Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passus" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASSUS

From Latin: step, pace1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASSUS IN INGLESE

passus  [ˈpæsəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Passus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSUS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passus» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pace (unità)

Pace (unit)

Un passo era una misura della distanza utilizzata in Roma antica. Era nominalmente la misura di un passo completo dalla posizione del tallone quando è sollevata dal suolo fino al punto che lo stesso tallone viene riposto nuovamente alla fine del passo. Così, una distanza può essere "frenata" contando ogni volta che lo stesso tallone tocca terra, o, in altre parole, ogni altro passo. A Roma, questa unità è stata standardizzata come due gradi o cinque piedi romani. C'erano 1000 passus in una mille, e una mille era talvolta definita come un passaggio di mille. Il ritmo bizantino o vema era di 2 piedi. Un passo nella terminologia moderna è solitamente considerato come un solo passo, piuttosto che un doppio passo. Non ha alcuna definizione formale ma è presa come circa 30 pollici. A pace was a measure of distance used in Ancient Rome. It was nominally the measure of a full stride from the position of the heel when it is raised from the ground to the point the same heel is set down again at the end of the step. Thus, a distance can be "paced off" by counting each time the same heel touches ground, or, in other words, every other step. In Rome, this unit was standardized as two gradūs or five Roman feet. There were 1000 passus in one mille, and a mille was sometimes referred to as a mille passuum. The Byzantine pace or vema was 2½ feet. A pace in modern terminology is usually taken as being a single step rather than a double step. It has no formal definition but is taken as around 30 inches.

definizione di passus nel dizionario inglese

La definizione di passus nel dizionario è una sezione o sezione di un poema, una storia, ecc.

The definition of passus in the dictionary is a division or section of a poem, story, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «passus» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PASSUS


Caucasus
ˈkɔːkəsəs
census
ˈsɛnsəs
colossus
kəˈlɒsəs
consensus
kənˈsɛnsəs
Crassus
ˈkræsəs
cursus
ˈkɜːsəs
Halicarnassus
ˌhælɪkɑːˈnæsəs
Issus
ˈɪsəs
lapsus
ˈlæpsəs
Lassus
ˈlæsəs
Manassas
məˈnæsəs
nexus
ˈnɛksəs
Oxus
ˈɒksəs
Parnassus
pɑːˈnæsəs
Pegasus
ˈpɛɡəsəs
plexus
ˈplɛksəs
risus
ˈraɪsəs
tarsus
ˈtɑːsəs
Texas
ˈtɛksəs
versus
ˈvɜːsəs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PASSUS

passive smoking
passive vocabulary
passive-aggressive
passively
passiveness
passivism
passivist
passivity
passkey
passless
passman
Passmore
passout
Passover
passport
passport control
passport holder
passport office
passport photo
password

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PASSUS

byssus
cissus
Cnossus
cupressus
Dionysius of Halicarnassus
grass-of-Parnassus
Lemessus
missus
molossus
Mount Parnassus
narcissus
Nessus
polyanthus narcissus
rhoicissus
the missus

Sinonimi e antonimi di passus sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PASSUS»

passus duriusculus advies markets polska latin tomić ugostiteljstvo usluge pace measure distance used ancient rome nominally full stride from position heel passus wiktionary plural passuses section genitive passūs fourth declension feminine passa neuter passum first second define ˈpæsəs suses medieval literature division poem story word study tool noun masc frequency statistics patior bear support oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content duden bedeutung grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache merriam webster part narrative origin passage book document more doesn harmonia nectere harry potter wiki only three spells known have incantation petrificus totalus

Traduzione di passus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSUS

Conosci la traduzione di passus in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di passus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passus» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

passus
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

passus
570 milioni di parlanti

inglese

passus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

passus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

passus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Passus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pasus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

passus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

passus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

passus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Passus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

passus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவிதைப்பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

passus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Passus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

passus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

passus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

passus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSUS»

Il termine «passus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su passus

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PASSUS»

Scopri l'uso di passus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Penn Commentary on Piers Plowman, Volume 5: C Passus ...
The volumes offer an up-to-date, original, and open-ended guide to a poem whose engagement in its social world is unrivaled in English literature, and whose literary, religious, and intellectual accomplishments are uniquely powerful.
Stephen Barney, 2006
2
William Langland's Piers Plowman: The C Version : a Verse ...
Contents. Preface vii Introduction xiii Selected Bibliography xxxi PIERS PLOWMAN I Prologue 3 Passus I 10 Passus II 16 Passus III 23 Passus IV 37 Passus V 43 Passus VI 49 Passus VII 61 Passus VIII 70 Passus IX 80 Passus X 90 Passus XI ...
William Langland, George Economou, 1996
3
The Manuscripts of Piers Plowman: The B-version
The standard passus headings are terse, objective, and in Latin: 'passus tercius de visio ut supra' (often even briefer) or 'passus xixus et explicit dobest and incipit dobest'. The exception is H, which is a B-version only through 5.127, whose ...
C. David Benson, Lynne Sandra Blanchfield, 1997
4
Piers Plowman
INTRODUCTION CONTENTS VII FURTHER READING XXI NOTE ON THE TEXT XXIII translator's NOTE XXIII Prologue 3 Passus 1 10 Passus 2 16 Passus 3 ^3 Passus 4 34 Passus 5 40 Passus 6 60 Passus 7 70 Passus 8 77 Passus 9 81 ...
William Langland, 1998
5
A Primer of Ecclesiastical Latin
Third Conjugation ('-io' Present patior pateris, patere patitur patimur patimini patiuntur Future patiar patieris, patiere patietur patiemur patiemini patientur Pluperfect passus (-a, -um) eram passus (-a, -um) eras passus (-a, -um) erat passi (-ae, ...
John F. Collins, 1985
6
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
PASSUS DURIUSCULUS: a chromatically altered ascending or descending melodic line. The passus duriusculus is only encountered in Bernhard's Tractatus , as are the related saltus duriusculus and cadentia duriuscula. Like these other two ...
Dietrich Bartel
7
Will's Visions of Piers Plowman and Do-well
DIVISIONS OF TEXT A Prologue Capitulo primo, upper right-hand тargin in the ink of the roтan folio nuтbering I Passus primus de visione and in left тargin Cap1 ij II Secundus passus de visione also Cap1 iij III Passus tercius de visione also ...
William Langland, George Kane, 1988
8
The Vision of William Concerning Piers Plowman: Together ...
CONTENTS. PIERS THE PLOWMAN : Passus I. (231 lines) Passus II. (205 lines) ... Passus III. (252 lines) ... Passus IV. (501 lines) ... Passus V. (196 lines) ... Passus VI. (201 lines) ... Passus VII. (441 lines) ... Passus VIII. (308 lines) Passus IX.
William Langland, Walter William Skeat, 1873
9
The Vision of William Concerning Piers Plowman, Together ...
f PAssUs I. (231 lines) l PAssUs II. (205 lines) lii ff Рщпв ш. (252 Нива) :.PAssUs IV. (501 lines) m PAssUs V. (196 lines) 71 .f PAssUs VI. (201 lines) 8'.' PAssUs VII . (441 lines) m " PASSUS VIII. (зов Инее) mo PAssUs IX. (355 lines) I39 PAssUs  ...
William Langland, Walter William Skeat, 1873
10
A Companion to Piers Plowman
Most obviously, each version is divided into passus (the word is both singular and plural and means, literally, "steps" in the progress of the narrative). The A text has a prologue and eleven or twelve passus (see pp. 188-89 below); the B text, ...
John A. Alford, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balmoral: Saturday 7/18 Analysis
(3) SVAYA KNOWS is capable of beating this field with a good setup. (10) REX PASSUS was impressive last start kicking home nicely; threat. «Daily Racing Form, lug 15»
2
Olympia 2024: Bund gibt plötzlich viel weniger Geld
Da bislang aber ohne gewünschten Zugriff, verweist das BMI sogar auf einen Passus der Gesellschaftervereinbarung: "Eine Nachschusspflicht ... «Berliner Morgenpost, lug 15»
3
Balmoral: Saturday 6/27 Analysis
(9) REX PASSUS pacing gelding should offer a better price but needs a fast pace to close into for his best chance. (3) GALACTIC STAR has ... «Daily Racing Form, giu 15»
4
Balmoral: Saturday 6/20 Analysis
(8) REX PASSUS just needs a good setup for a chance to sweep past late. (2) GALACTIC STAR could be the sleeper in the race dropping in for ... «Daily Racing Form, giu 15»
5
Asyl: Regierungsspitze übernimmt Quartiersuche
Juli, die einen ähnlichen Passus enthält, wartete die Ministerin nicht. Da Schubhaft bei Asylwerbern, die der Dublin-Verordnung unterliegen ... «derStandard.at, giu 15»
6
Balmoral: Saturday 6/13 Analysis
(4) REX PASSUS was the driver's choice of three and gets sent out for a capable trainer. (9) BET ON HIM has been facing much tougher but ... «Daily Racing Form, giu 15»
7
Verfassungsgericht beanstandet Gesetz zur Aneignung der …
Anstoß nahmen die Verfassungsrichter jedoch an einem Passus, der der kommerziellen Nutzung Priorität über die Erhaltung des ... «Pester Lloyd, giu 15»
8
Neonazis verstehen Fontane falsch
... die Vergangenheit«, verwendete der Schriftsteller den Passus: »Die Liebe zu dem Fleck, der uns geboren, schließt hundert Kräfte in sich ein. «neues deutschland, giu 15»
9
Geheimabkommen Tisa mit Open-Source-Passus
Klingt harmlos, ist aber brisant: Mit dem Trade in Services Agreement (Tisa) versuchen 50 Staaten Dienstleistungen weltweit zu deregulieren. «Linux-Magazin Online, mag 15»
10
"Ausnahmesituation": Asylnovelle wurde beschlossen
Abgeändert wurde noch jener Passus, wonach Asylwerber aus der Grundversorgung fliegen können, wenn ihre Anträge nach Ablehnung in ... «DiePresse.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/passus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z