Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "midrash" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIDRASH

From Hebrew: commentary, from darash to search.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIDRASH IN INGLESE

midrash  [ˈmɪdræʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIDRASH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Midrash è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIDRASH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «midrash» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Midrash

Midrash

Nel giudaismo, il Midrash è il corpo di storie omiletiche raccontate dai saggi rabbinici ebrei per spiegare i passaggi del Tanakh. Midrash è un metodo per interpretare storie bibliche che vanno oltre la semplice distillazione di insegnamenti religiosi, giuridici o morali. Riempie le lacune lasciate nella narrazione biblica sugli eventi e sulle personalità che sono solo accennati. Lo scopo del midrash era quello di risolvere i problemi nell'interpretazione dei passaggi difficili del testo della Bibbia ebraica, utilizzando i principi rabbinici di ermeneutica e filologia per allinearli ai valori religiosi ed etici degli insegnanti religiosi. In Judaism, the Midrash is the body of homiletic stories told by Jewish rabbinic sages to explain passages in the Tanakh. Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings. It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at. The purpose of midrash was to resolve problems in the interpretation of difficult passages of the text of the Hebrew Bible, using Rabbinic principles of hermeneutics and philology to align them with the religious and ethical values of religious teachers.

definizione di midrash nel dizionario inglese

La definizione di midrash nel dizionario è un'omelia su un passo scritturale derivato dai metodi esegetici tradizionali ebraici e consistente solitamente nell'abbellimento della narrativa scritturale. L'altra definizione di midrash è una delle numerose raccolte di tali omelie composte tra 400 e 1200 annunci.

The definition of midrash in the dictionary is a homily on a scriptural passage derived by traditional Jewish exegetical methods and consisting usually of embellishment of the scriptural narrative. Other definition of midrash is one of a number of collections of such homilies composed between 400 and 1200 ad.

Clicca per vedere la definizione originale di «midrash» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MIDRASH


brash
bræʃ
cornbrash
ˈkɔːnˌbræʃ
crash
kræʃ
gytrash
ˈɡaɪtræʃ
overrash
ˌəʊvəˈræʃ
postcrash
ˌpəʊstˈkræʃ
precrash
priːˈkræʃ
rash
ræʃ
stonebrash
ˈstəʊnˌbræʃ
thrash
θræʃ
trash
træʃ
white-trash
waɪt træʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MIDRASH

midmost
midnight
midnight blue
midnight feast
midnight oil
midnight regulation
midnight sun
midnightly
midnoon
midpoint
midrashic
midrashim
midrashoth
midrib
midriff
midriff bulge
midriff top
midsagittal
midsection
midship

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MIDRASH

air crash
barber´s rash
car crash
concertina crash
diaper rash
disk crash
gate-crash
heat rash
multiple crash
napkin rash
nappy rash
nettle rash
pash rash
plane crash
road rash
trailer trash
train crash
water brash
white trash

Sinonimi e antonimi di midrash sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MIDRASH»

midrash beit tanchuma talmud rabbah example manicures shmuel judaism midrash body homiletic stories told jewish rabbinic sages explain passages tanakh method learning texts what about form literature there types aggada halakha best described jewishencyclopedia term designates exegesis which going more deeply than mere literal sense attempts penetrate into spirit scriptures tales maxims from index sacred shaddoll エルシャドール・ミドラーシュ midrashgerman schattpuppe question faqs answer jacob neusner explains word based meaning shows define early commentary clarifying expounding point developing illustrating valley home collaborative adult education program brings exciting relevant greater phoenix community innovative expression exodus leviticus purim

Traduzione di midrash in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIDRASH

Conosci la traduzione di midrash in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di midrash verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «midrash» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

米德拉西
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

midrash
570 milioni di parlanti

inglese

midrash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Midrash
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدراش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мидраш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

midrash
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

midrash
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

midrash
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Midrash
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Midrasch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミドラーシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미드라쉬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Midrash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Midrash
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிட்ராஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिडारॅश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eski Ahitin arami dilindeki tefsirleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

midrash
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

midrasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мидраш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Midrash
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

midrash
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

midrash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Midrash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midrash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di midrash

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIDRASH»

Il termine «midrash» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «midrash» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di midrash
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «midrash».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIDRASH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «midrash» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «midrash» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su midrash

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MIDRASH»

