Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mehndi" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEHNDI

From Hindi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEHNDI IN INGLESE

mehndi  [ˈmendiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEHNDI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mehndi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEHNDI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mehndi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mehndi

Mehndi

Mehndi

Mehndi o Henna è una pasta che viene acquistata in un tubo a cono e viene fatta in disegni per uomini e donne. È anche derivato dalla parola sanskrit mendhikā. L'uso di mehndi e curcuma è descritto nei primi libri rituali indù indù. È stato utilizzato originariamente solo per le palme delle donne e non per gli uomini, ma con il passare del tempo, è più naturale per gli uomini indossarlo. Haldi e mehndi sono costumi vedici, destinati ad essere una rappresentazione simbolica del sole esterno e del sole interiore. I costumi vedici sono centrati sull'idea di "risvegliare la luce interiore". I disegni indiani tradizionali sono rappresentativi del sole sul palmo che, in questo contesto, è destinato a rappresentare le mani ei piedi. Mehndi è la variante locale di disegni di henné nel sub-continente indiano. Le donne indiane, Bangladeshi, pakistani e Sri Lanka usano mehndi per occasioni festive, come matrimoni, eventi religiosi e cerimonie tradizionali. Per oltre cinquemila anni, henné ha servito come simbolo di buona fortuna, salute e sensualità nel mondo arabo. L'impianto è stato associato a vibrazioni positive e fornisce un collegamento ad un'antichità piena di spiriti buoni e cattivi, Baraka e Jnoun. Mehndi or Henna is a paste that is bought in a cone shaped tube and is made into designs for men and women. It is also derived from the Sanskrit word mendhikā. The use of mehndi and turmeric is described in the earliest Hindu Vedic ritual books. It was originally used for only women's palms and never for men, but as time progressed, it is more natural for men to wear it. Haldi as well as mehndi are Vedic customs, intended to be a symbolic representation of the outer and the inner sun. Vedic customs are centered around the idea of "awakening the inner light." Traditional Indian designs are of representations of the sun on the palm, which, in this context, is intended to represent the hands and feet. Mehndi is the local variant of henna designs in the Indian sub-continent. Indian, Bangladeshi, Pakistani and Sri Lankan women use mehndi for festive occasions, such as weddings, religious events and traditional ceremonies. For over five thousand years, henna has served as a symbol of good luck, health and sensuality in the Arab world. The plant has been associated with positive vibes and provides a link to an ancient age full of good and bad spirits, Baraka and Jnoun.

definizione di mehndi nel dizionario inglese

La definizione di mehndi nel dizionario è la pratica di dipingere disegni su mani, piedi, ecc. Usando l'henné.

The definition of mehndi in the dictionary is the practice of painting designs on the hands, feet, etc using henna.

Clicca per vedere la definizione originale di «mehndi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MEHNDI


ABD
ˌeɪbiːˈdiː
BDD
ˌbiːdiːˈdiː
budi
ˈbʊdiː
CRD
ˌsiːɑːˈdiː
dee
diː
dispondee
daɪˈspɒndiː
DTD
ˌdiːtiːˈdiː
Dundee
dʌnˈdiː
FDD
ˌɛfdiːˈdiː
fundi
ˈfʊndiː
GED
ˌdʒiːiːˈdiː
glissandi
ɡlɪˈsændiː
R&D
ˌɑːrənˈdiː
Sadi
sɑːˈdiː
scherzandi
skɛəˈtsændiː
secondi
seˈkɒndiː
soldi
ˈsɒldiː
spondee
ˈspɒndiː
tondi
ˈtɒndiː
VFD
ˌviːɛfˈdiː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MEHNDI

megillah
megilloth
megilp
megohm
megrim
megrims
meh
Mehemet Ali
Mehta
meibomian cyst
meibomian gland
Meiji
meikle
Meilhac
meinie
meiny
meiocyte
meiofauna
meiofaunal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MEHNDI

barramundi
bhindi
bindi
Bondi
Burundi
effendi
Gassendi
Hindi
jaborandi
Kirundi
locus standi
mandi
modus operandi
modus vivendi
Rawalpindi
Ruanda-Urundi
salmagundi
Sekondi
Ulundi
Urundi

Sinonimi e antonimi di mehndi sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MEHNDI»

mehndi history hair party ceremony songs meanings dances movie mehndi henna paste that bought cone shaped tube made into designs women also derived from sanskrit word mendhikā turmeric described welcome dining name application temporary form skin decoration most popular middle east north pakistani matrimonial site providing singles with largest selection potential marriage partners members what called mehandi painting body powdered dried leaves plant best bridal world pinterest here become board share clients help inspire them about nandini song video dailymotion restaurant group morristown yelp reviews wife

Traduzione di mehndi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEHNDI

Conosci la traduzione di mehndi in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mehndi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mehndi» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

