Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ottava rima" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OTTAVA RIMA

Italian: eighth rhyme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OTTAVA RIMA IN INGLESE

ottava rima  [ˈriːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OTTAVA RIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ottava rima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OTTAVA RIMA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ottava rima» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ottava rima

Ottava rima

Ottava rima è una rima in rima di origine italiana. Originariamente utilizzato per lunghe poesie su temi eroici, poi è diventato popolare nella scrittura di opere mock-eroiche. Il suo primo uso conosciuto è negli scritti di Giovanni Boccaccio. L'ottava rima stanza in inglese è composta da otto linee iambiche, di solito pentametri iambici. Ogni stanza è composta da tre rime alternative e una doppia rima, seguendo il modello a-b-a-b-a-b-c-c. La forma è simile all'ottava siciliana, ma si è sviluppata separatamente e non è correlata. L'ottavo siciliano è derivato dallo strambotto medievale ed è stato un passo fondamentale nello sviluppo del sonetto, mentre il rima ottava è legato alla canzone, una forma di stanza. Ottava rima is a rhyming stanza form of Italian origin. Originally used for long poems on heroic themes, it later came to be popular in the writing of mock-heroic works. Its earliest known use is in the writings of Giovanni Boccaccio. The ottava rima stanza in English consists of eight iambic lines, usually iambic pentameters. Each stanza consists of three alternate rhymes and one double rhyme, following the a-b-a-b-a-b-c-c pattern. The form is similar to the older Sicilian octave, but evolved separately and is unrelated. The Sicilian octave is derived from the medieval strambotto and was a crucial step in the development of the sonnet, whereas the ottava rima is related to the canzone, a stanza form.

definizione di ottava rima nel dizionario inglese

La definizione di ottava rima nel dizionario è una forma di stanza composta da otto linee pentametriche giambiche, in rima a b a b a b c c.

The definition of ottava rima in the dictionary is a stanza form consisting of eight iambic pentameter lines, rhyming a b a b a b c c.

Clicca per vedere la definizione originale di «ottava rima» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OTTAVA RIMA


beamer
ˈbiːmə
creamer
ˈkriːmə
daydreamer
ˈdeɪˌdriːmə
dreamer
ˈdriːmə
edema
ɪˈdiːmə
emblema
ɛmˈbliːmə
epicheirema
ˌepɪkaɪˈriːmə
epirrhema
ˌepɪˈriːmə
Fukushima
ˌfuːkuːˈʃiːmə
Hiroshima
ˌhɪrɒˈʃiːmə
lifestreamer
ˈlaɪfˌstriːmə
Lima
ˈliːmə
reamer
ˈriːmə
rima
ˈriːmə
schema
ˈskiːmə
screamer
ˈskriːmə
steamer
ˈstiːmə
streamer
ˈstriːmə
Tema
ˈtiːmə
thema
ˈθiːmə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OTTAVA RIMA

ottar
ottava
ottavino
Ottawa
otter
otter board
otter hound
otter shell
otter shrew
Otterburn
otto
Otto cycle
Otto engine
Otto I
Otto IV
ottoman
Ottoman Empire
ottrelite

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OTTAVA RIMA

alla prima
anima
Colima
Fatima
intima
jemima
Kagoshima
Kohima
maxima
minima
Mishima
Nevado de Colima
optima
pima
Proxima
Roraima
sima
terza rima
Tolima
ultima

Sinonimi e antonimi di ottava rima sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OTTAVA RIMA»

ottava rima ottava rima shield achilles examples praise limestone horsequest terza literary term yeats among school children rhyming stanza form italian origin originally used long poems heroic themes later came popular poetic encyclopedia britannica composed syllable abababcc originated late early centuries developed shadow poetry types poem written octives count octive abababccottava glossary learning foundation with scheme thomas wyatt introduced lord byron style cliffsnotes favored satirical writers romances merriam webster verse literally eighth first what juan vice united

Traduzione di ottava rima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OTTAVA RIMA

Conosci la traduzione di ottava rima in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ottava rima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ottava rima» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

ottava RIMA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ottava rima
570 milioni di parlanti

inglese

ottava rima
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ottava रीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ottava ريما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ottava Римма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ottava rima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওটাভা রিমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huitain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ottava rima
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ottava rima
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

1オクターブ高い裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오타 바 리마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ottava rima
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ottava rima
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டவா ரிமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओक्टावा रिमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ottava rima
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottava rima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ottava Rima
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ottava Римма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ottava rima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ottava rima
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ottava Rima
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ottava rima
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ottava rima
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ottava rima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OTTAVA RIMA»

Il termine «ottava rima» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ottava rima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ottava rima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ottava rima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OTTAVA RIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ottava rima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ottava rima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ottava rima

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OTTAVA RIMA»

