Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moschatel" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOSCHATEL

Via French from Italian moscatella, diminutive of moscatomusk.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOSCHATEL IN INGLESE

moschatel  [ˌmɒskəˈtɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSCHATEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Moschatel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOSCHATEL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moschatel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moschatel

Adoxa

Adoxa

Adoxa moschatellina è l'unico membro del genere Adoxa. Cresce in tutta Europa, Asia e Nord America, in siepi, foreste fresche, a basse altitudini nel largo nord, ad altitudini in montagna a sud della sua gamma. La pianta ei suoi fiori hanno un profumo di muschio, che emette verso sera quando la rugiada cade. Se l'impianto è bruciato questo profumo scompare. In Europa fiori in aprile e maggio. I nomi "vescovo a cinque fronti" e "orologio municipale" alludono alla struttura della sua infiorescenza. Si tratta di cinque fiori: un fiore a quattro petali rivolto verso l'alto, e quattro fiori a cinque petali affacciati orizzontalmente, come si vede nelle immagini. Adoxa moschatellina di Thomé, Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz ... Adoxa moschatellina is the sole member of the genus Adoxa. It grows throughout Europe, Asia, and North America, in hedgerows, cool forests, at low altitudes in the far north, to high altitudes in mountains in the south of its range. The plant and its flowers have a musk-like scent, which it emits towards evening when the dew falls. If the plant is bruised this scent disappears. In Europe, it flowers in April and May. The names "five-faced bishop" and "townhall clock" allude to the structure of its inflorescence. This consists of five flowers: one four-petalled flower facing upwards, and four five-petalled flowers facing horizontally, as seen in the pictures. Adoxa moschatellina from Thomé, Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz...

definizione di moschatel nel dizionario inglese

La definizione di moschatel nel dizionario è una piccola pianta temperata N, Adoxa moschatellina, con fiori profumati di muschio bianco verdastro sopra il gambo, disposti come quattro rivolti lateralmente ad angolo retto e uno rivolto verso l'alto: famiglia Adoxaceae chiamato: orologio del municipio, vescovo a cinque facce.

The definition of moschatel in the dictionary is a small N temperate plant, Adoxa moschatellina, with greenish-white musk-scented flowers on top of the stem, arranged as four pointing sideways at right angles to each other and one facing upwards: family Adoxaceae Also called: townhall clock, five-faced bishop.

Clicca per vedere la definizione originale di «moschatel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MOSCHATEL


artel
ɑːˈtɛl
bagatelle
ˌbæɡəˈtɛl
boatel
bəʊˈtɛl
botel
bəʊˈtɛl
brocatel
ˌbrɒkəˈtɛl
brocatelle
ˌbrɒkəˈtɛl
cartel
kɑːˈtɛl
clientele
ˌkliːɒnˈtɛl
Courtelle
kɔːˈtɛl
dentelle
dɛnˈtɛl
floatel
fləʊˈtɛl
flotel
fləʊˈtɛl
foretell
fɔːˈtɛl
hotel
həʊˈtɛl
immortelle
ˌɪmɔːˈtɛl
Martel
mɑːˈtɛl
motel
məʊˈtɛl
muscatel
ˌmʌskəˈtɛl
pointelle
pɔɪnˈtɛl
retell
riːˈtɛl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MOSCHATEL

mosaically
mosaicism
mosaicist
mosaicked
mosaicking
mosaiclike
mosasaur
mosasauri
mosasaurus
mosbolletjie
moschate
moschiferous
Moscow
mose
Mosel
Moseley
Moselle
Moses
Moses basket
mosey

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MOSCHATEL

aparthotel
betel
Charles Martel
Datel
dentel
family hotel
five-star hotel
hostel
intel
Keitel
kittel
lintel
listel
mantel
pastel
pentel
private hotel
ratel
resort hotel
youth hostel

Sinonimi e antonimi di moschatel sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MOSCHATEL»

moschatel plant press flower adoxa moschatellina sole member genus grows throughout europe asia north america hedgerows cool forests altitudes high mountains south range flowers have musk like scent which emits moschatel supply heat seal transfers badges embroidery identification reflective emblems garments with excellent service wild finder family adoxaceae month march statusmoschatel international badge specialists produce screen printed products corporate leisure sportswear garment seasonal atlas british irish habitat under shady hedges deciduous woods minnesota wildflowers photos information about cube shaped cluster green yellowish inch petals naturespot delicate rhizomatous carpet forming stems slender erect unbranched clusters known town naturegate luontoportti name also moskroot hollowroot tuberous crowfoot muskroot oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference content wordreference ˌmɒskəˈtɛl small temperate greenish white scented stem

Traduzione di moschatel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOSCHATEL

Conosci la traduzione di moschatel in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di moschatel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moschatel» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

moschatel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moschatel
570 milioni di parlanti

inglese

moschatel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moschatel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moschatel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

moschatel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moschatel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moschatel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moschatel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Moschatel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moschatel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

moschatel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

moschatel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moschatel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moschatel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moschatel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॉश्टेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moschatel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moschatel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moschatel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

moschatel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moschatel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moschatel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moschatel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moschatel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moschatel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moschatel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOSCHATEL»

Il termine «moschatel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moschatel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moschatel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moschatel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOSCHATEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moschatel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moschatel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su moschatel

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MOSCHATEL»

