Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melt" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELT

Old English meltan to digest; related to Old Norse melta to malt (beer), digest, Greek meldein to melt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MELT IN INGLESE

melt  [mɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Melt è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo melt in inglese.

CHE SIGNIFICA MELT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «melt» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fusione

Melt

La fusione può riferirsi a: ▪ sciogliere, in fisica, il processo di riscaldamento di una sostanza solida ad un liquido ▪ fondere, il materiale semi-liquido impiegato nella produzione di acciaio e vetroblowing ▪ sciogliere, magma ▪ fondere Paul Finan ▪ inclusioni di fusione, caratteristica di igneo Roccia ▪ Melt sandwich o sciroppo di fusione, un panino alla griglia ▪ Una forma abbreviata di acqua di fusione, acqua liberata dalla disciolta della neve e del ghiaccio ... Melt can refer to: ▪ Melting, in physics, the process of heating a solid substance to a liquid ▪ Melt, the semi-liquid material used in steelmaking and glassblowing ▪ Melt, magma ▪ Melt Paul Finan ▪ Melt inclusions, a feature of igneous rock ▪ Melt sandwich or cheese melt, a grilled sandwich ▪ A shortened form of meltwater, water released from the thawing of snow and ice...

definizione di melt nel dizionario inglese

La prima definizione di fusione nel dizionario è di liquefare o di diventare liquefatti, come conseguenza dell'azione del calore. L'altra definizione di fusione è di diventare o fare liquido; sciogliere. Anche la fusione si dissolve; svanire.

The first definition of melt in the dictionary is to liquefy or to become liquefied, as a result of the action of heat. Other definition of melt is to become or make liquid; dissolve. Melt is also to disappear; fade.

Clicca per vedere la definizione originale di «melt» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MELT

PRESENT

Present
I melt
you melt
he/she/it melts
we melt
you melt
they melt
Present continuous
I am melting
you are melting
he/she/it is melting
we are melting
you are melting
they are melting
Present perfect
I have melted
you have melted
he/she/it has melted
we have melted
you have melted
they have melted
Present perfect continuous
I have been melting
you have been melting
he/she/it has been melting
we have been melting
you have been melting
they have been melting

PAST

Past
I melted
you melted
he/she/it melted
we melted
you melted
they melted
Past continuous
I was melting
you were melting
he/she/it was melting
we were melting
you were melting
they were melting
Past perfect
I had melted
you had melted
he/she/it had melted
we had melted
you had melted
they had melted
Past perfect continuous
I had been melting
you had been melting
he/she/it had been melting
we had been melting
you had been melting
they had been melting

FUTURE

Future
I will melt
you will melt
he/she/it will melt
we will melt
you will melt
they will melt
Future continuous
I will be melting
you will be melting
he/she/it will be melting
we will be melting
you will be melting
they will be melting
Future perfect
I will have melted
you will have melted
he/she/it will have melted
we will have melted
you will have melted
they will have melted
Future perfect continuous
I will have been melting
you will have been melting
he/she/it will have been melting
we will have been melting
you will have been melting
they will have been melting

CONDITIONAL

Conditional
I would melt
you would melt
he/she/it would melt
we would melt
you would melt
they would melt
Conditional continuous
I would be melting
you would be melting
he/she/it would be melting
we would be melting
you would be melting
they would be melting
Conditional perfect
I would have melt
you would have melt
he/she/it would have melt
we would have melt
you would have melt
they would have melt
Conditional perfect continuous
I would have been melting
you would have been melting
he/she/it would have been melting
we would have been melting
you would have been melting
they would have been melting

IMPERATIVE

Imperative
you melt
we let´s melt
you melt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to melt
Past participle
melted
Present Participle
melting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MELT


belt
bɛlt
celt
sɛlt
dealt
dɛlt
delt
dɛlt
felt
fɛlt
heartfelt
ˈhɑːtˌfɛlt
kelt
kɛlt
knelt
nɛlt
Lagerfeld
ˈlɑːɡəˌfɛlt
pelt
pɛlt
Roosevelt
ˈrəʊzəˌvɛlt
Rumsfeld
ˈrʌmsˌfɛlt
smelt
smɛlt
snowmelt
ˈsnəʊˌmɛlt
spelt
spɛlt
Sunbelt
ˈsʌnˌbɛlt
svelte
svɛlt
umwelt
ˈʊmvɛlt
veld
fɛlt
welt
wɛlt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MELT