Scopri l'uso di midrash nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con midrash e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction to the Talmud and Midrash
Gunter Stemberger and Markus Bockmuehl have now produced this updated edition, which is a significant revision (completed in 1996) of the 1991 volume.
Hermann Leberecht Strack, Markus N. A. Bockmuehl, 1992
2
Intertextuality and the Reading of Midrash
Proceeding by means of intensive readings of passages from the early midrash on Exodus The Mekilta, Boyarin proposes a new theory of midrash that rests in part on an understanding of the heterogeneity of the biblical text and the ...
Daniel Boyarin, 1994
3
Parables in Midrash: Narrative and Exegesis in Rabbinic ...
David Stern shows how the parable or mashal - the most distinctive type of narrative in midrash - was composed, how its symbolism works, and how it serves to convey the ideological convictions of the rabbis.
David Stern, 1994
4
Midrash Tanḥuma: Genesis
Despite its importance and appeal, no version of Midrash Tanhuma has ever been translated into English. This volume is the first in a series which will bring the riches of the Buber edition to the English reader.
John T. Townsend, 1989
5
Midrash and Theory: Ancient Jewish Exegesis and Contemporary ...
In Midrash and Theory, David Stern presents an approach to midrashic literature through the prism of contemporary theory.
David Stern, 1996
6
A Theological Commentary to the Midrash: Genesis Rabbah
II. These primary components of the Midrash-compilations, further, are in part aimed at systematic demonstrations of theorems of a theological character. III.
Jacob Neusner, 2001
7
A Theological Commentary to the Midrash: Ruth Rabbah and ...
II. These primary components of the Midrash-compilations, further, are in part aimed at systematic demonstrations of theorems of a theological character. III.
Jacob Neusner, 2001
8
Current Trends in the Study of Midrash
This important collection of essays by leading scholars of rabbinics reflects the current methodological approaches to the study of midrash.
Carol Bakhos, 2006
9
Midrash and Multiplicity: Pirke De-Rabbi Eliezer and the ...
Midrash and Multiplicity addresses the problems raised by this equivocal work, and uses Pirke de-Rabbi Eliezer in order to assess the nature of midrash, and the renewal of Jewish interpretive culture, during its transition to the medieval ...
Steven Daniel Sacks, 2009
10
Jeremiah in Talmud and Midrash: A Source Book
With extensive translation and documentation, Jeremiah in Talmud and Midrash uses the case of Jeremiah in the Rabbinic canon of the formative age to examine the Rabbinic documents response to the prophetic ones in terms of how they select, ...
Jacob Neusner, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIDRASH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino midrash nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jewish Chilean artist Mauricio Avayu puts the Torah on canvas
His process involves reading the Torah, Midrash and Rashi several times – only then do the images start coming into his head, he says. «Jerusalem Post Israel News, lug 15»
2
To Understand our Loss — and Anticipate Redemption: Books For …
The Kleinman Edition Midrash Rabbah on Megillas Eichah: Share the Sages' profound insights on the Churban itself and on the events that led ... «Yeshiva World News, lug 15»
3
Poem of the Week / Biblical carouse ends in murder
However, the Midrash (Cant. R. iii. 4) – which Heine (who converted to Christianity from Judaism in 1825) might have known – relates that ... «Haaretz, lug 15»
4
The Reform Movement's Shallow, Dangerous Mix of Religion and …
Incidentally, it's from Ecclesiastes Rabbah 7:13 which is Midrash, not commentary) it says, “Do not destroy my world, for if you do, there will be ... «Jewish Journal, lug 15»
5
The Parchment Burned but the Letters Ascended…
The Da'as Zekeinim, citing a Midrash, teaches that Moshe Rabeinu was instructed to place a copy of the sefer Torah with each tribe – twelve ... «Arutz Sheva, lug 15»
6
Climate Change, an Overarching Approach
This human role of completing the creation begun by G d is clearly demonstrated in the Midrash Tanhuma's account of the encounter of Rabbi ... «The Jewish Press, lug 15»
7
Aussie first for Rabbah Landau
She has studied in various yeshivot and batei midrash in Jerusalem, as well as studying gender politics, law and psychoanalysis. Landau has ... «Australian Jewish News, lug 15»
8
Shomrei Torah's Winning Formula
Two years later two more couples were hired. After four years, 60 young couples had moved in. Then, a Beit Midrash program was established. «Jewish Link of New Jersey, lug 15»
9
What is Honeymoon Israel?
... Tel Aviv, climbing Masada and floating in the Dead Sea, according to Valley Beit Midrash, another organization that sponsors the excursions. «Newsmax, lug 15»
10
An open letter to Women of the Wall
The Jewish beit midrash has always worked that way. But we must not let it be the way the Western Wall works. We must not let the Western ... «Jerusalem Post Israel News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Midrash [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/midrash>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z