Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "octosyllabic" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCTOSYLLABIC IN INGLESE

octosyllabic  [ˈɒktəʊsɪˈlæbɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCTOSYLLABIC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Octosyllabic è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCTOSYLLABIC IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «octosyllabic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ottonario

Octosyllable

Il versetto octosyllable o ottosyllabic è una linea di versi con otto sillabe. È equivalente al versetto tetrametrico in iamb o troche in lingue con accento di stress. La sua prima occorrenza è in una leggenda del santo francese del X secolo, la Vie de Saint Leger; Un altro uso precoce è nell'inizio del XII secolo Anglo-Norman Voyage de saint Brendan. Viene spesso usato in poesia francese, italiana, spagnola e portoghese. Mentre comunemente usate in couplets, stanzas tipiche usando gli ottosilivi sono: décima, alcune quatraine, redondilla. Nel versetto spagnolo, un ottosilbo è una linea che ha sottolineato la sua settima sillaba, sul principio che questa sarebbe normalmente la penultima sillaba di una parola. Se la parola finale di una linea non si inserisce in questo modello, la linea potrebbe avere otto o sette o nove sillabe, quindi - 1/2/3/4/5 / Gra / NA / da 1/2/3/4/5 // Nella letteratura francese medievale, il divisorio rima retrogrado era il più comune versetto usato nelle versioni cronache, romanzi, lisi e dita. The octosyllable or octosyllabic verse is a line of verse with eight syllables. It is equivalent to tetrameter verse in iambs or trochees in languages with a stress accent. Its first occurrence is in a 10th-century Old French saint's legend, the Vie de Saint Leger; another early use is in the early 12th-century Anglo-Norman Voyage de saint Brendan. It is often used in French, Italian, Spanish and Portuguese poetry. While commonly used in couplets, typical stanzas using octosyllables are: décima, some quatrains, redondilla. In Spanish verse, an octosyllable is a line that has its seventh syllable stressed, on the principle that this would normally be the penultimate syllable of a word. If the final word of a line does not fit this pattern, the line could have eight or seven or nine syllables, thus - 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Gra/NA/da 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Ma/DRID 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / MA//ga In Medieval French literature, the octosyllable rhymed couplet was the most common verse form used in verse chronicles, romances, lais and dits.

definizione di octosyllabic nel dizionario inglese

La definizione di ottosillabo nel dizionario è composta da otto sillabe. Un'altra definizione di ottosillabo sta avendo otto sillabe.

The definition of octosyllabic in the dictionary is composed of eight syllables. Other definition of octosyllabic is having eight syllables.

Clicca per vedere la definizione originale di «octosyllabic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OCTOSYLLABIC


asyllabic
ˌæsɪˈlæbɪk
decasyllabic
ˌdekəsɪˈlæbɪk
dissyllabic
ˌdɪsɪˈlæbɪk
disyllabic
ˌdɪsɪˈlæbɪk
dodecasyllabic
ˌdəʊdekəsɪˈlæbɪk
hendecasyllabic
hɛnˌdɛkəsɪˈlæbɪk
heptasyllabic
ˌheptəsɪˈlæbɪk
imparisyllabic
ɪmˌpærsɪˈlæbɪk
monosyllabic
ˌmɒnəsɪˈlæbɪk
multisyllabic
ˌmʌltɪsɪˈlæbɪk
nonsyllabic
ˌnɒnsɪˈlæbɪk
parisyllabic
ˌpærɪsɪˈlæbɪk
pentasyllabic
ˌpɛntəsɪˈlæbɪk
perissosyllabic
pəˌrɪsəʊsɪˈlæbɪk
polysyllabic
ˌpɒlɪsɪˈlæbɪk
quadrisyllabic
ˌkwɒdrɪsɪˈlæbɪk
rabic
ˈræbɪk
syllabic
sɪˈlæbɪk
tetrasyllabic
ˌtɛtrəsɪˈlæbɪk
trisyllabic
ˌtraɪsɪˈlæbɪk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OCTOSYLLABIC

octogenary
octogynous
octohedron
octonarian
octonaries
octonarius
octonary
octonocular
octopetalous
octopod
octopodan
octopodous
octopus
octopush
octopusher
octoroon
octosepalous
octostichous
octosyllable
octothorp

