Scarica l'app
educalingo
maftir

Significato di "maftir" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAFTIR IN INGLESE

ˈmɑftir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAFTIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Maftir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAFTIR IN INGLESE

Maftir

Maftir si riferisce correttamente all'ultima persona chiamata alla Torah in Shabbat e nelle feste di festa: questa persona legge anche la porzione di haftara da una sezione correlata dei Nevi'im. In modo informale la parte della Torah legata da o al maftir è chiamata la "porzione di maftir" o il "maftir" per breve: in un Chumash la parola "maftir" viene stampata sul margine all'inizio di quella porzione. Su una normale mattina dello Shabbat, sette persone vengono formalmente chiamate alla Torah e una parte della porzione della Torah di una settimana viene letto da o verso ciascuno di essi. Il maftir non è compreso tra i sette e non è formalmente chiamato per nome: alla conclusione della settima lettura il lettore chiama semplicemente "maftir" e ripete gli ultimi versi al maftir. Nelle feste ebraiche e in alcuni speciali Shabbatot ci sono letture da due o più rotoli di Torah. In queste occasioni, il maftir viene richiamato per nome, seguito dalla parola "maftir", e la lettura dell'ultimo scorrimento è legata a lui. Su Tisha b'Av mattina e veloce pomeriggi di giorno, la porzione di maftir è la terza sezione della porzione.

definizione di maftir nel dizionario inglese

La definizione di maftir nel dizionario è la sezione finale della lettura settimanale della Torah. Un'altra definizione di maftir è la persona a cui viene letto, che legge anche l'Haftarah.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MAFTIR

maffick · mafficker · maffled · mafflin · Mafia · mafic · Mafikeng · mafiosi · mafioso · mafted · mag · mag tape · mag. · magainin · Magallanes · magalog · magalogue · magazine · magazine rack · magazinist

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MAFTIR

a breath of fresh air · air · astir · bestir · chair · fair · hair · in the air · ir · mir · noir · overstir · pair · repair · santir · shit-stir · sir · stir · their · upstir

Sinonimi e antonimi di maftir sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MAFTIR»

maftir · haftorah · yonah · segulah · aliyah · balak · rosh · chodesh · text · naso · maftir · properly · refers · last · person · called · torah · shabbat · holiday · mornings · this · also · what · explanation · developed · practiced · today · rabbi · questions · have · define · concluding · chanted · service · sabbath · festivals · when · parts · been · ending · aliya · repeated · begin · your · study · review · easily · find · books · ktav · products · mitzvah · please · call · cynthia · cantors · assembly · place · order · verify · parshas · zachor · summary · judaism · internet · ultimate · resource · jews · education · final · weekly · whom · want · thank · merriam · webster · origin · hebrew · maphṭīr · dismisses · doesn · usually · appear · weisblum · videos · congregation · berachot · tavo · teitzei · eikev · etchanan · chanan · violin · kids · chabad · small · town · gzybow · somewhere · poland · unlike · widespread · custom · honor · reciting · kippur ·

Traduzione di maftir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAFTIR

Conosci la traduzione di maftir in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di maftir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maftir» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

maftir
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maftir
570 milioni di parlanti
en

inglese

maftir
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maftir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maftir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Мафтир
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Maftir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maftir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maftir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Maftir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maftir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maftir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maftir
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maftir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maftir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maftir
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

माफियर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maftir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maftir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maftir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Мафтір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maftir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maftir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maftir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maftir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maftir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maftir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAFTIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maftir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maftir».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su maftir

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MAFTIR»