melphalan
Melpomene
Melrose Abbey
meltability
meltable
meltage
meltdown
meltemi
melter
melting
melting point
melting pot
meltingly
meltingness
meltith
melton
melton cloth
Melton Mowbray
meltwater
melty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MELT

asteroid belt
black belt
brown belt
conveyor belt
dwelt
endless belt
fold-and-thrust belt
garter belt
gelt
green belt
Hasselt
Kuiper belt
lap and shoulder belt
misspelt
roofing felt
safety belt
seat belt
suspender belt
the Bible Belt
the black belt

Sinonimi e antonimi di melt sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «melt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di melt

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MELT»

melt defrost deliquesce diffuse disappear disarm disperse dissipate dissolve evanesce evaporate fade flux fuse away liquefy mollify relax soften thaw touch items summer menu june special sunday brunch best shops america columbus grand opening july ferropolis germany festival mixery train ready departure fifth time will take cologne self care hitzmann creator method® culminated creation revolutionary approach pain fitness longevity eclectic cafe open sundays more info call ahead just place bakery started lower east side since debut hester street fair have opened york first cream gourmet burger restaurant leesburg little independent carry serving lunch dinner wide shopping cart instagram about ingredients newsletter contact weberous

Traduzione di melt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELT

Conosci la traduzione di melt in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di melt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melt» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

融化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derretir
570 milioni di parlanti

inglese

melt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिघल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يُذِيبُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derreter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রবীভূত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire fondre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mencairkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmelzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溶かす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

(...을) 녹이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyawiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tan chảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருகுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वितळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erimek, eritmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciogliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stopić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтоплювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a topi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smälta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smelte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELT»

Il termine «melt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su melt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MELT»

Citazioni e frasi famose con la parola melt.
1
William Allingham
Now Autumn's fire burns slowly along the woods and day by day the dead leaves fall and melt.
2
Saint Teresa of Avila
Accustom yourself continually to make many acts of love, for they enkindle and melt the soul.
3
Buffalo Bill
Some days I would go without any fire at all, and eat raw frozen meat and melt snow in my mouth for water.
4
Roz Chast
My life is so boring that your brains are going to melt and come out of your eyes.
5
Alan Coren
Since both its national products, snow and chocolate, melt, the cuckoo clock was invented solely in order to give tourists something solid to remember it by.
6
Kenelm Digby
Take to every Gallon of Honey, three Gallons of water, and put them both together, and set them over so soft a fire, that you may endure to melt and break the honey with your hands.
7
Gustave Flaubert
Human speech is like a cracked kettle on which we tap crude rhythms for bears to dance to, while we long to make music that will melt the stars.
8
Juan Pablo Galavis
I would want to know if, at 15, if my daughter loves me the way she does right now. And if she's proud of me, just because I want to be a good example for her, and seeing her grow and how much she loves Daddy saying 'Daddy, te quiero mucho,' which means 'I like you a lot,' those are the things that melt my heart.
9
Andy Goldsworthy
It's frightening and unnerving to watch a stone melt.
10
Margaret Hamilton
A great deal of my mail comes from fans of the 'Oz' picture - fans of all ages. The scholarly, the curious, the disbelievers write and ask how? why? when? what for? did you fly? melt? scream? cackle? appear? disappear? produce? sky-write? deal with monkeys? etc., etc., etc.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MELT»

