Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Liebfraumilch" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIEBFRAUMILCH

German: from Liebfrau the Virgin Mary + Milch milk; after Liebfrauenstift convent in Worms where the wine was originally made.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIEBFRAUMILCH IN INGLESE

Liebfraumilch  [ˈliːbfraʊˌmɪlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEBFRAUMILCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Liebfraumilch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIEBFRAUMILCH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Liebfraumilch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Liebfraumilch

Liebfraumilch

Liebfraumilch o Liebfraunmilch è uno stile di vino bianco tedesco semi semplificato che può essere prodotto, soprattutto per l'esportazione, nelle regioni Rheinhessen, Palatinato, Rheingau e Nahe. Il nome è una parola tedesca che significa letteralmente "Il latte della signora amata". L'originale ortografia tedesca della parola è Liebfrauenmilch, data dal vino prodotto dai vigneti della Liebfrauenkirche o dalla Chiesa di Nostra Signora nella città Renania-Palatinato di Worms sin dal XVIII secolo. L'ortografia Liebfraumilch è più comune sulle etichette di vino esportato. L'etichetta generica Liebfraumilch è usata tipicamente per commercializzare le annate da qualsiasi parte della maggior parte delle principali zone viticole della Germania, eccezion fatta per la Mosella. Il vino con caratteristiche molto simili, ma ottenuto da uve di alta qualità può essere etichettato come Spätlese o Auslese. Negli Stati Uniti e nel Regno Unito, forse l'esempio più noto è stato Blue Nun, che non usa più la denominazione Liebfraumilch. Mentre il termine Liebfraumilch è associato a vino di bassa qualità, la legge tedesca sui vini richiede che sia al livello di Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete - il terzo grado di 4. Liebfraumilch or Liebfraunmilch is a style of semi-sweet white German wine which may be produced, mostly for export, in the regions Rheinhessen, Palatinate, Rheingau and Nahe. The name is a German word literally meaning "Beloved lady's milk". The original German spelling of the word is Liebfrauenmilch, given to the wine produced from the vineyards of the Liebfrauenkirche or Church of Our Lady in the Rhineland-Palatinate city of Worms since the 18th century. The spelling Liebfraumilch is more common on labels of exported wine. The generic label Liebfraumilch is typically used to market vintages from anywhere in the most of the major wine growing areas of Germany, the notable exception being the Mosel. Wine with very similar characteristics but made from higher quality grapes can be labeled as Spätlese or Auslese. In the U.S. and the UK, perhaps the best known example has been Blue Nun, which no longer uses the Liebfraumilch designation. While the term Liebfraumilch is associated with low quality wine, German Wine Law requires it to be at the Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete level - the 3rd rank of 4.

definizione di Liebfraumilch nel dizionario inglese

La definizione di Liebfraumilch nel dizionario è vino da tavola bianco proveniente dai vigneti del Reno.

The definition of Liebfraumilch in the dictionary is a white table wine from the Rhine vineyards.

Clicca per vedere la definizione originale di «Liebfraumilch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LIEBFRAUMILCH


bilk
bɪlk
buttermilk
ˈbʌtəˌmɪlk
churnmilk
ˈtʃɜːnˌmɪlk
foremilk
ˈfɔːˌmɪlk
ilk
ɪlk
milk
mɪlk
overmilk
ˌəʊvəˈmɪlk
silk
sɪlk
soymilk
ˈsɔɪˌmɪlk
thilk
ðɪlk
whilk
hwɪlk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LIEBFRAUMILCH

Liebfrauenmilch
Liebig
Liebig condenser
Liebknecht
Liechtenstein
Liechtensteiner
lied
lief
liefly
liege
liege lord
liegedom
liegeless
liegeman
liegemen
Liegnitz

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LIEBFRAUMILCH

belch
culch
filch
gulch
hilch
Liebfrauenmilch
milch
mulch
pilch
sculch
squelch
welch
zilch

Sinonimi e antonimi di Liebfraumilch sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LIEBFRAUMILCH»

Liebfraumilch liebfraumilch wine review blue beckermann schmitt söhne riesling price pronunciation liebfraunmilch style semi sweet white german which produced mostly export regions rheinhessen after debacle called nytimes then came trio disasters world postwar economic recovery mass consumerism fueled piesporter supermarket represent cheapest wines available they infamous tesco pfalz homepage case oxford dictionaries british example sentences reference fine blended utilizing four different types grapes grown rhine region harmonious climate warm summers mild winters define chiefly hesse origin liebfrauenstift convent virgin religious establishment days usually drinks thought this would nice change glad because found another merriam webster lieb frau milch noun ˈlēp ˌfrau̇ ˌmilk ˈlēb ˌmilḵ ˌmilsh

Traduzione di Liebfraumilch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIEBFRAUMILCH

Conosci la traduzione di Liebfraumilch in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Liebfraumilch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Liebfraumilch» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Liebfraumilch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Liebfraumilch
570 milioni di parlanti

inglese

Liebfraumilch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Liebfraumilch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Liebfraumilch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Liebfraumilch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Liebfraumilch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Liebfraumilch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Liebfraumilch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Liebfraumilch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Liebfraumilch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Liebfraumilch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Liebfraumilch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Liebfraumilch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Liebfraumilch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Liebfraumilch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिबफ्रुमिलच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Liebfraumilch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Liebfraumilch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Liebfraumilch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Liebfraumilch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Liebfraumilch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Liebfraumilch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Liebfraumilch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Liebfrauenmilch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Liebfraumilch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Liebfraumilch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEBFRAUMILCH»

