Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opera buffa" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPERA BUFFA

From Italian: comic opera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPERA BUFFA IN INGLESE

opera buffa  [ˈbuːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERA BUFFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Opera buffa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERA BUFFA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «opera buffa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Opera buffa

Opera buffa

Opera buffa è un genere di opera. E 'stato usato per la prima volta come descrizione informale delle opere comiche italiane classificate variamente dai loro autori come "commedia in musica", "commedia per musica", "dramma bernesco", "dramma comico", "divertimento giocoso" ecc. Associato agli sviluppi di Napoli nella prima metà del XVIII secolo, da cui la sua popolarità si diffuse a Roma e nel Nord Italia. Era in primo luogo caratterizzato da impostazioni quotidiane, dialetti locali e semplici scritture vocali, il requisito principale era la chiarezza vocale e l'impianto con patter. Il New Grove Dictionary of Opera considera la Crispino e la Comare di La Cilla e Luigi e di Federico Ricci per essere i primi e gli ultimi avvistamenti del genere, anche se il termine viene applicato a volte in occasione di nuovi lavori. Alti punti di questa storia sono i 80 libretti di Carlindo Grolo, Loran Glodici, Sogol Cardoni e vari altri anagrammi approssimati di Carlo Goldoni, le tre collaborazioni di Mozart / Da Ponte e le commedie di Gioachino Rossini. Opera buffa is a genre of opera. It was first used as an informal description of Italian comic operas variously classified by their authors as "commedia in musica", "commedia per musica", "dramma bernesco", "dramma comico", "divertimento giocoso", etc. It is especially associated with developments in Naples in the first half of the 18th century, whence its popularity spread to Rome and northern Italy. It was at first characterized by everyday settings, local dialects, and simple vocal writing, the main requirement being clear diction and facility with patter. The New Grove Dictionary of Opera considers La Cilla and Luigi and Federico Ricci's Crispino e la comare to be the first and last sightings of the genre, although the term is still occasionally applied to newer work. High points in this history are the 80 or so libretti by Carlindo Grolo, Loran Glodici, Sogol Cardoni and various other approximate anagrams of Carlo Goldoni, the three Mozart/Da Ponte collaborations, and the comedies of Gioachino Rossini.

definizione di opera buffa nel dizionario inglese

La definizione di opera buffa nel dizionario è opera buffa, specialmente quella italiana in Italia nel XVIII secolo.

The definition of opera buffa in the dictionary is comic opera, esp that originating in Italy during the 18th century.

Clicca per vedere la definizione originale di «opera buffa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OPERA BUFFA


calc-tufa
ˈkælkˌtuːfə
chufa
ˈtʃuːfə
doofer
ˈduːfə
flameproofer
ˈfleɪmˌpruːfə
hoofer
ˈhuːfə
loofa
ˈluːfə
loofah
ˈluːfə
mothproofer
ˈmɒθˌpruːfə
proofer
ˈpruːfə
roofer
ˈruːfə
spoofer
ˈspuːfə
subwoofer
ˈsʌbˌwuːfə
tufa
ˈtjuːfə
twofer
ˈtuːfə
waterproofer
ˈwɔːtəˌpruːfə
woofer
ˈwuːfə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OPERA BUFFA

opera
opera cloak
opera company
opera glasses
opera hat
opera hood
opera house
opera seria
opera singer
opera-goer
opera-lover
operability
operable
operably
operagoing
operand
operant
operant learning
operantly
operate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OPERA BUFFA

Alfa
alfalfa
buffa
fa
ffa
Haifa
halfa
jafa
Jaffa
luffa
nakfa
Nuku´alofa
Offa
pfa
sofa
sol-fa
Staffa
Tel Aviv-Jaffa
Ufa
Urfa

Sinonimi e antonimi di opera buffa sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OPERA BUFFA»

opera buffa opera buffa characteristics seria compare contrast mozart differ from previous periods because examples history opposite genre first used informal description italian comic operas variously classified their authors music encyclopedia britannica originating developed intermezzi interludes merriam webster farcical dialogue recitative origin literally known learn more about what classical answer light amusing nature also referred marriage figaro would considered define containing recitativo secco songs ensemble finales charme breakfast piëmonte italië onze rustig gelegen heuvelrug roerostreek schitterende zichten omliggende wijngaarden ondergebracht prah opéra bouffe komische oper heitere comica defined yourdictionary sentence retrieved june http culture vienna

Traduzione di opera buffa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPERA BUFFA

Conosci la traduzione di opera buffa in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di opera buffa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opera buffa» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

喜歌剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ópera bufa
570 milioni di parlanti

inglese

opera buffa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओपेरा Buffa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوبرا بوفا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опера-буффа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ópera bufa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opera buffa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Opera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Opera buffa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喜歌劇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오페라 부파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Opera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opera buffa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓபரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑपेरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opera buffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opera buffa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опера - буф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Opera Buffa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπερας Μπούφα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opera buffa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opera buffa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opera buffa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opera buffa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERA BUFFA»

Il termine «opera buffa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opera buffa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opera buffa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opera buffa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPERA BUFFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opera buffa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opera buffa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su opera buffa

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OPERA BUFFA»

