Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morendo" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORENDO IN INGLESE

morendo  [mɒˈrɛndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORENDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Morendo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORENDO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morendo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
morendo

Dinamica (musica)

Dynamics (music)

Nella musica, la dinamica si riferisce normalmente al volume di un suono oa una nota, ma può anche riferirsi a tutti gli aspetti dell'esecuzione di un determinato pezzo, sia stilistico che funzionale. Il termine è applicato anche alla notazione musicale scritta o stampata utilizzata per indicare la dinamica. Le dinamiche sono relative e non si riferiscono a livelli di volume specifici. In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional. The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics. Dynamics are relative and do not refer to specific volume levels.

definizione di morendo nel dizionario inglese

La definizione di morendo nel dizionario è un dolce decrescendo alla fine di una tensione musicale.

The definition of morendo in the dictionary is a gentle decrescendo at the end of a musical strain.

Clicca per vedere la definizione originale di «morendo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MORENDO


bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
decrescendo
ˌdiːkrɪˈʃɛndəʊ
diminuendo
dɪˌmɪnjʊˈɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
innuendo
ˌɪnjʊˈɛndəʊ
inquirendo
ˌɪnkwɪˈrɛndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
reddendo
rəˈdɛndəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
scorrendo
skəˈrɛndəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
stringendo
strɪnˈdʒɛndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MORENDO

more or less
more pertinently
more so
more than meets the eye
more´s the pity
Morea
Moreau
Morecambe
moreen
moreish
morel
Morelia
morelle
morello
morello cherry
Morelos
moreness
moreover
morepork
mores

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MORENDO

accelerando
allargando
Belmondo
calando
forzando
glissando
go commando
kondo
largando
mancando
Ondo
Pondo
rallentando
ritardando
saltando
San Fernando
scherzando
sforzando
tondo
undo

Sinonimi e antonimi di morendo sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MORENDO»

morendo music crescendo diminuendo decrescendo ritardando fine ritrovato stessa diesel fuel additive dynamics normally refers volume sound note also refer every aspect execution given piece either stylistic functional italian terms meaning piano about dying indicates decrease tempo often affects both make slowly away morendo merriam webster adjective adverb məˈren full with gradual softening tone slowing movement wiktionary edit etymology derived from present participle morire comparable fading strain cadence revised unabridged published define pronunciation look notes glossary gradually examples luigi nono quando stanno diario polacco cries year later october work performed were default venice christened caldo wordreference forums think have ever heard literal expression heat does traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mymemory searched turn colors rispose esaù ecco

Traduzione di morendo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORENDO

Conosci la traduzione di morendo in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di morendo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morendo» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

morendo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morendo
570 milioni di parlanti

inglese

morendo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morendo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morendo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morendo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morendo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morendo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Morendo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morendo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morendo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morendo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Morendo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morendo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morendo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutuklama öncesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morendo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morendo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morendo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morendo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morendo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morendo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morendo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morendo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORENDO»

Il termine «morendo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morendo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morendo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morendo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORENDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morendo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morendo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su morendo

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MORENDO»

