Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "off-piste" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OFF-PISTE IN INGLESE

off-piste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFF-PISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Off-Piste è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OFF-PISTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «off-piste» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
off-piste

Sci da fondo

Backcountry skiing

Lo sci di fondo, chiamato anche sci fuori pista o pista da horsetteria, si scioggia nel backcountry su pendii o piste sconosciute e non segnalate, tra cui lo sci in aree non segnalate o non patrollate, sia all'interno che all'esterno dei confini della stazione sciistica, talvolta nei boschi. A differenza di sci di fondo e di sci alpino, la terra e il pacco di neve non sono monitorati, pattugliati o mantenuti. Backcountry skiing, also called off-piste skiing or hors piste, is skiing in the backcountry on ungroomed and unmarked slopes or pistes, including skiing in unmarked or unpatrolled areas either inside or outside of a ski resort's boundaries, sometimes in the woods. Unlike groomed cross-country and alpine skiing, the land and the snow pack are not monitored, patrolled, or maintained.

definizione di off-piste nel dizionario inglese

La definizione di fuori pista nel dizionario è di o relativa allo sci sulla neve vergine fuori dalle piste regolari.

The definition of off-piste in the dictionary is of or relating to skiing on virgin snow off the regular runs.

Clicca per vedere la definizione originale di «off-piste» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OFF-PISTE

off-glide
off-grid
off-guard
off-key
off-licence
off-limits
off-load
off-message
off-off-Broadway
off-peak
off-putting
off-ramp
off-reserve
off-road
off-roader
off-roading
off-sales
off-screen
off-season
off-site

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OFF-PISTE

arriviste
artiste
aubergiste
batiste
bloquiste
dirigiste
etatiste
garagiste
intimiste
modiste
piste
pointilliste
sacahuiste
simpliste
tachiste
tanaiste
triste
verslibriste
visagiste

Sinonimi e antonimi di off-piste sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OFF-PISTE»

off-piste piste riding pursuit pronunciation madness club courses tours skiing backcountry also called hors ungroomed unmarked slopes pistes including unpatrolled areas oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content magazine skier grassroots dedicated translations information about encyclopedia performance alison culshaw instructional services specialising private tuition needs skiers based chamonix france will michael schumacher injury dangerous former champion fighting life french

Traduzione di off-piste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFF-PISTE

Conosci la traduzione di off-piste in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di off-piste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «off-piste» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

越野滑雪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuera de pista
570 milioni di parlanti

inglese

off-piste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

और बंद piste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارج الزحلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вне трассы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fora de pista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ-piste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hors-piste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Off-piste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abseits der Piste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲレンデ外の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오프 피스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mati-piste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

off- piste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிய piste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑफ-पेस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pist dışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuori pista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rajdowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поза трасою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

off -piste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

off - piste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

off-piste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offpist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

off- piste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di off-piste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFF-PISTE»

Il termine «off-piste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «off-piste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di off-piste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «off-piste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFF-PISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «off-piste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «off-piste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su off-piste

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OFF-PISTE»