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OCTOSYLLABIC

aerobic
agoraphobic
amoebic
anaerobic
Arabic
cannabic
claustrophobic
coulombic
cubic
gum arabic
homophobic
hydrophobic
limbic
Mozarabic
orthorhombic
Pan-Arabic
phobic
pubic
suprapubic
xenophobic

Sinonimi e antonimi di octosyllabic sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OCTOSYLLABIC»

octosyllabic couplet milton words quatrains octosyllable verse with eight syllables equivalent tetrameter iambs trochees languages stress accent first occurrence century french octosyllabic merriam webster adjective ˌäk ˈla consisting composed verses meaning pronunciation translations define pertaining noun origin late latin octōsyllab greek oktō octo syllabos prosody seventeenth somewhat similar place arms established earlier butler further fortified sentence examples example sentences rhymezone definitions having characterized from answers oktohs usually written iambic oxford dictionaries american reference content wiktionary jump navigation

Traduzione di octosyllabic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCTOSYLLABIC

Conosci la traduzione di octosyllabic in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di octosyllabic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «octosyllabic» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

八音节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

octosílabo
570 milioni di parlanti

inglese

octosyllabic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अष्टपद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

octosyllabic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восьмисложный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

octossilábico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অষ্টস্বরবিশিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

octosyllabique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Octosyllabic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

achtsilbigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

octosyllabic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

octosyllabic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Octosyllabic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu thơ tám âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

octosyllabic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अष्टकोलीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sekiz heceli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottosillabico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

octosyllabic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

восьмісложний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

octosyllabic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

octosyllabic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achtlettergrepig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

octosyllabic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

octosyllabic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di octosyllabic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCTOSYLLABIC»

Il termine «octosyllabic» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «octosyllabic» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di octosyllabic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «octosyllabic».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCTOSYLLABIC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «octosyllabic» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «octosyllabic» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su octosyllabic

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OCTOSYLLABIC»

Scopri l'uso di octosyllabic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con octosyllabic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Folklore of Spain in the American Southwest: Traditional ...
The octosyllabic quatrain, however, is by far the most common type, not only in New Mexico but in all other parts of the Spanish-speaking world as well. The great popularity of the octosyllabic quatrain type of copla in New Mexico is another ...
Aurelio M. Espinosa, J. Manuel Espinosa, 1990
2
A New History of English Metre
It is easy to see why an octosyllabic metre should be the first to develop under French influence: it represents a combination of two traditional parameters, French position size (one syllable), and Germanic position number (eight). Thus the ...
Martin J. Duffell, 2008
3
The New Historians of the Twelfth-century Renaissance: ...
Certainly the octosyllabic couplet is not primarily a romance verse- form, if for no other reason than the comparative lateness of the romance genre, but has links rather with didactic literature - including hagiography and historiography.
Peter Damian-Grint, 1999
4
A Companion to Wace
As with his religious works, Wace composed his Roman de Brut in octosyllabic couplets. His choice of verse rather than prose, and of the octosyllabic couplet rather than some other metre, has been questioned by scholars at various times,  ...
Françoise Hazel Marie Le Saux, 2005
5
Selected Writings: Early Slavic Paths and Crossroads
Usually the line tends toward an octosyllabic scheme, and octosyllabic lines are in a relative majority, followed only by 9-syllable lines. Units which do not deviate from the octosyllabic scheme by more than one syllable (i.e. lines of 8, 9 or 7 ...
Roman Jakobson, 1985
6
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
TRADITIONAL ROMANCES, LULLABIES, AND WORK SONGS The roots of the traditional Cuban cancionero can be traced to Spanish folk poetry in quatrains of octosyllabic verses, or coplas that, from time immemorial, served the people to ...
Kuss, Malena
7
From the Beginnings to the Cycles of Romance
And this rime seems to be forcing on it a new regularisation, that of equal-halved distichs rimed together iu the exact fashion of the French octosyllabic couplet When we turn to the other and smaller poems of the period we find this process of  ...
A. W. Ward, A. R. Waller, 1978
8
The Letters of Elizabeth Barrett Browning (Complete)
My very dear Friend,—I hear with wonder from Arabel of your repudiation of my word 'octosyllabic' for the two lines in your controversial poem. Certainly, if you count the syllables on your fingers, thereareten syllables ineach line: of that Iam ...
E. B. Browning, 1983
9
Delphi Complete Works of Elizabeth Barrett Browning ...
lies in an octosyllabic couplet; and what business has that in your heroic libel? The 'pearl' of maidens sendsher love to you. Your very affectionate ELIZABETH B .BARRETT. To H.S.Boyd May 14, 1843. My very dear Friend, — I hear with ...
Elizabeth Barrett Browning, 2013
10
The Three Secular Plays of Sor Juana In_s de la Cruz: A ...
... decimal: a ten-line stanza of octosyllabic verse falda y empeno: "petticoat and perseverance," a reference to plays in which determined women are the protagonists loa: a brief dramatic poem celebrating a famous person or event mojiganga: ...
Guillermo Schmidhuber