Scopri l'uso di ottava rima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ottava rima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New York times & Kali in Ottava Rima
In this collection of fifty-odd poems,.
Sudeep Sen, 1995
2
Our Secret Discipline: Yeats and Lyric Form
The reader of Yeats's Collected Poems first encounters ottava rima in "Sailing to Byzantium," the opening poem of The Tower, Though "Sailing to Byzantium" is neither the earliest- composed poem in The Tower nor the title poem (which Yeats ...
Helen Vendler, 2007
3
Encyclopedia of the New York School Poets
Jersey City, N.J.: Talisman House, 1998. otta a rima The stanza Form known by its Italian designation ottava rima (octave rhyme) has descended in the English tradition as eight lines in iambic pentam- eter, rhyming abababcc. Since Ludovico  ...
Terence Diggory, 2009
4
Catalogue of the Fejérváry Ivories: In the Museum of Joseph ...
2765 Histoire de l'Ordre de la Legion d'Honneur, coloured plates hai/ colf " Paris, 1811 2766 Historia bellissima di Campriano (in ottava Rima) icoodcut Treviri, 1674 2767 Historia compassionevole de duoi Amanti, Guiscardo et Gismonda (in  ...
Joseph Mayer, Gábor Fejérváry, Ferencz Aurelius Pulszky, 1856
5
Catalogue on the Very Extensive and Valuable Library of the ...
Another reprint of the original text, but withont the Oratione Di Santo Lorenzo quando fu martirizzato (in ottava Rima), 2 woodcuts Di S. Lorenzo. Anotber edition, 2 waadeuts Di Santa Margherita Vergine & Martire (in ottava Rima), 14 woadcuts ...
Henry Wellesley, 1866
6
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library
Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, I/ucca, s. a.— Esempio di due Com agni confuntino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) icia s. a.-—Storia di gran Compassione dell' infelice Successo ...
‎1859
7
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library, ...
Ignorantia comendatur; Elegiarum Liber; and an Appendix of small Poems. 2545 Storiette curiose. Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, s. a. — Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a ...
Guillaume Libri, 1859
8
Auction catalogue, books of Guglielmo Libri, 1 to 15 August 1859
Storia. di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, e. a.—— Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) ici, e. a.-Storia di gun Compassione dell' infelice ...
S. Leigh Sotheby & John Wilkinson (London)., 1859
9
Catalogue of the Choiser Portion of the Magnificent Library, ...
Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, s. a.-— Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) ici, e. a.-Storia di gran Compassione dell' infelice Successo ...
‎1859
10
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library ...
2260 2261 2262 2263 22641 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 Ruansnnmzrom Swan—continued. Runnsnms'rronn DI SAN GIOVANNI & PAULO (in ottava Rima), (per Lo Magnifico Laurentio de Medici), woodcut VERY RARE, ...
‎1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OTTAVA RIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ottava rima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poster poems: ottava rima
Ottava rima is an eight-line stanza developed in Italy, usually associated in English with Byron and his fellow second-generation Romantics. «The Guardian, mag 15»
2
"L'amor che move il sole e l'altre stelle": presentato oggi il Ravenna …
... tradizioni tuttora vive come lo sono quelle dei poeti estemporanei di Toscana e Lazio che ancora si sfidano all'ultimo verso in ottava rima. «Ravennanotizie.it, feb 15»
3
New show sees Luke go for long form story
I've been writing ballads of about 10 mins for a few years, in 2011 I wrote a long poem in ottava rima (a style of rhyming stanzas often used for ... «Norfolk Eastern Daily Press, gen 15»
4
The Gargoyle: Justin Trudeau subject of 154-page 'epic' poem
It includes 18 sonnets, nine haikus, seven quatrains, four tankas, four ballads, two lyrics, one 'ottava rima,' one decastich, one free verse, ... «Ottawa Citizen, lug 14»
5
21 books for a godson, pt. 2
It's couplets – the sting in the tail of the Italianate ottava rima verse form – include 'Society is now one polish'd horde, Form'd of two mighty ... «Spectator.co.uk, mar 13»
6
Cowboy poetry class members give performance as final exam
In addition to composing 11 original poems in styles ranging from haiku to sonnet to ottava rima, students wrote responses to textbook chapters ... «Alpine Avalanche, mag 12»
7
Q&A: Poet Elinor Nauen on Writing Ottava Rima for Derek Jeter
Her newest book, “So Late Into the Night,” is a rollicking road trip on the model of Byron's “Don Juan,” with over 600 stanzas of ottava rima ... «Forward, ott 11»
8
Michael Dirda reviews 'Orlando Furioso' by Ludovico Ariosto
It's written in the same verse form, and with the same verve, as Byron's "Don Juan," stanzas of eight lines, rhyming abababcc (ottava rima). «Washington Post, dic 09»
9
A Late Bloom From a Master
... abababcc, known as ottava rima. Although the lines -- which include a congeries of symbols, allusions, insights and memories -- represent a ... «Wall Street Journal, apr 09»
10
Vendler's Yeats
For example, in an otherwise excellent discussion of Yeats's use of ottava rima (a type of eight-line stanza), Vendler attributes great effect to ... «New York Times, mag 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ottava rima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ottava-rima>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z