Il termine «Liebfraumilch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Liebfraumilch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Liebfraumilch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Liebfraumilch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIEBFRAUMILCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Liebfraumilch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Liebfraumilch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Liebfraumilch

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LIEBFRAUMILCH»

Scopri l'uso di Liebfraumilch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Liebfraumilch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In Search of Bacchus: Wanderings in the Wonderful World of ...
Unfortunately for Rhine and Mosel winemakers, the popularity in the 1950s and 1960s of a wine called Liebfraumilch, which means “beloved lady's milk,” badly damaged the reputation of all German white wines. Big producers used a variety  ...
George M. Taber, 2009
2
The Merriam-Webster New Book of Word Histories
276 librarian librarian See Book. [library + -an] library See book. [ME librarie, fr. ML librarium & libraria, fr. neut. & fem. respectively of L librarius of books, fr. libr-, liber book + -arius -ary] liebf ran milch Liebfraumilch has long been the archetypal ...
‎1991
3
Is This Bottle Corked?: The Secret Life of Wine
POOR LIEBFRAUMILCH has had a bad press in recent years, perhaps because of its associations with branded supermarket wines such as Blue Nun, the sweetish, fruity, mass-market harbingers of faux sophistication and nightmarish ...
Michael Bywater, Kathleen Burk, 2009
4
The Influenza Bomb: A Novel
“Not Liebfraumilch?” His eyes told her she had surprised him yet again. “ Liebfraumilch,” he repeated. “I have not thought about Liebfraumilch since the war's end. In those closing days, it was foremost in my mind—most of us thought about it ...
Paul McCusker, Walt Larimore, 2010
5
Encyclopedia of Contemporary German Culture
By coming as it did at the historical crossroads between foreign occupation in Germany and a depressed wine industry, the popularity of Liebfraumilch helped to renew interest in German wines as a commodity. The sweeter table wines tended ...
John Sandford, 2013
6
Texas Monthly
"If a customer thinks liebfraumilch is dry, I don't tell him otherwise," says one merchant. "I'll call it 'soft' maybe, or 'feminine,' but never 'sweet.' " Wine is rather like coffee, he adds. "You prefer the first cup of coffee you ever drink to have a lot of ...
7
LIFE
The only alcohol Judy is now permitted to drink is diluted Liebfraumilch, and she likes to keep a supply in her dressing room. While she is on stage, a friend stands by in the wings with an emergency glassful in case her throat suddenly should ...
8
ABA Journal
Rhine wines include the pleasing Liebfraumilch, literally 'milk of our lady.' Fragrant, medium dry white Liebfraumilch represents the single largest group of wines imported to the United States today. Other noteworthy Rhine varieties include dry, ...
9
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
206 | Liebfraumilch presumably of America as the land of the free, defending the liberty of the world against German tyranny. Similar inspirations were liberty sandwich for 'hamburger sandwich' (compare SALISBURY STEAK) and, beyond the ...
John Ayto, 2012
10
Unquenchable!: A Tipsy Quest for the World's Best Bargain Wines
But don't get him started on the marketing success of liebfraumilch in the 1970s. “ It almost destroyed Germany's image,” Ernie growls, knocking the rearview mirror askew with a dismissive wave. The wine had a harmless genesis back in the ...
Natalie MacLean, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEBFRAUMILCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Liebfraumilch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ballsbridge revisited... How Dublin 4 got its groove back …
This is not the old-school style of basement club, complete with over-priced Liebfraumilch and Piat D'Or, where on a good night you might spot ... «Irish Independent, lug 15»
2
Tom Cannavan :Wine of the Week: Hofmann, Riesling Trocken 'Vom …
... the oceans of cheap and sweet Piesporter and Liebfraumilch that sold in the 1970s. German wines can have extraordinary quality however, ... «Huffington Post UK, lug 15»
3
Exploring the taste and diversity of Germany's pinot noir
... remarkable Rieslings from a hugely transformed Rheinhessen — the region formerly associated with Liebfraumilch — Pinot is also thriving. «China Post, lug 15»
4
Three popular picks from state-of-the-art Ontario wineries
If you have not discovered Canadian Rieslings, forget the old image formed by entry-level German wines (liebfraumilch) that were weak and ... «Toronto Star, lug 15»
5
Bringing it home: Chamber's 'Glory of the Grape' and Florida foods
“If you can say 'Gewürztraminer' and 'Liebfraumilch' in the same sentence, you're in good shape,” said de Herrera, enunciating clearly. «Naples Daily News, giu 15»
6
England search for elusive ruthlessness
In the interim perhaps a bottle of Liebfraumilch might be a better use of your money. Also, anyone who likens B Mac to 'Pop-eye' needs a ... «ESPNcricinfo.com, giu 15»
7
Believe it or not, it's time to start loving German wine
... such as Piesport and Nierstein was compromised by extending vineyards into land more suitable for potatoes; the Liebfraumilch boom began ... «Newsweek, mag 15»
8
The Big Interview: Grape expectations... how James Nicholson got a …
But such accolades were unthinkable in 1970s Northern Ireland, the era of branded wines like Black Tower, Blue Nun and Liebfraumilch. «Belfast Telegraph, mag 15»
9
Anne Meara, Comedian of Stiller & Meara Fame, Dies at 85
In 1969, legendary advertising executive Jerry Della Femina hired them to do radio commercials for Blue Nun Wine, a liebfraumilch. At the time ... «Billboard, mag 15»
10
Listing into OTAs
But let's take a shot of de-caf or sip some Liebfraumilch before going nuts about what is about to transpire. Barring an injury, nothing is going to ... «Bengals.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liebfraumilch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/liebfraumilch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z