Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paronym" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARONYM

Via Late Latin from Greek paronumon, from para-1 (beside) + onoma a name.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARONYM IN INGLESE

paronym  [ˈpærənɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARONYM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Paronym è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARONYM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paronym» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paronym nel dizionario inglese

La definizione di paronimo nel dizionario è una parola affine.

The definition of paronym in the dictionary is a cognate word.


Clicca per vedere la definizione originale di «paronym» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PARONYM


acronym
ˈækrənɪm
allonym
ˈælənɪm
anonym
ˈænənɪm
antonym
ˈæntənɪm
cryptonym
ˈkrɪptənɪm
homonym
ˈhɒmənɪm
metonym
ˈmɛtənɪm
polyonym
ˈpɒlɪənɪm
retronym
ˈretrənɪm
synonym
ˈsɪnənɪm
tautonym
ˈtɔːtənɪm
toponym
ˈtɒpənɪm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PARONYM

parole officer
parole violation
parolee
paronomasia
paronomastic
paronomastical
paronomastically
paronomasy
paronychia
paronychial
paronymic
paronymous
paronymously
paronymy
paroquet
parore
parosmia
parotic
parotid
parotid gland

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PARONYM

autonym
caconym
cohyponym
eponym
ethnonym
exonym
heteronym
hyponym
meronym
mononym
pseudonym
textonym

Sinonimi e antonimi di paronym sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PARONYM»

paronym paronym oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary noun edit plural paronyms semantics word derived from same root with sound another grammar composition about palpitants palpitate used here metaphorically convey anxiousness wording merriam webster late latin paronymon greek parōnymon neuter parōnymos first known circa rhymes acronym anonym antonym what language usage stack exchange that derives related also words originated alphadictionary notes several paronymy adjectives quite similar those other this series paronymous define origin parṓnymon parṓnymos formed slight change name derivative equivalent ōnymos translations defined yourdictionary par′ə classical originally start finder list prefix

Traduzione di paronym in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARONYM

Conosci la traduzione di paronym in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di paronym verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paronym» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

同源词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parónimo
570 milioni di parlanti

inglese

paronym
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paronym
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paronym
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пароним
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paronym
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমগোত্রীয় শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paronyme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paronim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paronym
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paronym
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paronym
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paronym
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống âm nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिज्ञापक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı kökten gelen sözcük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paronym
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paronym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паронім
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paronim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paronym
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

related woord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paronym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paronym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paronym

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARONYM»

Il termine «paronym» si utilizza molto poco e occupa la posizione 187.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paronym» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paronym
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paronym».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARONYM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paronym» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paronym» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su paronym

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PARONYM»

Scopri l'uso di paronym nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paronym e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Substance and Predication in Aristotle
I will argue that a paronym is not simply the person or thing that is grammatical, brave, and the rest. Nor is it the accident, grammar, bravery, and so on. Instead, as we shall see, paronyms are accidental compounds, which are neither simply ...
Frank A. Lewis, 1991
2
Natural Language Processing and Information Systems: 10th ...
In all cases, we should consider paronyms of the same POS – for retaining the syntactic links between words while replacing a word by its paronym. A letter paronym differs from its source word by a few elementary editing operations: insertion ...
Andrés Montoyo, Rafael Munoz, Elisabeth Métais, 2005
3
Lexical Semantics
Generally speaking, unless there is good evidence to the contrary, it will be assumed that semantic complexity parallels derivational complexity, and that in a normal case of base and paronym, the base is an endonym of the paronym. This is ...
D. A. Cruse, 1986
4
Handbook of Orthography and Literacy
In the first sentence, the semantic difference between the correct Word and its paronym is slight, so that the two words indicate the same action (to put something on, as in the sentence, “The mother put a coat on a child”); although the used ...
R. Malatesha Joshi, P.G. Aaron, 2013
5
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
... 79 core collocation see collocation CorIS (Corpus di Italian Scritto) 31 corpus lexicography 35–36, 181 cultural paronym see paronym D discourse function 61, 62 see also semantic prosody discourse prosody 61 see also semantic prosody ...
Gill Philip, 2011
6
Portraying Analogy
'Whitened' is a paronym for 'white' (and vice-versa, because that relationship is symmetrical and the morphological differences indicate meaning differences symmetrically, as well), and is equivocal in that 'whitened' means 'turned white'.
James F. Ross, 1981
7
Simplicius: On Aristotle Categories 1-4
For example, a woman who shares in the art of music (tês mousikês tekhnês metekhousa), and who is called 'musical' (mousikê), although she shares in the name and in the reality, is not called a paronym by derivation from 'music' ( mousikê), ...
Simplicius,, 2014
8
ABC Etymological Dictionary of Old Chinese
3f shb ifc (sjac) LH sac, OCM *lhakh 'Let go' [Shi], 'let off, liberate' [Zuo], 'pardon' [ Shu] (paronym of she ^ under -> she2 ik^)- The phonetic element implies an OC final *-kh, thus the word is formally different from the homonym she ^ (under ...
Axel Schuessler, 2007
9
Quaestio Subtilissima
Hence 'just', 'literate', and 'white' are paronyms. According to the logician Aristotle 'white' (and hence presumably any other paronym) signifies the correlated quality and nothing but that quality (B 194C). Further, in Categoriae 4, Aristotle had ...
Desmond Paul Henry, 1984
10
Spanish Loanwords in the English Language: A Tendency ...
There are cases in which the English term and its corresponding Spanish paronym have different meanings, the Spanish term being the more adequate on account of its context to express the unmarked or less typical sense. This is well ...
Félix Rodríguez González, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARONYM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paronym nel contesto delle seguenti notizie.
1
Submarine Bells at Pete's Candy Store, Brooklyn, NY, 4.19.09
These are songs of love lost, found while in motion, to be Miss Waltz who mistook a dance for feeling, death as a paronym for action, love ... «Sentimentalist Magazine, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paronym [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/paronym>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z