Scopri l'uso di maftir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maftir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mishna brura:
Kadish should /then/ be said and, subsequently, someone else should read who will read /from the other Scroll/ the Maftir /passage/ which is /relevant/ to the / special/ matter of that day, with the blessings for this, [ibid.] If /the congregation/ erred ...
Aviel Orenstein, 1999
2
Rite and Reason: 1050 Jewish Customs and Their Sources
Responding to the Tanna'5 query, the departed person replied, "No one can redeem me unless my son says Kaddish or recites [i.e., is called up to] Maftir in the Prophets in honor of Hashem for my sake..." This is the basis for the minhag that ...
Shemuʼel Pinḥas Gelbard, 1998
3
The Synagogue Survival Kit
ing and dressing the Torah must be delayed until we are done using the scroll— that is, after Maftir. Although the Maftir aliya is procedurally similar to the regular aliyot, it is halachically unrelated to Torah-Reading. Maftir is a late addition to the  ...
Jordan Lee Wagner, 2000
4
Chanting the Hebrew Bible (Student Edition)
A maftir is also called at the Minhah (afternoon) service of fast days, including Tish'ah Be'Av and Yom Kippur. When the maftir is called, the reader generally repeats the last few verses (three or more) of the parashah. On fast days (other than ...
Joshua R. Jacobson, 2005
5
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
If scheduled on the same Sabbath, they should divide the honors, one to be called for Maftir and the second for another aliyah, or the congregation can form separate groups and the Torah and Haftarah read in two places. If this arrangement is ...
Gersion Appel, 1989
6
חמשה חומשי תורה: Sefer Ba-midbar: With Rashi's Commentary, ...
... zTgl mkFzA xBd mFIaE iWilXd mFIA FaÎ`Hgzi `Ed ai :mini zraW `nhe iriaXd mFIaE iWilXd mFIA `Hgzi `÷Îm`e xdhi iriaXd is on page 281. [ MAFTIR FOR PARSHAS HACHODESH / ycegd zyxtl xihtn [ 289 / MAFTIR - SHABBOS ROSH CHODESH.
‎2005
7
Gabbais: How to Manual
Fast Days (17th of Tammuz, Fast of Gedaliah, 9th of Av): three at morning service; three at afternoon service (third is maftir). 4. Rosh Hashanah: five plus maftir when it falls on a weekday, seven plus maftir on a Sabbath. 5. Yom Kippur: six plus ...
Isaac, 1996
8
Jewish Traditions: A JPS Guide
Nevertheless, a few Eastern Sephardic and ultra-Orthodox congregations still read the haftarah from a handwritten navi (prophet) scroll.6 Maftir The person who reads the haftarah is known as the maftir (lit., “one who concludes”), since this ...
Ronald L. Eisenberg, 2010
9
The Day My Mother Changed Her Name: And Other Stories
"Shammes, I was married yesterday in the rabbi's home and I would like to have Maftir." Maftir is a passage from the Prophets that is read (chanted actually) at the conclusion of the weekly portion of the Scripture. It is an important ritual and is ...
William D. Kaufman, 2008
10
Chumash - Book of Haftaros: The Gutnick Edition: According ...
According to the Kabalah, the maftir, the eighth aliyah, is connected to the theme of redemption. See Sichas Shabbos Parshas Pinchas 5749, supplement to note 80. 40. In Talmudic times the maftir was called for a few verses of the Torah ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAFTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maftir nel contesto delle seguenti notizie.
1
What to Expect at an Aufruf
If the groom was honored with the final aliyah (known as maftir), he will stick around to chant aloud a portion of the Prophets from a book (known as the haftorah). «Chabad.org, lug 15»
2
Parshas Balak
The last aliya serves as Maftir, and he reads from Yeshayahu (55:6-56:8), Dirshu Hashem be'himatz'o. Upon returning the Torah to the ark, the ... «The Jewish Press, lug 15»
3
Siblings star in 'Sound of Music'
In a few months, Jacob will be singing his Maftir and Haftorah in preparation for his bar mitzvah in November at the Signature Grand in Davie. «Sun Sentinel, giu 15»
4
Shul adjusts requirements for b'nei mitzva
Currently, most b'nei mitzva at the Conservative synagogue memorize the maftir section of the weekly portion, a few lines from the Torah ... «New Jersey Jewish News, mag 15»
5
Jewish trivia: Hillary Clinton
I remember attending Rahm's bar mitzvah, and how moving it was when I heard the words, “Ya'amod, Rahm ben Gazzi ha-Maftir.” I saw the ... «San Diego Jewish World, apr 15»
6
Last Days Pesach
We then call the Maftir to read in the second Sefer in Parashas Pinchas (Bamidbar 28:19-25) from “Vehikravtem” until “Kol meleches avoda lo ... «The Jewish Press, apr 15»
7
A Bar Mitzvah celebration of freedom
As I stood on the bimah of the Marais Road Synagogue in Sea Point, South Africa, a country that was not free itself, I recited my maftir and ... «Jerusalem Post Israel News, mar 15»
8
Parshas Vayikra
We now call up the Maftir and we read in the third Sefer in Parashas Bo (Shemos 12:1-20), from “Vayomer Hashem, Hachodesh hazeh” until ... «The Jewish Press, mar 15»
9
'Parah Adumah': Existential consequence or irrelevant anachronism?
... Shemot (Exodus) — the double portion of VaYakhel and Phekudei; the special Maftir for Shabbat Parah (describing the complex purification ... «St. Louis Jewish Light, mar 15»
10
MainJudaismA Guide to Shabbat Shekalim, Zachor, Purim, and Ki Tisa
Let us begin our answer by going back to the Maftir-reading for Shabbat Zachor, the Shabbat immediately preceding Purim: “Remember what ... «Arutz Sheva, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maftir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/maftir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT