Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passionately" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSIONATELY IN INGLESE

passionately  [ˈpæʃənətlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIONATELY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Passionately è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PASSIONATELY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passionately» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
passionately

Passione (emozione)

Passion (emotion)

La passione è un termine applicato a una sensazione molto forte di una persona o di una cosa. La passione è un'emozione intensa, un entusiasmo impegnativo o un desiderio per qualsiasi cosa. Il termine è spesso applicato anche a un amichevole o desideroso interesse o ammirazione per una proposta, una causa, un'attività o un amore - a una sensazione di eccitazione insolita, di entusiasmo o di emozioni impegnative, di affinità o di amore positivo verso un soggetto. È particolarmente usato nel contesto del romanticismo o del desiderio sessuale, anche se generalmente implica una più profonda o più emozionante emozione di quella implicata dal termine lussuria. Passion is a term applied to a very strong feeling about a person or thing. Passion is an intense emotion, compelling enthusiasm or desire for anything. The term is also often applied to a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, or activity or love – to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject. It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust.

definizione di passionately nel dizionario inglese

La prima definizione di appassionata nel dizionario è profondamente; con forte sentimento o convinzione. Un'altra definizione di passione è con forte sentimento. È appassionatamente anche con passione.

The first definition of passionately in the dictionary is deeply; with strong feeling or conviction. Other definition of passionately is with strong feeling. Passionately is also with passion.

Clicca per vedere la definizione originale di «passionately» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PASSIONATELY


affectionately
əˈfɛkʃənətlɪ
co-ordinately
kəʊˈɔːdɪnətlɪ
compassionately
kəmˈpæʃ ənətlɪ
coordinately
kəʊˈɔːdɪnətlɪ
determinately
dɪˈtɜːmɪnətlɪ
discriminately
dɪsˈkrɪmɪnətlɪ
dispassionately
dɪsˈpæʃənətlɪ
disproportionately
ˌdɪsprəˈpɔːʃ ənətlɪ
effeminately
ɪˈfemɪnətlɪ
emarginately
ɪˈmɑːdʒɪˌnətlɪ
extortionately
ɪkˈstɔːʃ ənətlɪ
indiscriminately
ˌɪndɪsˈkrɪmɪnətlɪ
inordinately
ɪnˈɔːdɪnətlɪ
insubordinately
ˌɪnsəˈbɔːdɪnətlɪ
obstinately
ˈɒbstɪnətlɪ
opinionately
əˈpɪnjənətlɪ
ordinately
ˈɔːdɪnətlɪ
predominately
prɪˈdɒmɪnətlɪ
proportionately
prəˈpɔːʃənətlɪ
subordinately
səˈbɔːdɪnətlɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PASSIONATELY

passingly
passion
passion fruit
passion killer
Passion play
Passion Sunday
Passion Week
passional
passionary
passionate
passionateness
passionflower
passionless
passionlessly
passionlessness
passions
Passiontide
passivate
passivation
passive

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PASSIONATELY

absolutely
accurately
adequately
alternately
appropriately
approximately
deliberately
delicately
desperately
fortunately
immediately
inappropriately
intimately
lately
legitimately
moderately
privately
separately
stately
ultimately
unfortunately

Sinonimi e antonimi di passionately sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSIONATELY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «passionately» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di passionately

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PASSIONATELY»

passionately amorously angrily animatedly ardently desirously eagerly emotionally enthusiastically erotically excitably excitedly fervently fervidly fiercely fierily frenziedly furiously headedly impetuously impulsively intensely irascibly libidinously passionately capable having dominated powerful emotions family passionate personalities wrathful temperament choleric marked sexual define compelled ruled fervid advocate socialism easily aroused influenced with definitions kiss steps pictures wikihow there kisses just every occasion greeting cheek maternal forehead pets provides solutions owners busy lives making life easier entire including their companions dedicated cure when host pink® fundraiser supporting komen national work fundraisers help people like marian dict wörterbuch für deutschwörterbuch susan komen® puts fundraising register your event provide tools resources make involved created educational promotional materials organizations individuals want play social discovery through emotional trust phrase came

Traduzione di passionately in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSIONATELY

Conosci la traduzione di passionately in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di passionately verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passionately» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

热情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apasionadamente
570 milioni di parlanti

inglese

passionately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरी भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحماس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страстно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apaixonadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনেপ্রাণে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passionnément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bersemangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leidenschaftlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情熱的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Passionately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt tình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठामपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutkuyla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appassionatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z pasją
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пристрасно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu pasiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartstogtelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidenskapelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passionately

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIONATELY»

Il termine «passionately» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passionately» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passionately
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passionately».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSIONATELY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passionately» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passionately» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su passionately

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PASSIONATELY»

Citazioni e frasi famose con la parola passionately.
1
Richard Attenborough
I am passionately opposed to capital punishment, and I have been all my life.
2
W. H. Auden
A poet is, before anything else, a person who is passionately in love with language.
3
Jane Badler
I just feel passionately about a few things and particularly about helping artists get off the ground.
4
Tom Baker
My capacity as a monk was to passionately believe utter nonsense, and when you're an actor you have to do the same thing. Also, Christianity used to have a lot to do with self-loathing and an acceptance of criticism and things like that which is terribly important for actors.
5
Peter Berg
I'm pretty upfront about my love and admiration for the military. One of the perks of making movies is that you get to sort of follow your own passions, and I believe quite passionately that we don't pay enough attention and respect to our veterans. Not just our wounded veterans, but all veterans.
6
Theodore Bikel
I am a universalist, passionately devoted to the cause of equality within the human family.
7
Joan Blades
Moveon is not a one-way broadcast media. The Internet, when used best, is a two-way media. We have a forum in which people can post comments and those comments can be rated. We get a sense of what people feel most passionately about.
8
Joan Blades
Even though mother's issues are not front page news, they touch us all personally, some more than others, and I believe passionately in the power of grassroots engagement.
9
Alain de Botton
I passionately believe that's it's not just what you say that counts, it's also how you say it - that the success of your argument critically depends on your manner of presenting it.
10
Zach Braff
The success of 'Scrubs' allowed me to pursue anything I felt passionately about without having to worry about money. It allowed me to spend my summer work shopping my show at a nonprofit theater.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PASSIONATELY»

