Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "logion" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOGION

From Greek: a saying, oracle, from logos word.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOGION IN INGLESE

logion  [ˈlɒɡɪˌɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOGION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Logion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOGION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «logion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

logia

Logia

Il termine "logia", plurale di "logione", viene utilizzato in modo diverso in scritture antiche e modernissime borse di studio in riferimento alle comunicazioni di origine divina. Nei contesti pagani, il significato principale era oracoli, mentre gli scritti ebraici e cristiani usavano la logia in riferimento soprattutto alle Scritture divinamente ispirate. Un episodio famoso e molto discusso del termine è in conto da Papias di Hierapolis sulle origini dei Vangeli canonici. Dal diciannovesimo secolo, la borsa di studio del Nuovo Testamento ha tendenza a riservare il termine logione per un detto divino, in particolare quello pronunciato da Gesù, contrariamente alla narrazione e per chiamare una raccolta di tali affermazioni, come esemplificato dal Vangelo di Tommaso, logia. The term "logia", plural of "logion", is used variously in ancient writings and modern scholarship in reference to communications of divine origin. In pagan contexts, the principal meaning was oracles, while Jewish and Christian writings used logia in reference especially to the divinely inspired Scriptures. A famous and much-debated occurrence of the term is in the account by Papias of Hierapolis on the origins of the canonical Gospels. Since the nineteenth century, New Testament scholarship has tended to reserve the term logion for a divine saying, especially one spoken by Jesus, in contrast to narrative, and to call a collection of such sayings, as exemplified by the Gospel of Thomas, logia.

Clicca per vedere la definizione originale di «logion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LOGION


Anacreon
əˈnækrɪˌɒn
antinucleon
ˌæntɪˈnjuːklɪˌɒn
anyon
ˈɛnɪˌɒn
baryon
ˈbærɪˌɒn
carry-on
ˈkærɪˌɒn
fenthion
ˈfenθɪˌɒn
fermion
ˈfɜːmɪˌɒn
gnathion
ˈneɪθɪˌɒn
himation
hɪˈmætɪˌɒn
nucleon
ˈnjuːklɪˌɒn
orarion
ɔːˈreərɪˌɒn
pterion
ˈtɛrɪˌɒn
rhipidion
rɪˈpɪdɪˌɒn
scholion
ˈskəʊlɪˌɒn
scolion
ˈskɒlɪˌɒn
septentrion
sɛpˈtɛntrɪˌɒn
Sicyon
ˈsɪsɪˌɒn
tachyon
ˈtækɪˌɒn
tie-on
ˈtaɪˌɒn
triskelion
trɪˈskɛlɪˌɒn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LOGION

logicality
logically
logically possible
logicalness
logician
logicism
logicist
logicize
logicless
Logie
logier
logiest
logily
login
loginess
logistic
logistical
logistically
logistician
logistics

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LOGION

American Legion
bioregion
British Legion
Central Region
Ceredigion
contagion
critical region
E region
ecoregion
euchologion
foreign legion
French Foreign Legion
horologion
legion
Mabinogion
region
religion
subregion
the Mabinogion
Xinjiang Uygur Autonomous Region

Sinonimi e antonimi di logion sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LOGION»

logion freer finance press term logia plural used variously ancient writings modern scholarship reference communications divine origin pagan contexts principal meaning oracles while jewish christian especially divinely logion merriam webster from with audio pronunciations word games attributed other sources reputedly circulation early church most define traditional maxim religious teacher sometimes initial capital letter biblical criticism contained oxford american pronunciation example sentences content wiktionary translations below need checked inserted above into appropriate tables removing numbers necessarily defined yourdictionary noun strong greek λόγιον oracle bible include entire helps studies lógion lógos declaration statement originating lexicon standard original transliterated tdnt entry phonetic spelling parts speech design

Traduzione di logion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOGION

Conosci la traduzione di logion in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di logion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «logion» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

名言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

logion
570 milioni di parlanti

inglese

logion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

logion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

logion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Логион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

logion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

logion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

logion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Logi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Logion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イエスの言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

logion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Logi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

logion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

logion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्रोण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

logion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Logion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Logion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Логіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

logion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόγος ο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

logion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Logion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

logion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di logion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOGION»

Il termine «logion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «logion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di logion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «logion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOGION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «logion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «logion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su logion

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LOGION»

