Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ormuz" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORMUZ IN INGLESE

Ormuz  [ˈɔːmʌz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORMUZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ormuz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORMUZ IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Ormuz» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ormus

Ormus

Il regno di Ormus era un regno del 10 al 17esimo secolo situato nel Golfo Persico e si estende fino allo stretto di Hormuz. Il Regno fu fondato dai principi arabi nel 10 ° secolo che nel 1262 venne sotto la sovranità della Persia, prima di diventare uno stato cliente dell'Impero Portoghese. Il regno ha ricevuto il suo nome dalla città portuale fortificata che ha servito come capitale. È stato uno dei porti più importanti del Medio Oriente all'epoca in quanto controllava i percorsi di navigazione marittima attraverso il Golfo Persico all'India e all'Africa orientale. Questo porto era probabilmente situato sull'isola di Hormuz, che si trova vicino alla città moderna di Bandar-e Abbas. Il nome del porto, dell'isola e del regno è iraniano e, in ultima analisi, deriva da quello della divinità zoroastrica, Ahura Mazda, che diventa Ohrmazd in Pahlavi, Hirmiz in Manichaeo medio persiano e Hormoz in New-Persian. Lo stretto di Hormuz è una via fluviale stretta e strategica tra il Golfo di Oman a sud-est e il Golfo Persico nel sud-ovest. Sulla costa nord è l'Iran e sulla costa meridionale sono gli Emirati Arabi Uniti e Musandam, un'esclave di Oman. The Kingdom of Ormus was a 10th to 17th century kingdom located within the Persian Gulf and extending as far as the Strait of Hormuz. The Kingdom was established by Arab princes in the 10th century who in 1262 came under the suzerainty of Persia, before becoming a client state of the Portuguese Empire. The kingdom received its name from the fortified port city which served as its capital. It was one of the most important ports in the Middle East at the time as it controlled seaway trading routes through the Persian Gulf to India and East Africa. This port was probably located on Hormuz Island, which is located near the modern city of Bandar-e Abbas. The name of the port, the island, and the kingdom is Iranian and ultimately derives from that of the Zoroastrian deity, Ahura Mazda, which becomes Ohrmazd in Pahlavi, Hirmiz in Manichaean Middle Persian, and Hormoz in New-Persian. The Strait of Hormuz is a narrow, strategically important waterway between the Gulf of Oman in the southeast and the Persian Gulf in the southwest. On the north coast is Iran and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ormuz» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ORMUZ


muzz
mʌz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ORMUZ

Orleanist
Orlon
orlop
orlop deck
Orlov
Orly
Ormandy
Ormazd
ormer
ormolu
Ormonde
Ormuzd

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ORMUZ

cuz
Hakenkreuz
Hormuz
luz
Mahfouz
Santa Cruz
Soyuz
Tammuz
Thammuz
uz
Vaduz
Veracruz
zuz

Sinonimi e antonimi di Ormuz sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ORMUZ»

Ormuz ormuz ship passenger lists avenue family practice kingdom ormus century located within persian gulf extending strait hormuz established arab princes came under suzerainty persia define coast iran ruins ancient major centre ages tina fashion accessories ragaz shopping tinaormuz small scale jewellery business creates sells made semi precious stones medical centres caloundra queensland comprehensive care your owned sold price yeronga realestate previous prices listing details orient liner postcards ships past shipping immigration australia australian chris tyrer wordreference ˈɔːmʌz variant spelling hɔːˈmuːz ˈhɔːmʌz doctors truelocal full contact including phone

Traduzione di Ormuz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORMUZ

Conosci la traduzione di Ormuz in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Ormuz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ormuz» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

霍尔木兹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ormuz
570 milioni di parlanti

inglese

Ormuz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ormuz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هرمز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ормуз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ormuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ormuz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ormuz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ormuz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ormuz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホルムズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ormuz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ormuz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ormuz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ormuz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओरमझ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ormuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ormuz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ormuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ормуз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ormuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ormuz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ormuz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ormuz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ormuz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ormuz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORMUZ»

Il termine «Ormuz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ormuz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ormuz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ormuz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORMUZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ormuz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ormuz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Ormuz

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ORMUZ»