Scopri l'uso di opera buffa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opera buffa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opera Buffa in Mozart's Vienna
An examination of the world of Vienna and the opera buffa in the eighteenth-century.
Mary Kathleen Hunter, James Webster, 1997
2
The Culture of Opera Buffa in Mozart's Vienna: A Poetics of ...
In this richly detailed book, Mary Hunter offers a sweeping, synthetic view of opera buffa in the lively theatrical world of late-eighteenth-century Vienna.
Mary Hunter, 1999
3
A Short History of Opera
L/pcra Dulla ana Intermezzo The term opera buffa is used somewhat loosely as a general designation for Italian operas of the early and middle eighteenth century that cannot be classified as opera serial Two distinct kinds of comic opera ...
Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 2003
4
Liebestod: Opera Buffa with Leib Goldkorn
A multilayered masterpiece of fevered imagination and eroticism, Liebestod soars as the consummate work by one of America's greatest comic geniuses.
Leslie Epstein, 2012
5
W. A. Mozart
For the same reason, opera buffa differs from opera seria in originating not in dramatic recitative but in the musical form of the song in all its manifestations. Its close links with Italian folk music are immediately apparent, although no detailed  ...
Hermann Abert, Cliff Eisen, 2007
6
Laughter Between Two Revolutions: Opera Buffa in Italy, ...
Tells the forgotten story of post-Rossinian opera buffa, with attention to masterpieces by Donizetti and fascinating comic works by Luigi Ricci, the young Verdi, and other composers.
Francesco Izzo, 2013
7
The New Opera Buffa, in Two Acts, Entitled An Adventure of ...
George Macfarren. JUST PUBLISHED, CHAPPELL,' 5o, NEW own swafifiw, THE WHOLE OF THE MUSIC IN THE OPERA OF DON QUlXOTE, AS PERFORMED AT THE Ebeatrz 930ml, firury more. 2' 9Act I. 1. “ All Nature Sleeps,” Serenade, ...
George Macfarren, 1846
8
Mozart's Da Ponte Operas: The Marriage of Figaro, Don ...
Opera buffa had its roots in the Italian commedia dell'arte, a theatrical convention that evolved during the Renaissance when strolling street players used satire, irony, and parody to ridicule every aspect of their society and its institutions; they  ...
Burton D. Fisher, Lorenzo Da Ponte, 2007
9
An English version of Rossini's ... Opera buffa, entitled ...
'lg/Rf I" 24:4 //4""'''-~"M1 - AN ENGLISH VERSION OF R 0 S S I N I ' S CELEBRATED OPERA BUFFA, ENTITLED THE ITALIAN IN ALGIERS'; IN TWO ACTS, ' WITH THE WHOLE' OF THE MUSIC. AS REPRESENTED, FOR- THE FIRST TIME IN ...
‎1844
10
The Rough Guide to Opera
While most of the larger, city-based theatres persisted with productions of opera seria, opera buffa flourished in the smaller theatres, whose facilities precluded the elaborate settings and overpaid singers required by operatic tragedy. Instead  ...
Matthew Boyden, Nick Kimberley, Joe Staines, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERA BUFFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opera buffa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mozart's budding talent: "La finta giardiniera" (The Feigned …
... works in dramatic genres that ranged among occasional entertainments for courtly and civic celebrations, opera buffa (comic opera in Italian), ... «Santa Fe New Mexican, lug 15»
2
Ryan Center artists, Grant Park Orchestra excel in American program
The evening's centerpiece was The Telephone (or L'Amour à Trois), a one-act opera buffa written in 1947 by Gian Carlo Menotti. The piece is ... «Chicago Classical Review, lug 15»
3
Mario Vargas Llosa's delicious melodrama of sex, love and revenge
It has more in common with Mozart's opera buffa than with “Days of Our Lives.” The novel is set up around three authoritarian, self-absorbed ... «Washington Post, lug 15»
4
BWW Reviews: DON GIOVANNI Seduces St. Louis!
It's as if this opera can't quite decide whether it's a riotous opera buffa or a tragic opera seria. But what the hell? It's got the very best of both ... «Broadway World, lug 15»
5
A return to grand style for Wolf Trap Opera with 'Ghosts of Versailles'
The first act, other than a few mournful soliloquies, is full-on opera buffa, almost sitcom; while the second, other than one brief, bawdy interlude, ... «Washington Post, lug 15»
6
Review: Don Pasquale at Longborough Festival Opera
... we've rarely seen an opera buffa heroine brought so completely and joyously to life. When Mosley-Evans' Pasquale reeled, broken, from her ... «Birmingham Post, lug 15»
7
Great Comedy Overtures. Royal Scottish National Orchestra. Naxos …
The comic opera genre had its roots in 18th-century Italian opera buffa, and its popularity was soon taken up elsewhere. In France it produced ... «Otago Daily Times, lug 15»
8
Review: Sight gags, silent movies propel 'Don Pasquale'
"Don Pasquale" is an opera buffa, a comedy with one of the silliest plots in opera. Cincinnati Opera's lively new production, set in the golden ... «Cincinnati.com, lug 15»
9
When is a rape not a rape? Fiona Shaw's Rape of Lucretia at …
Carsen's Falstaff is an opera buffa whose drama (if not its sophisticated score) could belong to any Donizetti or Rossini. Verdi's Falstaff, by ... «Spectator.co.uk, lug 15»
10
Wolf Trap Opera's THE GHOSTS OF VERSAILLES Begins 7/10
A "grand opera buffa," The Ghosts of Versailles encompasses comedy, romance, intrigue, revenge and malice. Incorporating character and plot ... «Broadway World, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opera buffa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/opera-buffa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z