Scopri l'uso di logion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con logion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Ransom Logion in Mark and Matthew: Its Reception and Its ...
In this study J. Christopher Edwards fills these lacunae by examining the reception of the ransom logion from the New Testament through the third century and by exploring the potential significance of that reception for the critical study ...
J. Christopher Edwards, 2012
2
Isaiah: A Logion Press Commentary
Isaiah is among the most significant books in the Bible. "There is so much gospel in the Book of Isaiah," notes Stanley M. Horton, "that some have called it 'The Gospel according to Isaiah.
Stanley M. Horton, 2000
3
The Kabbalistic Teachings of Jesus in the Gospel of Thomas
CHAPTER ELEVEN: Logia 89-101 262 Logion 89-93 [Gnostic Redaction of New Testament Logia] 262 Logion 89 262 Logion 90 263 Logion 91 264 Logion 92 265 Logion 93 265 Logion 94 265 Logion 95 266 Logion 96-98 [Mashlim of the ...
Lewis Keizer, 2010
4
Stories with Intent: A Comprehensive Guide to the Parables ...
The Wise Fisherman (logion 8) and the Hidden Treasure (logion 109) are probably parallels to the Synoptic counterparts, but they diverge enough that some see them as independent and previously un- known parables. Gos. Thom. version of ...
Klyne Snodgrass, 2008
5
Seek to See Him: Ascent and Vision Mysticism in the Gospel ...
In Logion 22, a new creation is demanded where the two are merged or unified while in Logion 114 the one, the female, is to become the other, the male.65 Buckley therefore suggests that the becoming "male" stage fowarded in Logion 114 ...
April D. De Conick, 1996
6
The Gospel of Thomas: In the Light of Early Jewish, ...
The illumination, however, is of an esoteric and moral order, as is shown by logion 25's theme of love and logion 26's condemnation of judging one's neighbor, which is an illustration of the darkness of logion 24. logion 26's exhortation to be ...
Samuel Zinner, 2011
7
Authenticating the Words of Jesus
Finally, several other minor arguments count in favor of the logion being authentic. For instance, the use of bipolar oppositions (e.g., hidden-revealed; secret-known; darkness-light; whispers-public announcements) characterize Jesus' ...
Bruce D. Chilton, Craig A. Evans, 2002
8
Whose Historical Jesus?
Judging from the way desultory sets of pairs get tacked on to the end of this logion, the first parts of the saying (2211-2) are probably the oldest element of the tradition, with the movement to union and correspondence being a secondary ...
William E. Arnal, Michel Desjardins, 1997
9
The Gospel of John: More Light from Philo, Paul and ...
... halakhic statement (with interpretation inserted).” Correspondingly, in luke 10: 16a only two points of the logion on agency are used: (a) ὁ ἀκούων ὑμῶν (b) ἐμοῦ ἀκούει (c)— (d)— (e)—. similarily, in John 5:23, 8:19, 12:44–45, 14:9, and  ...
Peder Borgen, 2014
10
Revisiting the Corruption of the New Testament: Manuscript, ...
Moving on to logion 77, there are two variants to deal with. The first is the extra καί (in this case hidden in the crasis κἀγώ). The second is the transposition of the statement “Split the wood, I am there” from the end of the logion in Greek to the ...
Daniel B. Wallace, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOGION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino logion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Area All-District Soccer teams
BC - Catherine Castillo; TEUR - Sarah Miller, Christina Voinche, Elizabeth Latiolais; OPEL - Brittney Logion, Adrianna Francois, Lodajah ... «The Daily Advertiser, mar 15»
2
Pentecostal Theologian Stanley M. Horton Passes at 98
Upon his retirement from teaching in 1991, he held the position of general editor of the Pentecostal Textbook Series/"Logion Press" in ... «Charisma News, lug 14»
3
Lexington County coroner race caps primary ballots
Congaree #2, American Logion Post 90 4069 Edmund Highway. Pine Ridge #1, National Guard Armory, 2779 Fish Hatchery Rd. Red Bank ... «The State, lug 14»
4
What do you want to know about Watch Dogs? Ask us anything!
Q) From Logion: Is it fun to walk around in the city or can it get frustrating due to random events or just civilians being annoying? A) It is fun yeah ... «VG247, mag 14»
5
World's Third Oldest Bible Displayed at Smithsonian
The additional passage, referred to as the Freer logion, was probably an oral saying that somehow made its way into the Gospels, said Holmes. «National Geographic, dic 13»
6
DC gallery displays historic Bibles
The “Freer logion” is attributed to Jesus, and, according to a museum translation, says while “'other terrible things draw near,' Satan's power on ... «Grand Haven Tribune, dic 13»
7
D.C.'s Freer Gallery displays two ancient Bibles over the holidays
The “Freer logion” is attributed to Jesus, and, according to a museum translation, says while “'other terrible things draw near,' Satan's power on ... «McClatchy Washington Bureau, nov 13»
8
Seven Catholic bishops call for 'far-reaching' reform of global economy
... (in my Bible at least) seems to have suggested in the redacted logion of Mark 9:40 that we forebear judging those who bring relief: “Qui enim ... «Catholic Herald Online, gen 13»
9
Lay Your Burden Down
One of them says about this verse "This logion (saying) is obscure and seems to have been so from early times." (Hill, 202) No kidding. There's ... «Patheos, giu 11»
10
Atoning for Neglecting the Atonement
I have argued at length for the authenticity of the logion in Mk. 10.45 elsewhere and do not need to repeat that argument here (see my The ... «Beliefnet.com, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Logion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/logion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z