Scopri l'uso di passionately nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passionately e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Passionately Human, No Less Divine: Religion and Culture in ...
Religion and Culture in Black Chicago, 1915-1952 Wallace D. Best. Passionately Human, No Less Ilivine: Religion and Culture in Black (II-lieagu. 1515—1553 Wallace D. Best Passionately Human, No Less Divine religion and culture in black.
Wallace D. Best, 2013
2
Teaching Passionately: What's Love Got to Do With It?
"Teaching Passionately: What's Love Got to Do With It?" explores social foundations from theoretical, collaborative and political perspectives.
Joan Wink, Dawn Wink, 2004
3
The Secret Wisdom of a Woman's Body: Freeing Yourself to ...
Enormous rewards await you when you learn to trust and respect your body. This revolutionary guide to the second half of life goes way beyond the usual anti-aging recipes for fitness and healthy eating.
Pat Samples, 2007
4
A Whole Life's Work: Living Passionately, Growing Spiritually
The Buddhist author of Healing Lazarus invites readers to regard work as a purposeful definition of one's life, offering advice on how to balance achievement and personal happiness through an examination of eight interconnected work ...
Lewis Richmond, 2005
5
Thrive, Don't Simply Survive: Passionately Live the Life You ...
In this book, you will discover how to redefine your unexpected life, and you'll learn concrete skills that will help you move past simply surviving and into a thriving life that is lived passionately and with joy.
Karol Ladd, 2009
6
The Secret Place: Passionately Pursuing His Presence
You desire to live in the presence of God, and you yearn to know the Father's heart in an intimate way. The Secret Place will draw you in and change your life!
D. Arthur Fife, 2001
7
Love Me Passionately ...Love Me Tenderly ...
I have always enjoyed preparing and presenting Bible Studies and the congregation has always received them with enthusiasm.Some people joined the church because of them.Some taped them and sent them to their friends in other countries ...
Paul F. Taylor, 2011
8
What Matters Most: Ten Lessons in Living Passionately from ...
Using the work of Scripture as inspiration, Weems offers 10 lessons that teach women how to discover what their passions are, and how to create direction and meaning in their lives.
Renita J. Weems, 2007
9
Passionately Yours
Ah, but secret passions are wont to lead a lady into trouble . . . PASSIONATELY YOURS With her older sisters both happily married, Caro Sloane yearns for a romantic adventure of her own.
Cara Elliott, 2014
10
Magnetic Service: Secrets for Creating Passionately Devoted ...
Cultivating and keeping customers long - term should be a primary goal of any company, but binding customers to a brand can be challenging at best. This is where ''magnetic service'' comes in.
Bilijack Bell, Chip Bell, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIONATELY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passionately nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pope likely to alter economic message in the US, Vatican adviser says
Jerry Brown, spoke very passionately about protecting the environment. Others, like many mayors in Italy, have more awareness of a new form ... «CNN, lug 15»
2
Review: Jane Urquhart's 'The Night Stages,' a Novel of Melancholy …
The trouble lies in how passionately dejected a novel “The Night Stages” is, to the exclusion of other sensations. Every word of it, every ... «New York Times, lug 15»
3
Obama highlights Kenya's stubborn corruption problem
“The issue, which irked government most at the time was corruption. Obama spoke passionately against corruption, saying it was threatening ... «Christian Science Monitor, lug 15»
4
A musician convicted of rape is released after he sings the praises of …
... Edgar Lungu in May, another artist saw a vital opportunity, replying with a song passionately defending the need to respect the head of state. «PRI, lug 15»
5
Spelman College cuts ties with Bill Cosby as it ends professorship …
Talking on the show on Wednesday, Pressley passionately defended her new client, and addressed the deposition. Pressley claimed that the ... «Mirror.co.uk, lug 15»
6
Gelzinis: Opioid problem is running deep
In that capacity, he argued passionately for the creation of a needle exchange program. Most of his colleagues didn't want to hear it. “Back then ... «Boston Herald, lug 15»
7
Editorial: 2015 Ann Arbor City Council primary endorsements
Both are well versed on the issues facing the city and speak passionately about what they believe should be the city's priorities. Voters in this ... «MLive.com, lug 15»
8
A dream come true
Automatically on the field I know I'm not gonna be that captain or whatever, but I'm willing to work to be there,” Mejia said passionately. «Covington News, lug 15»
9
Letter: An archaic tax system
I have read a few articles lately pro and con for a broad-based tax in New Hampshire. Many of the positions have been passionately presented. «Concord Monitor, lug 15»
10
Aliyah and Tisha B'Av: The fast track to gratuitous love
... level: If one can argue as passionately as one can and try to convince the other that your point of view is the correct one, and at the same time ... «Ynetnews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passionately [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/passionately>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z