Scopri l'uso di off-piste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con off-piste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Off Piste: An Alpine Story
A satirical and humorous study of ski culture, juxtaposing images from two very different milieus.
Lois Hechenblaikner, Thomas Weski, Wolfgang Ullrich, 2009
2
Ski Atlas of the World
There are also some long runs on- and off-piste on the Graukogel. The Stubnerkogel has four faces, but only two are regularly skied. The other two are off-piste. Much of the Schlossalm's considerable off- piste is easily accessible, and not ...
Arnie Wilson, 2007
3
Skiing Trauma and Safety: Seventh International Symposium
Seventy-four skiers died by injuries during on-piste skiing, 17 died during off- piste skiing, and 99 died in avalanches. So called nontraumatic fatalities, mostly cardiac arrests, have been reported in 51 cases on piste, 11 cases off piste, and 34 ...
Robert J. Johnson, C. Daniel Mote, Marc-Hervé Binet, 1989
4
Getting Your Travel Insurance:
Backcountry skiing, such as off-piste and heli-skiing, is a growing sport worldwide . Attractive to those who want a more adventurous holiday than your standard tourist activities, this sport provides an adrenaline filled adventure in some ofthe ...
V.T., 2014
5
Skiing
The smooth tip flex kept it afloat in powder, and it excelled in bumps, tester's take: "More energy than a triple shot of 'spro." —Pete Webber LENGTHS (cm): 146, 154, 162, 170, 178, 186 POWER/FINESSE SPEED OFF-PISTE CORDUROY ...
6
Skiing
POWER/FINESSE SPEED OFF-PISTE CORDURO SALOMON POWER/FINESSE SPEED OFF-PISTE CORDUROY POWER/FINESSE SPEED TURN OFF-PISTE POWER/FINESSE SPEED TURN OFF-PISTE 8) VOLANT: VERTEX M $1,100 ( ...
7
Embracing and Managing Change in Tourism: International Case ...
Guaranteeing protection from avalanche danger is virtually impossible for ski resort authorities in off-piste areas, and any rescue from an avalanched area off- piste is particularly difficult (Enquête à l'Alpe, 1996). In the absence of any ...
Bill Faulkner, Eric Laws, Gianna Moscardo, 2003
8
Snowboarding
Others imagine themselves riding off-piste having been dropped by helicopter at the top of a remote peak. To ride the whole mountain you need to be able to ride through powder snow. This almost always means snowboarding off-piste, which  ...
Paul Mason, 2012
9
freeride what every skier dreams about
You do not need to go to an off-piste skiing-dedicated ski resort (St Anton or Chamonix) to find fresh powder and start (or continue) your off-piste adventure. Paradoxically, the „fight over fresh powder” is less frequent in the on-piste rather than ...
Andrew Pesheck, Simon Tasch
10
Snow-Finder France
Lots of off-piste options available as this is the only piste in a huge bowl - just beware of those cliff drops! 2. Pic Janvier : Another challenging long red. again offering stunning views across the valley, and with plenty of off-piste opportunities . 3.
Hugh Hutchison, Adam Coxen, Jeremy Goring, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFF-PISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino off-piste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Skier injured after falling 30m down steep slope
Helicopter Crewman Kevin Dalzell and Ski Patrolman Daryl Jones chat after the off-piste recovery of an injured skier on Mt Ruapehu. Photo / ... «New Zealand Herald, lug 15»
2
Skiers are likely to forget this one, crucial thing
“You can go off-piste, everybody's choices are expanded enormously and it's great skiing for all levels of skiers. “Guthega's Freedom Chair will ... «The New Daily, lug 15»
3
Ski slopes lure summer crowds with food, wine
It's one of an ever-increasing number of summer events at Colorado ski mountains looking for off-piste ways to entice customers to keep ... «BusinessDen, lug 15»
4
Going off-menu in a restaurant can cause problems for both kitchen …
Jesse Dunford Wood, owner of the Parlour restaurant in north-west London, is more sanguine about customers going off-piste. While he ... «The Independent, lug 15»
5
News from Iran: The Skiing is Great
Shemshak resort has more advanced terrain plus it's been said Iranian's don't tend to venture far off-piste, so you'll find little competition for the ... «Powder Magazine, lug 15»
6
Spectre trailer: watch James Bond play with a flame-throwing Aston …
... a barrel rolling helicopter, Bond driving his new flame-thrower-equipped Aston Martin DB10 and going off-piste in a broken aeroplane. «Wired.co.uk, lug 15»
7
Dutton, CPSU deny latest boat arrival caused by industrial action
... government's usually tightly controlled management of so-called on-water affairs had gone off-piste in an attempt to make political mileage. «Government News, lug 15»
8
London's best-value Michelin star restaurants: three courses from …
For those moving off-piste, it's hard to ignore the meat on offer. This is, after all, a French restaurant run by a passionate French man so it's little ... «High50, lug 15»
9
Have Irish kids lost the art of painting?
Quickly, though, it starts to go off-piste. In fact, I'm surprised there isn't a colour called 'off-piste.' Because there seems to be a colour for every ... «Irish Examiner, lug 15»
10
Ralph Steadman & Ceri Levy: 'He has a childlike quality. He's …
Later, when we did our first book together [Extinct Boids], a key moment was when he went off-piste and started creating imaginary birds. «The Independent, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Off-Piste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/off-piste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z