Scopri l'uso di melt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The MELT Method: A Breakthrough Self-Treatment System to ...
Release stuck stress with MELT Over a decade ago, Sue Hitzmann was at the height of her career as an international fitness presenter and instructor.
Sue Hitzmann, 2013
2
The Belly Melt Diet: The 6-Week Plan to Harness Your Body's ...
The Belly Melt Diet teaches women to tune into their own rhythms—not just their sleep/wake cycles, but also the cycles of their hunger hormones.
Editors of Prevention, 2013
3
Melt and Pour Soapmaking
Pour the liquid into moulds to set - and let the real fun begin. This text offers information on different types of aromatic and essential oils.
Marie Browning, 2002
4
Melt Blowing: Equipment, Technology, and Polymer Fibrous ...
This book is devoted to a nontraditional class of materials which are manufactured by the melt-blowing process - i.e. by extrusion of polymer melt followed by fiber stretching with a gas stream.
Leonid Semenovich Pinchuk, 2002
5
Latitudes of Melt
This bountiful, magical novel opens with the discovery by two fishermen of a baby floating in a cradle on an ice pan in the North Atlantic off the coast of Newfoundland in 1912.
Joan Clark, 2011
6
Fluoroplastics, Volume 2: Melt Processible Fluoroplastics: ...
This is the second of a two volume series of books about fluoroplastics.
Sina Ebnesajjad, 2002
7
Melt Inclusions in Volcanic Systems: Methods, Applications ...
This book includes a summary of modern techniques used to study and interpret melt inclusions in volcanic rocks, as well as descriptive studies of specific volcanoes.
B. De Vivo, R.J. Bodnar, 2003
8
Melt & Mold Soap Crafting
This book includes over 30 soap crafting projects, such as Sunrise Soap, Victorian Bridesmaid Cake, Stress-Relief Bar, Rainbow Loaf Soap, Incredible Embeddables, Jelly Roll, Fruit Stand Bars, Soap Marbles, and Tropical Indulgence. "
C. Kaila Westerman, 2000
9
Melt
From Melt, a tiny boutique chocolatier turned major international destination for discerning chocoholics, comes this stunningly mouthwatering book of sinfully sweet treats and delights Featuring essential insights and masterclasses for all ...
Louise Nason, Chikako Watanabe, 2011
10
Chewy Gooey Crispy Crunchy Melt-in-your-mouth Cookies
Brand-new cookies and delicious new spins on the classics are here, with simple well-tested recipes and all the tips, techniques, and ideas that you need to please a crowd or satisfy the most sophisticated palate around.
Alice Medrich, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melt nel contesto delle seguenti notizie.
1
NYC's Melt Shop is coming to Mall of America - The Business Journals
Fast-casual chain Melt Shop is planning a Mall of America location. Pictured is its… more. New York City-based restaurant chain Melt Shop will ... «Minneapolis / St. Paul Business Journal, lug 15»
2
Battenfeld: The cold shoulder would melt Donald Trump | Boston …
There's only one way for Republicans to get rid of Donald Trump: Ignore him. Because if it's one thing a billionaire egomaniac hates, it's the ... «Boston Herald, lug 15»
3
Adorable dog dressed as an Ewok would melt Darth Vader's heart …
Yub nub! Let Internet star Munchkin brighten your day as she dresses in an Ewok costume and waddles through the grass with her walking ... «CNET, lug 15»
4
Free street festival Art Melt returns to Baton Rouge on July 25 …
Everything will kick off at 5 p.m. on Saturday, and Art Melt chairperson Ellen Mathis said visitors can expect all of their favorites to return for ... «NOLA.com, lug 15»
5
The Good Dinosaur Trailer Debuts—and It Will Make Your Heart …
... debuted today and the clip does not disappoint as it features gorgeous visuals and plenty of moments that will make your heart melt. Directed ... «E! Online, lug 15»
6
Grooms Seeing Their Sweethearts For The First Time Will Melt Your …
If you want to see the love a groom has for his partner-to-be, watch his face on their wedding day. The overwhelming joy and excitement of the ... «Huffington Post, lug 15»
7
Students In Melt Down Over 'Zionist' Soft Drinks On Campus - Breitbart
It has been a busy week for the National Union of Students (NUS). Yesterday it received a scolding from the prime minister on national ... «Breitbart News, lug 15»
8
The Hershey Company: Sweet Success Or Melt Down? (HSY)
Disclosure: I/we have no positions in any stocks mentioned, but may initiate a long position in HSY over the next 72 hours. (More...)I wrote this ... «Seeking Alpha, lug 15»
9
Study Looks at Odd Behavior of Ice melt Over the Past Two Years …
New research from the University College London indicates that Arctic sea ice volume actually increased by a third after last summer. This was ... «Pioneer News, lug 15»
10
Joanie Simon shares classic diner treats: Chocolate Malt, Patty Melt
10:38 AM, Jul 21, 2015. sonoran living | recipes. Previous Next. Autoplay: X. RECIPES: Joanie Simon shares classic diner foods (Patty Melt) ... «ABC15 Arizona, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/melt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z