莫海蒂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mehndi
570 milioni di parlanti

inglese

mehndi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेहंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقع قران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Менди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mehndi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mehndi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mehndi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mehndi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mehndi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一時的な刺青
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멘디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mehndi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mehndi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெஹந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेहंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mehndi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mehndi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mehndi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Менді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mehndi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mehndi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mehndi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mehndi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mehndi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mehndi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEHNDI»

Il termine «mehndi» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mehndi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mehndi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mehndi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEHNDI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mehndi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mehndi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mehndi

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MEHNDI»

Scopri l'uso di mehndi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mehndi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mehndi: The Timeless Art of Henna Painting
Mehndi, the ancient art of painting on the skin with henna, beautifies the body, rejuvenates the spirit, and celebrates the joys of creativity and self-expression.
Loretta Roome, 2014
2
Mehndi: The Art of Henna Body Painting
Introduces the art of henna body painting, with instructions on how to make a mendhi paste, how to apply designs, and information on equipment needed and the history of the plant's usage
Carine Fabius, 1998
3
Traditional Mehndi Designs: A Treasury of Henna Body Art
Contains over five hundred traditional Indian henna designs, a brief history of the ancient art of henna body painting, and information on how to apply the designs. Original.
Dorine Van Den Beukel, 2000
4
Mehndi Designs CD-ROM and Book
Artists, designers, collagists, and crafters will find these charming, traditional designs immensely useful. The collection also offers browsers an exciting glimpse into the rich store of Eastern ornamental art.
Marty Noble, 2005
5
Mehndi Designs: Traditional Henna Body Art
Scores of lovely designs, adapted from authentic images used in the ancient art of henna body painting, incorporate scores of lovely patterns.
‎2004
6
Tears of Mehndi
A courageous and timely novel, "Tears of Mehndi" explores the rich, complex and often heartbreaking lives of a tight-knit community in Vancouver's Little India.
Raminder Sidhu, 2012
7
Mehndi Tattoo Flash CD-ROM and Book
This compilation features over 120 intricate designs that can add exotic elements to print and web projects and serve as inspiration for both permanent and temporary tattooing.
Alan Weller, 2011
8
The art of Mehndi
Describes the origin of the henna decorations known as mehndi, and provides instructions on preparing henna paste and painting one's hands and feet.
Jane Glicksman, Renee Trachtenberg, 2000
9
Creative Haven Mehndi Designs Coloring Book: Traditional ...
Derived from the ancient art of henna body painting, 31 striking patterns of exotic birds and butterflies, hypnotic paisley prints, and flowers galore offer an exciting array of coloring challenges.
Marty Noble, Creative Haven, 2013
10
The colour of Mehndi: a novel
Nazli Akram seemed to have it all - a husband, two beautiful sons and a picturesque house in the suburbs of Arizona.
Nausheen Pasha-Zaidi, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEHNDI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mehndi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abuse of powers: Family fears policeman booked for throwing acid …
R's fiancé, Zeeshan Umar alias Ali, threw acid on her as she was making her way to the market to apply mehndi on chand raat. She was ... «The Express Tribune, lug 15»
2
"Black Henna" Tattoos May Put You at Risk
Henna body art – sometimes also known as mehndi – is still used today around the world to decorate the skin in cultural festivals and ... «SYS-CON Media, lug 15»
3
Los tatuajes de "henna negra" pueden ponerlo en peligro
El arte de decoración corporal realizado con tinta henna –a menudo también conocido como "mehndi"– todavía se usa hoy en día alrededor ... «PR Newswire, lug 15»
4
US Consulate's female staff learns to apply mehendi on Eid
Mehndi is an important part of Eid festivities and ladies of the US Consulate General Karachi adapted to the tradition with great enthusiasm. «The Express Tribune, lug 15»
5
Royal Bling: Photos Of This 'Underestimated' Indian Embroidery Will …
Gota kinari is very appropriate for mehndi/ sangeet and haldi ceremonies -- it complements the colourful, playfullness of the occasion very well. «Huffington Post India, lug 15»
6
Different stories with every season
“You see, for Americans, India's only about the bindi, mehndi and saris. Come on, we are much more than just that. I was very adamant that if I ... «Daily News & Analysis, lug 15»
7
The black henna warning
Mehndi has been a part of the sub-continental culture for centuries; a timeless custom symbolising joy and celebration. In our part of the world, ... «The Express Tribune, lug 15»
8
Eid Day Staples
Mehndi application is the important part of Choti eid in fact every woman or girl adhere to it obediently. It will add colour to the festival if you ... «SAMAA TV, lug 15»
9
New York now rocks during Eid
On Chand raat (the night before Eid), ladies assemble at the mosque to put on pretty mehndi/ henna designs on their hands. Children and ... «Times of India, lug 15»
10
Rush came to dargah to offer Eid namaz
There was enthusiasm among girls, who crafted mehndi on hands and wore new clothes on the occasion. Heavy purchasing was seen in Nala ... «Times of India, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mehndi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mehndi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z