Scopri l'uso di Ormuz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ormuz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian ...
Ormuz et sa région dans les cartes portugaises du XVIe siècle Zoltân Biedermann Si la valeur stratégique de l'île d'Ormuz a toujours été notable grâce à sa position à l'entrée du golfe Persique, il n'est point surprenant que cet emplacement ait ...
Dejanirah Couto, Rui Loureiro, 2008
2
Commentaries of Ruy Freyre de Andrada
at Kung, 79 ; at Laft, 84,105 ; at Kishm, 875 at Ormuz, 132, 138, 154 MagalhSes, Luis de, 127 Mamade Shah (King of Ormuz). See Ormuz, King of Manuel, Dom Francisco, 235 Mello, Affonso de (Captain of Muscat), 179, 244, 312 Mello, ...
C. R. Boxer, 2014
3
A selection of curious, rare and early voyages ...
... Tauarez went from the citie of Ormuz Gomara hist, gen. lib. 5. cap. j. Much {old and vnto of the World. 437 TRAFFIQUES, AND DISCOUERIES. them of China, but by reason of their long continuance ...
‎1811
4
Once Upon the Orient Wave: Milton and the Arab Muslim World
It was in 1515 that Ormuz was firmly seized, thus giving the Portuguese 'the key to the Persian Gulf' and securing their trade with Persia and Arabia. However, because of intense commercial competition the city was virtually destroyed in 1622 ...
Eid Abdallah Dahiyat, Mohammad Shaheen, 2012
5
The Persian Empire in English Renaissance Writing, 1549-1622
It was Ormuz that was to unite the English and Persian sovereigns for the first time. By the time of Robert's first embassy in London and the appearance in print of Anthony's Relation, all eyes were on the Persian Gulf, as a means of access to  ...
Jane Grogan, 2014
6
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
É Ormuz um montâo de rochas volcánicas da circumfe- rencia de 8 a 9 legoas , posto que Barros lhe de S, e Godinho 4 : estéril inteiramente , o seu solo é urna especie de sal e enxofre , sein qué naturalmente produ- za nem urna fevera ...
‎1837
7
The Suma oriental of Tome Pires, books 1-5
Ships from outside are constantly coming there with merchandise and Ormuz trades with them all. Wherefore the king of Ormuz is immensely rich from the Ormuz dues. Ormuz is ancient both in arms and in trade, and is held in esteem in these ...
Tome Pires, Francisco Rodrigues, 1990
8
The Cambridge History of the British Empire
Ismail Safavi had sent ambassadors to the kings of Gujarat, Ormuz and Bijapur; and the ambassador sent to Bijapur visited Albuquerque at Kannanur, and invited him to send Miguel Ferreira to Ismail. Ferreira returned with the Persian via ...
John Holland Rose, 1929
9
Narrative of a Journey Into Khorasan, in the Years 1821 and ...
ORMUZ, AND GOMBEROON. 41 rich as Ormuz once was, its inability to discharge this demand proves, as fully as possible, the decay of the sources whence its wealth arose; and this decay, there is every reason to believe, commenced ...
James-Baillie Fraser, 1825
10
Narrative of a Journey Into Khorasān: In the Years 1821 and ...
41 rich as Ormuz once was, its inability to discharge this demand proves, as fully as possible, the decay of the sources whence its wealth arose ; and this decay, there is every reason to believe, commenced exactly with the first conquest by the  ...
James Baillie Fraser, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORMUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ormuz nel contesto delle seguenti notizie.
1
April 30: National Persian Gulf Day - OpEd
... Capture of Ormuz (1622). National Persian Gulf Day is a very important day for the Iranian people and it is celebrated annually on April 30. «Eurasia Review, apr 15»
2
Le commandant de la force opérationnelle interalliée 150 salue la …
De même, le détroit d'Ormuz est le seul passage qui relie la mer du golfe Persique à l'océan. Il il est l'un des points de tension les plus ... «Seychelles News Agency, apr 15»
3
EEUU vigila de cerca buques iraníes en las cercanías de Yemen
... en el Golfo Pérsico para participar en las operaciones contra el grupo Estado Islámico (EI), atravesó el estrecho de Ormuz para acercarse al ... «La Razón, apr 15»
4
Living up to our oceanic glory
Vessels bound for the east from the Red Sea ports of Jeddah, or Suez or from the Persian entrepot at Ormuz voyaged across the Arabian Sea ... «Daily News & Analysis, apr 15»
5
Power shift in Latin America
... from the Persian Gulf where Iran controls the strategic Straits of Ormuz, the US seems to be “preventively” looking at other alternative sources ... «RT, apr 15»
6
L'intervention militaire saoudienne au Yémen, une opération risquée
... le volume de pétrole qui y transite est de 3,8 millions de barils/jour, alors que le détroit d'Ormuz, par exemple, voit passer quotidiennement ... «L'Économiste, apr 15»
7
RAZZMATAZZ @ JW Marriott Absheron Baku, Azerbaijan
They stopped in Istanbul, learned about coffee, sugar and spices...then went through Suez along the Arabian Coast, arrived in Ormuz and ... «Hotel Designs, mar 15»
8
Remembering family lost in battle
... John and Thomas, and their father, Thomas, arrived first in Brisbane on 29th August 1907 on the ship, R.M.S. Ormuz. Charles's mother, Maria ... «Mackay Daily Mercury, mar 15»
9
Irán desvela un robot de combate dotado de ametralladora
... una serie de ejercicios del cuerpo de Guardianes de la Revolución que se llevan a cabo estos días cerca del estratégico estrecho de Ormuz. «RT en Español - Noticias internacionales, feb 15»
10
Sufi refrains of Goa's history of Arab connections
It has a very great port to which flock many ships from Mekkah, Aden, Ormuz, Cambay and the Malabar country." That golden pre-colonial era ... «Times of India, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ormuz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ormuz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z