Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "one's head off" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONE'S HEAD OFF IN INGLESE

one's head off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ONE'S HEAD OFF IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «one's head off» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di one's head off nel dizionario inglese

La definizione di una testa fuori nel dizionario è forte o eccessiva.

The definition of one's head off in the dictionary is loudly or excessively.


Clicca per vedere la definizione originale di «one's head off» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ONE'S HEAD OFF

one-way
one-way street
one-way ticket
one-woman
one-woman performance
one-woman show
one´s
one´s cup of tea
one´s ears are burning
one´s fill
one´s heart bleeds
one´s hour
one´s lane
one´s last hour
one´s money´s worth
one´s number is up
onefold
Onega
Oneida
oneiric

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ONE'S HEAD OFF

bad off
bite someone´s head off
brassed off
browned off
cheesed off
cut off
hacked off
head off
hold off
lead off
nod off
on and off
pissed off
rained off
round off
sod off
sound off
take the lid off
turn off
ward off

Sinonimi e antonimi di one's head off sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ONE'S HEAD OFF»

one's head off head laugh idioms very hard loudly might come also cough fixed order movie funny almost laughed interglot translated from spanish including definitions related words shout french results more translations yourdictionary ahead cause stop turn away intercept great deal excessively preceded verb over heels laughing guffaw roar roget century third edition copyright philip

Traduzione di one's head off in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONE'S HEAD OFF

Conosci la traduzione di one's head off in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di one's head off verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «one's head off» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

一个人的头了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uno de cabeza
570 milioni di parlanti

inglese

one´s head off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक के सिर बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واحد من الرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

один -то голову
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a cabeça fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক মাথা বন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sa tête hors
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kepala seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

den Kopf ab
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭オフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 머리 떨어져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sirah siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của một người đứng đầu ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவரின் தலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याचे डोके बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Başını kapalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la testa fuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czyjaś głowa off
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

один- то голову
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capul lui de pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλι κάποιου off
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n mens se kop af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ens huvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ett hode av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di one's head off

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONE'S HEAD OFF»

Il termine «one's head off» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «one's head off» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di one's head off
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «one's head off».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONE'S HEAD OFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «one's head off» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «one's head off» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su one's head off

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ONE'S HEAD OFF»

Scopri l'uso di one's head off nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con one's head off e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Chambers Dictionary
... or the scrum itself) won by the team not putting the ball in; bring or come to a head to (cause to) reach a climax or crisis; eat one's head off see under eat; get it into one's head to conceive the (fsp wrong or foolish) notion, to believe (with lhai);  ...
Allied Chambers, 1998
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
legen (lassen) • Kopf: jn. einen Kopf kür- zer/(kleiner) machen to howl one's head off Schloßhund: heu- len/(weinen) wie ein Schloßhund ♢ Steiner- barmen: zum Steinerbarmen heulen/( weinen) • Steinerweichen: zum Steinerweichen heulen/(  ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... have a screw loose (one's head screwed on right); hide one's face (head); hide one's head in the sand; hit the nail on the head; hold a gun to someone's head; hold one's head high; in over one's head; keep one's head; laugh one's head off;  ...
Christine Ammer, 2013
4
Heinemann English Dictionary
2 very much in love. heads or tails a call made before tossing a coin to guess which side up it will fall. heads will roll people who are responsible will have to leave their jobs. keep one's head to remain calm. laugh one's head off to laugh loudly ...
‎2001
5
Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution
A much less remarked case (Jackendoff 1997b) is a class of expressions exemplified by sing one's head off and argue one's heart out. In these, NP's head off and NP's heart out are fixed, and NP must be a pronoun coreferential with the  ...
Ray Jackendoff, 2002
6
Oxford Dictionary of English
one's head off talk, laugh, etc. unrestrainedly: he was drunk as a newt and singing his head off. head over heels 1 turning over completely in forward motion, as in a somersault. 2 (also head over heels in love) madly in love: I immediatelyfell ...
Angus Stevenson, 2010
7
Sterling Dictionary of Idioms
I've been keeping my head above water, though it has been difficult. laugh, scream, etc., one's head off laugh, scream, etc. loudly When he did not get his way, he screamed his head off make head or tail of something understand something ...
Vijaya Kumar, 1998
8
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
... flit ^ci^i i>r<!8i i The head end of a bed— fas a. fr»iH To beat one's head off— T beat him out :ind out o thonnighly ; T'j •<F31 i To buy or sell a pro perty over one's head — Ti buy or sell it without consult ing the oceupants : Heads or tails — fc^ ...
Charuchandra Guha, 2007
9
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
H133 To eat one's Head off 1777 JAdams in Warren-Adams Letters 1.333: My Horses are eating their Heads off. 1820 Welby Visit 321: Though their heads were large they had pretty well eaten them off (as prize cattle are sometimes known to ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
10
Oxford Dictionary of Modern Slang
... off one's conk; off one's gourd; off one's head; off one's nana; off one's nut; off one's onion; off one's pannikin; off one's rocker; off one's rocket; off one's trolley; out of one's head; out of one's skull; out of one's tree; poggle; ravers; rock-happy;  ...
John Ayto, John Simpson, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONE'S HEAD OFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino one's head off nel contesto delle seguenti notizie.
1
York Union: Dominic Grieve Review
He claimed dealing with the EU was frequently akin to banging one's head off a door; a door that's dysfunctional and riddled with internal ... «Nouse, giu 15»
2
Maggie Review
... holding a giant machine gun and mowing down hordes of zombies - or tearing one's head off while quipping, “Don't get ahead of yourself!”. «IGN, mag 15»
3
Outlander star Sam Heughan has brought clan Fraser to the …
... and Simon spent his last moments, it is said, in hysterical laughter, which literally gave rise to the expression to laugh one's head off. On the ... «Scotland Now, apr 15»
4
Revolutionary step for neurosurgery: Human Head Transplant made …
Italian surgeon, Dr. Serigio Canavero gained a lot of attention in the medical community with his idea – chopping one's head off and fusing it ... «Times Gazette, apr 15»
5
Sesame Street Puppets mocks Game of Thrones
And while parody might be a bit of a parasitic practice like deconstruction, it has its pleasures which make one laugh one's head off at the ... «I4U News, apr 15»
6
Spike O'Sullivan interview: meet the latest Irish boxer in search of a …
Your first impression is that neither would say boo to a goose, but it soon becomes clear that they would quietly rip the feathered one's head off ... «The Guardian, mar 15»
7
Author tries out celebrity diets in new book
Perhaps laughing one's head off will help burn calories for healthy weight loss after all! Would you try a celebrity diet? Yes. No. Depends on ... «Toronto Sun, gen 15»
8
Ozzy Osbourne has new frog species named for him
No, I don't think he has bitten one's head off. Yet. It's a tree frog and it lives in the Brazilian Amazon, according to National Geographic. «San Jose Mercury News, nov 14»
9
The Daisy BB gun
It became so easy shooting these fat-bodied, four-winged speedsters off fence wires that I wasn't challenged unless I could take one's head off, ... «Louisiana Sportsman, ago 14»
10
Leafs' Lupul attempts elbow on Henrik Sedin, hits Nazem Kadri …
You can understand why an opponent might eventually decide enough is enough and try to take one's head off. On Saturday, Joffrey Lupul ... «Yahoo Sports, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. One's head off [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ones-head-off>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z