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCTOSYLLABIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino octosyllabic nel contesto delle seguenti notizie.
1
Royal road to the Bard: Shakespeare's sonnets
It's octosyllabic, a bastard work. But there are 154 that are presented as the sonnets. Pasa: I have the sense that Shakespeare's sonnets are not ... «Santa Fe New Mexican, apr 15»
2
Boys' Sweet Sixteen: Doss Dragons find their fire after trailing …
How many English words are octosyllabic? NINE inches starting right here. The square root of the hypotenuse is equal to the sum of the square ... «Lexington Herald Leader, mar 15»
3
Trend Alert: Rose, in Any Form, Looks Just as Good
Like an octosyllabic couplet, the rose runs along all six yards of a saree; like the thorny outcrops of wilderness, it clambers over the barren ... «The New Indian Express, mag 14»
4
Gymnastics: Cats ride resilient performance to season-opening win …
How many English words are octosyllabic? NINE inches starting right here. The square root of the hypotenuse is equal to the sum of the square ... «Lexington Herald Leader, gen 14»
5
It happened here… Payadors and the roots of rap
Verses are generally 10 lines long and made up of 10 octosyllabic verses comprising four rhymes with different sounds and literary devices like ... «Red Bull, nov 13»
6
Dances of Death
Underneath each dancer an eight-line octosyllabic stanza offered a moralistic commentary with a distinct social edge: death treats all estates ... «OUPblog, ott 12»
7
Book World: 'Almost Never' by Daniel Sada
Like Faulkner or Joyce or David Foster Wallace, he produced rich, dense, diabolically difficult novels — some written in octosyllabic and ... «Washington Post, mag 12»
8
Jewellery designer Puja Bhargava Kamath on her brand 'Lai'
And in French, it translates to a lyrical and narrative poem written in octosyllabic couplets. There was no specific reason for me to choose this ... «Daily News & Analysis, set 11»
9
10 Literary Terms You Might Not Know
Fabliaux flourished in France in the 12th and 13th centuries, and were usually written in octosyllabic couplets; some 150 French examples ... «OUPblog, mar 09»
10
Getting High For Your Health
More commonly known as THC (because, let's face it, anyone under its influence isn't going to be able to get that octosyllabic word out of his ... «Popular Science, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Octosyllabic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/octosyllabic>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z