Scarica l'app
educalingo
Lorelei

Significato di "Lorelei" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LORELEI

From German Lurlei name of the rock; from a poem by Clemens Brentano (1778–1842).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LORELEI IN INGLESE

ˈlɒrəˌlaɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LORELEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lorelei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LORELEI IN INGLESE

Lorelei

Il Lorelei è una roccia sulla riva orientale del Reno vicino a St. Goarshausen, in Germania, che si snoda a circa 120 metri sopra la linea di galleggiamento. Segna la parte più stretta del fiume tra la Svizzera e il Mare del Nord ed è la caratteristica più famosa della Gola del Reno, una sezione di 65 chilometri del fiume tra Coblenza e Bingen che è stata aggiunta ai Patrimoni dell'Umanità dall'UNESCO nel giugno 2002. Una corrente molto forte e le rocce sotto la linea di galleggiamento hanno causato molti incidenti in barca. Lorelei è anche il nome di uno spirito femminile idrico, simile a sirene o fanciulle del Reno, associato a questa roccia nel folklore popolare e nelle opere di musica, arte e letteratura.

definizione di Lorelei nel dizionario inglese

La definizione di Lorelei nel dizionario è una sirena, che si dice dimora su una roccia ai margini del Reno a sud di Coblenza, che attira i barcaioli verso la distruzione.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LORELEI

alkali · antalkali · calculi · caroli · cumuli · funiculi · glomeruli · homunculi · lazuli · leptocephali · malleoli · moduli · Naphtali · necropoli · oboli · ovoli · rasmalai · reguli · Reticuli · ventriculi

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LORELEI

Lords · Lords Spiritual · Lords Temporal · lords-and-ladies · lordship · Lordship of the Isles · lordy · lore · loreal · Loren · Lorentz · Lorentz transformation · Lorentz-Fitzgerald contraction · Lorenz · Lorenzo

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LORELEI

Equulei · glei · lei · macronuclei · mallei · micronuclei · nuclei · pilei · pronuclei · solei · subnuclei · vlei

Sinonimi e antonimi di Lorelei sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LORELEI»

Lorelei · lorelei · styx · marvel · band · name · song · james · mentalist · poem · rock · eastern · bank · rhine · near · goarshausen · germany · which · soars · some · metres · above · waterline · marks · cabana · restaurant · islamorada · florida · keys · join · pulse · marina · features · best · seafood · perfect · place · back · order · tall · asgardian · universe · wiki · definitive · younger · sister · sorceress · amora · enchantress · sisters · share · interest · using · their · beauty · wiles · dominate · male · encyclopedia · mythica · according · german · legend · once · beautiful ·

Traduzione di Lorelei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LORELEI

Conosci la traduzione di Lorelei in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di Lorelei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lorelei» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

罗蕾莱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lorelei
570 milioni di parlanti
en

inglese

Lorelei
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Lorelei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Лорелея
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Lorelei
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Lorelei
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Lorelei
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lorelei
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lorelei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローレライ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로렐라이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lorelei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lorelei
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Lorelei
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोरेली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Lorelei
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lorelei
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Lorelei
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Лорелея
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Lorelei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lorelei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lorelei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lorelei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lorelei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lorelei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LORELEI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lorelei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lorelei».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Lorelei

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LORELEI»

Scopri l'uso di Lorelei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lorelei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I, Lorelei
Book description to come.
Yeardley Smith, 2009
2
Lorelei
He has been clairvoyant on occasion which brought this book to mind some years ago. His experiences and dreams are portrayed in his encounter with "Lorelei.
Dale Pedersen, 2004
3
Lorelei
An evil spirit takes the form of a beautiful woman who seduces anyone who may fulfill her dark purpose, and her search brings her to the man who may defeat her or enable her to rule all humankind. Reprint.
Mark A. Clements, 1995
4
Gone Country
She’s a little bit country, and he’s...not.
Lorelei James, 2012
5
Chasin' Eight
The chase is on.
Lorelei James, 2011
6
Lorelei Finds a Home
Lorelei is a doll at Fannie's toy store who is waiting for someone to buy her and take her home. What she finds is more than a home in Mrs. Brown's classroom, lorelei helps the students with everyday dilemmas.
Lori-Anne Rillo, 2010
7
Rough, Raw and Ready
Torn between the love he has…and the love he’s always wanted.
Lorelei James, 2008
8
The Lorelei
The "Lorelei," a once-elegant river hotel and gambling boat, has fallen on hard times and is turned into a freight hauler. In August of 1933, the "Lorelei" is on her final run.
Ronald Schmidt, 2007
9
All Jacked Up
Jack Donohue is a certified pain in Keely McKay's Wranglers.
Lorelei James, 2010
10
A Little Bit of Ivey
Call me Ivey Mae.
Lorelei Branam, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LORELEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lorelei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Newborn piglet stolen from Gallatin County Fair | Crime and Courts …
After the birthing, hundreds of fairgoers took turns crowding up to the pen to watch the adorable piglets, cheering on tiny Lorelei as she ... «The Bozeman Daily Chronicle, lug 15»
2
TU Hosts Midwest Harp Festival - NewsOn6.com - Tulsa, OK - News …
People enjoy the harp, and it's very relaxing, and they come and they have a very relaxing evening," said festival director, Lorelei Barton. «News On 6, lug 15»
3
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture | - WWD.com
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture. Bohinc will debut collection at Decorex in September. By Lorelei Marfil. «WWD, lug 15»
4
Col. Dave Shaver: Obama cabinet skirmish pits Defense against …
Lorelei Kelly described our national security turf battles between state and defense in her "Unbalanced Security: The Divide Between State and ... «Post-Bulletin, lug 15»
5
Storm Lake Pilot Tribune: Entertainment: DANA'S DOZEN: Sun …
... and Annette beach party movies, this one has a wacky storyline complete with a biker gang, skydiving surfers and a mermaid named Lorelei. «Pilot Tribune, lug 15»
6
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 …
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 Campaign. By Lorelei Marfil. Sign In to Your Account Log In. load comments ... «WWD, lug 15»
7
West Seattle Grand Parade 2015, report #4: The royalty
The Seafair participants in the parade always include the Scholarship Program for Women contenders, and this year they include Lorelei ... «West Seattle Blog, lug 15»
8
Cabinet skirmish: Defense vs. State - The Times: Columnists
Lorelei Kelly wrote a piece which probably best describes our national security turf battles between State and Defense in her “Unbalanced ... «The Times, lug 15»
9
Hillhouse captures first triathlon title - Prince George Citizen
When Marika (Jurgens) or Lorelei (St. Rose) are here it's pushed a lot faster. It's a pretty challenging course with all the hills on the run but the ... «Prince George Citizen, lug 15»
10
Service quality depends on management's attitude
The customer service officer, Lorelei, did her best to address my concerns. When she could not fully resolve them, she sought help from her ... «The Straits Times, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lorelei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lorelei>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT