound of the underground
... John and Whitelock, 2004) through legendary cult-pop (Life Without Buildings, 2001) and neo-classical metal (Lapsus Linguae, 2001). «Herald Scotland, mag 15»
3
#dnaEdit: Parrikar's faux pas
Parrikar's lapsus linguae, if it can be called that, is the dominant, if tacit, credo in the Indian security establishment. As a matter of fact, hawks ... «Daily News & Analysis, mag 15»
4
Hot 2016 Scoop: Jeb Bush Slips Up, Tells Reporters He's Running …
Hoo, boy. Got a classic lapsus linguae coming at you. Big news that Bush "dropped," right in front of some reporters. Anything more specific? «Huffington Post, mag 15»
5
El hombre que calculaba
Para no herir susceptibilidades vamos a pensar que hay un error en la trascripción de la información o que se trata de lapsus linguae. «El Nacional.com, apr 15»
6
As Phoenix Rose from the Ashes, Novo Rossiya Will Rise from …
... have presumably educated talking-heads in TV still referring to Russia as the Soviet Union, and not retracting their lapsus linguae even when ... «Al-Jazeerah.info, feb 15»
7
Who Will End the FDLR Menace?
Was this a lapsus linguae? I doubt it was. It was well thought and he meant it. When others, including the UN are calling them a Genocidal force ... «AllAfrica.com, nov 14»
8
Tasa Google. ¿Gana alguien? ¿O perdemos todos?
Quizá se debiese a un “lapsus linguae”, pero de hecho, el propio Ministro Wert se refirió en el mencionado debate de totalidad en el Congreso ... «ABC.es, nov 14»
9
Students alive to dead languages
Lapsus linguae - ''A slip of the tongue''. Condemnant quod non intellegunt - ''They condemn because they do not understand''. Veni, vidi, vici ... «Sydney Morning Herald, mag 14»
10
'The Word Exchange,' by Alena Graedon
At a time when a lapsus linguae can be as deadly as a knife in the back, it's hardly surprising that he's in no rush to come to the phone. «New York Times, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapsus linguae [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lapsus-linguae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z