Scopri l'uso di moschatel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moschatel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Gospel of Wild Flowers
Moschatel is a scarcely known little wild flower. ft is easy to overlook as it grows in shady woodland, and even its flowers arc green. ft is known in some places as Good Friday flower, because it is in flower at that time of year. lts Latin name, ...
Anthony Footit, 2006
2
Trees of Eastern North America
Black mangrove salt crystals fruit AdoXAceAe: moschAtel FAmily The moschatel family includes 4 or 5 genera and 220–245 species, distributed mostly in temperate and tropical montane zones of the Northern Hemisphere; 3 genera and about ...
Gil Nelson, Christopher J. Earle, Richard Spellenberg, 2014
3
Types of British Vegetation: By Members of the Central ...
At this time of the year, the moschatel is here flowering abundantly, and is almost hidden by the young shoots of the dog's mercury. In the fairly dry portions of the ashwoods of the Peak district, this plant society of dog's mercury and moschatel ...
A. G. Tansley, 2012
4
Trees of Western North America
AdoxAceAe: MoschAtel FAMily The moschatel family includes 4 or 5 genera and 220–245 species, distributed mostly in temperate and tropical montane zones, primarily in the Northern Hemisphere. There are 11 species in the West, several of ...
Richard Spellenberg, Christopher J. Earle, Gil Nelson, 2014
5
Natural History Illustrations, with Short Prose
A set of small folded cards, each bearing the image of a single plant or animal, accompied by short descriptive text.
Moschatel Press, 2010
6
Herbal Delights
MOSCHATEL. Adoxa loves the greenwood shade. There in the hollow lane, whose sides The native rock o'er arching hides, While from its moss-green fissures well The trickling drops, the moschatel Peep'd meekly from her rocky bed .
C. F. Leyel, 2007
7
Flora of the Yukon Territory
Adoxa moschatellina L. moschatel •» Delicate perennial, with a white scaly rhizome; sterns 10-15 cm high, erect, with a pair of opposite leaves. Basal leaves usually 1-3, ternately compound, long-petioled, glabrous; stem leaves palmately  ...
William J. Cody, 2000
8
A Botanical Description of British Plants in the Midland ...
Adox'a. Moschatel. Nat. Ord. Succulent*. Gen. Ch. Cup 2 segments, inferior; blossom 4 or 5-cIeft, superior ; berry 4 or 5 cells, united with the cup. Species. 281. Adox'a Moschatel' lina . . . V.S.I. Tuberous Moschatel. Sp. Ch. With. 380. E. B. 453.
Thomas Purton, James Sowerby, 1817
9
Vegetation of the Peak District
the beginning of April, in the Derbyshire dales, the dog's mercury is about three inches high : its leaves are beginning to unfold ; and a few stamens are ripe. At this time of the year, the moschatel is here flowering abundantly, and is almost ...
10
Spring Flora of Wisconsin: A Manual of Plants Growing ...
ADOXACEAE Moschatel Family Delicate herbs, with basal leaves and 2 stem leaves, all ternately compound; inflorescence a few-flowered cyme; flowers perfect; petals 4-6, fused, the corolla wide-spreading; stamens borne on the corolla in ...
Norman Carter Fassett, Olive S. Thomson, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSCHATEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moschatel nel contesto delle seguenti notizie.
1
A rainy walk along the North Devon Coastline near Westward Ho!
Peppercombe, according to a trust leaflet, not only boasts rare lichens but: "There are woodland plants such as moschatel, sweet woodruff and ... «North Devon Journal, mag 15»
2
May time walk around North Devon's Buck's Mills
Peppercombe, according to a Trust leaflet, not only boasts rare lichens but: "There are woodland plants such as moschatel, sweet woodruff and ... «Western Morning News, mag 15»
3
The silent way that was once a main road
... great trees, their cavernous shade the home of delicate plants like hartstongue fern, shining cranesbill and moschatel”. And Dinah's Hollow is ... «The Guardian, mar 15»
4
IT'S THE WEEKEND: The Great Outdoors - The best places to spot …
In spring the display of woodland flowers is breathtaking with violets, wood anemone, bluebell, early-purple orchid and moschatel among some ... «South Wales Argus, feb 15»
5
What's On in Edinburgh this week
... including artists' books published by Helen Douglas' and Telfer Stokes' Weproductions, the Moschatel Press and the Morning Star Press. «The Edinburgh Reporter, set 14»
6
Bluebell walks and talks at Duncliffe this Saturday
... and Duncliffe features many of Dorset's 'notable' species include moschatel, yellow archangel, wood speedwell and early-purple orchid, ... «Blackmore Vale, apr 14»
7
Nature Eclipses Culture: An Interview With Richard Skelton
Big inspirations for us are the poet Thomas A Clark and artist Laurie Clark, who have been running their Moschatel Press and Cairn Gallery for ... «The Quietus, mar 14»
8
Property in Wales: buy a lifestyle, save the wildlife
The reserves protect wild flowers such as moschatel, wood anemone, violets and golden saxifrage, butterflies including white letter and purple ... «Telegraph.co.uk, set 09»
9
Bluebells hold clue to ancient forests
A few dog violets and some moschatel – whose minuscule four outward-facing flowers have earnt it the popular name "town hall clock" ... «Telegraph.co.uk, apr 09»
10
Blue elderberry
Common name: Blue elderberry. Genus/species: Sambucus nigra caerulea (formerly Sambucus mexicana). Family: Adoxaceae, or moschatel ... «San Francisco Chronicle, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moschatel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/moschatel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z