Scopri l'uso di morendo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morendo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocal Chamber Music
r n r r 'r ^ — & When I am dead, Then P = J6T lay my head In some lone dis - tant dell. d0lce dim. morendo a P — - JJ =^ P d°toe """• "'"• When I am dead, Then P = J? lay my head In some lone dis - tant dell. p. — > dolce dim. morendo — — Q- ...
John Knowles Paine, John C. Schmidt, 1999
2
Complete String Quartets: With Grosse Fuge
œA œA .œ œ p p p œ .œ œA œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ .œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ morendo ! ! Œ œ œ œ œ œn ‰ S cresc. S S œ œ œ œ œ œ œ œ .. .. œ œ œA œn .. œ œ f f f f f f f f œœ œ ‰ œ œn j morendo Œ œœn œ œ œ œ# œ œ ...
Ludwig Van Beethoven, Mark A. Schuster, 2009
3
La Sonnambula in Full Score
Cr' morendo in MI l' > morendo Тр. А mina Lisa Teresa Elvino Rodolfo O di il ciel! Щ С di il ciel! .______.___...__.___—_ 9. . di il ciel!______.- Vni I. morendo Vni П . morendo Vle morendo Vc. morendo N. Ó. RECITATIVO е ВПЕТТО Allegretto ...
‎2014
4
Symphonies
s^ /T-N ^ Ve. Г\ Cb. é £. 162 ш & rail. 3=^Е РР m ^=^F PP ФФ 3=£ _йр J> wii/r i § # M> ьу * * □W JJ J f ЦТ r ?W г Г ^^ *w * * Ill Flute 1, 2 Oboe 1, 2 Clarinet 1, 2. morendo morendo morendo morendo ^P * morendo 1p * morendo. L L Lt.?
Alice Mary Smith, Ian Graham-Jones, 2003
5
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
... for making stylistically appropriate choices.66 Calando, along with other gerund forms such as mancando, morendo, per- dendo, and smorzando, came into use during the latter part of the eighteenth century.67 According to Turk and others, ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
6
Schirmer Pronouncing Pocket Manual of Musical Terms
152 ~ Morendo Morendo (It., moh-ren'doh). Dying away. Moresca (It., moh-res' cah). A Moorish dance. Morgenlied (Ger., mor'gen-let). Morning SONG. Mormoroso (It., mor-moh-roh'soh). Murmuring, murmurous; in a very gentle, subdued tone.
Nicolas Slonimsky, Theodore Baker, Laura Kuhn, 1995
7
Late String Quartets with Grosse Fuge
... œ .œ œn 3 3 . ̇ œ# w w p p p p œ . ̇ œ ̇ œb œ ̇ œ# ? œ ̇# œn œ . ̇N œ ̇ œb œ ̇ œ morendo morendo morendo morendo J œ .œ J œ .œ J œ .œ J œ .œ J œ .œ J œ .œ J œ .œN j œ .œ " " " " sempre pp sempre pp sempre pp sempre pp  ...
Ludwig Van Beethoven, Mark A. Schuster, 2009
8
After Mahler
Nicht schleppen Example 1.9 Mahler, Symphony no. 4, third movement, bb. 326 —close. Non strascinare —A_e_ 13 Sehr zart und innig Intimamente, molto tenero 330 l. 2' Fl. m C]. 5 I? > I? P < f> m < morendo Bsn. P < ;> H) 1 > morendo >1?
Stephen Downes, 2013
9
Church and Community, 1200-1600: Studies in the History of ...
morendo senza eredi, vegna in mia nepoti mascoli. La casa grande e ogni altra cosa che aspetava a mio barba misser Marcho di Ubriachi, per opinione di molti savy homeni tocha a mi solo. E perho volglo che morendo Thomaxo senza eredi  ...
Richard C. Trexler, 1987
10
Listening to Music
Here, first violins and English horn (low oboe) in turn hold a dissonant pitch (see arrows) that resolves downward (see asterisks), dying away (morendo) to the final consonant tonic. EXAM PLE 19.4 Violin morendo English Horn T H : morendo ...
Craig Wright, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORENDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morendo nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Nizza la solidarietà non ha religione
... 120 chili di zucchine e mi chiama in continuazione per darmi cibo, ma il mondo degli attivisti sta morendo, guardate la nostra età”, afferma. «Internazionale, lug 15»
2
L'incertezza programmatica
... idee nella sua lunghissima vita che rappresenta l'ansia di questo secolo, in lui si vede benissimo il trapasso di un'epoca che sta morendo». «il manifesto, lug 15»
3
New Firmament Constituent on North Shore
There wasn't quite enough mystical intensity for our taste, but the morendo closing was perfect. Noreen Polera (file photo). The final work ... «The Boston Musical Intelligencer, lug 15»
4
Rock al San Paolo, la notte del grande ritorno di Vasco Rossi | Leggi
Poi lo stadio si svuota «ognuno perso dietro i cazzi suoi», gli amori da costruire o quelli che stanno morendo, il lavoro domattina presto o il ... «Il Mattino, lug 15»
5
BANSHEE 3/ Anticipazioni puntata 3 luglio 2015: Carrie scopre chi è …
La gang organizza il colpo e Carrie scopre chi è Stowe, mentre la madre di Kai sta morendo. Infine un tal Bunker, con tattoo nazi, arriva in città. «Il Sussidiario.net, lug 15»
6
“L'Europa imbelle sta morendo”. Parla Camus, il rinnegato dei Lumi
“L'Europa imbelle sta morendo”. Parla Camus, il rinnegato dei Lumi. A colloquio con lo scrittore omosessuale. “C'è una scelta: guerra o ... «Il Foglio, giu 15»
7
Ellen Pompeo: "Il pubblico seguirà Grey's Anatomy anche senza …
Nel frattempo, per essere precisi l'8 giugno, il dottor Derek ha lasciato di stucco mezzo mondo morendo tra le braccia dell'amata Meredith. «Tiscali, giu 15»
8
The House of the Rising Stars
... later, even better agitated tremolo and a stunning morendo at the end. In this performance, once could get the impression that the music was ... «The Boston Musical Intelligencer, giu 15»
9
Heysel: 30 anni fa la tragedia, per Juve "il giorno più triste"
Maurizio Crosetti, La Repubblica: “La cosa peggiore è vedere una persona che sta morendo, non solo una persona morta. Un cadavere lo puoi ... «euronews, mag 15»
10
A Beautiful Mind: morto John Nash, il premio Nobel portato in sala …
John e sua moglie sono stati catapultati fuori dall'auto, morendo sul colpo. Il divo australiano, che ottenne una nomination agli Oscar per ... «Cineblog.it, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morendo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/morendo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z